diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index cd26ea7..e99d7fb 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -19,9 +19,7 @@
             </p>
             <p class="tools">
                 <a href="//twitter.com/turn0around"><i class="fab fa-twitter"></i></a>
-                <a href="//discord.gg/pqsu6FsHSe"><i class="fab fa-discord"></i></a>
-                <!-- <a href=""><i class="fab fa-youtube"></i></a> -->
-                | <a href="/ru/"><i class="fas fa-language"></i></a>
+                | <a href="/r"><i class="fas fa-language"></i></a>
             </p>
         </header>