diff --git a/content/posts/2023/gamedev/nokia-3310-jam.md b/content/posts/2023/gamedev/nokia-3310-jam.md
new file mode 100644
index 0000000..e847424
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2023/gamedev/nokia-3310-jam.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+---
+title: "📱 Nokia 3310 Jam #5"
+date: 2023-02-07T21:05:00+03:00
+draft: false
+tags: [gamedev, jam]
+---
+
+![](/content/images/2023/nokia3310jam5.png)
+
+Nokia 3310 Jam — это ежегодное мероприятие, на котором разработчики игр
+в одиночку, или объединяясь в команды разрабатывают игры,
+в рамках ограничений оригинального телефона Nokia 3310 2000-х годов!
+
+С 18 февраля 2023 года по 27 февраля 2023 года будет проведится
+5-я по счёту конференция.
+
+Принять участие можно на странице мероприятия
+на сайте [Itch.io](https://itch.io/jam/nokiajam5)
+нажав на зелёную кнопку **[Join jam]**.
+
+## Правила
+
+По этой ссылке можно ознакомиться
+с [часто задаваемыми вопросами](https://itch.io/jam/nokiajam5/topic/2574730/faq).
+
+### Палитра
+
+В этом году можно выбрать одну из трёх различных палитр,
+которыми был известен Nokia 3310.
+
+![](/content/images/2023/nokia3310jam5-pallete.png)
+
+### Разрешение
+
+Разрабатываемая игра должна иметь разрешение 84x48 пикселей.
+
+Рекомендуется увеличить разрешение игры, чтобы ёе было удобнее воспроизводить,
+но базовое разрешение игры всё равно должно быть 84x48.
+Игра может быть в любой ориентации. Как альбомной, так и портретной.
+
+Nokia 3310 была неспособна к субпиксельному перемещению
+и субпиксельной прокрутке, поэтому использовать их запрещено.
+
+Это означает, что все пиксели должны быть идеально выровнены с пиксельной сеткой.
+Не должно быть полупикселей даже при движении.
+
+### Игровой движок
+
+Допускается использовать любой игровой движок,
+если в нём можно установить разрешение игры 84x48 пикселей
+или ограничить количество пикселей, которые видит игрок.  
+Он также должен уметь использовать предоставленную палитру.
+
+### Звук
+
+Чтобы наиболее точно передать звук, на который был способен Nokia 3310,
+был подготовлен [пак ассетов](https://phillipp.itch.io/nokiajamresources).  
+Звуки необходимо взять из этого ассет пака.
+
+Одновременно может воспроизводиться только один аудиоканал и один звук.
+Поэтому, если играет музыка и воспроизводится звуковой эффект,
+он должен прерывать музыку, а не воспроизводиться поверх нее.
+
+### Управление
+
+Игры могут иметь максимум 12 элементов управления
+(как клавиатура оригинальной Nokia 3310).
+
+Элементы управления могут быть сопоставлены с цифровой панелью,
+но рекомендуется предлагать альтернативные методы управление,
+такие как клавиши со стрелками или WASD,
+чтобы люди без цифровой панели могли играть.
+
+Управление мышью разрешено только в том случае,
+если игрок взаимодействует с имитируемой клавиатурой на экране.
+В противном случае все элементы управления должны находиться на клавиатуре.
+
+## Ссылки на прошлые мероприятия
+
+[Jam #1](https://itch.io/jam/3310jam) — [Участники Jam #1](https://itch.io/jam/3310jam/entries) (74).  
+[Jam #2](https://itch.io/jam/nokiajam2) — [Участники Jam #2](https://itch.io/jam/nokiajam2/entries) (133).  
+[Jam #3](https://itch.io/jam/nokiajam3) — [Участники Jam #3](https://itch.io/jam/nokiajam3/entries) (311)  
+[Jam #4](https://itch.io/jam/nokiajam4) — [Участники Jam #4](https://itch.io/jam/nokiajam4/entries) (131)