diff --git a/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/index.md b/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/index.md
new file mode 100644
index 0000000..e375502
--- /dev/null
+++ b/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/index.md
@@ -0,0 +1,230 @@
+---
+title: "📃 Простой класс шаблонизатора на PHP"
+date: 2023-10-05T06:12:03+03:00
+draft: false
+tags: [php, tutorial]
+---
+
+![](splash.png)
+
+> Перевод: https://codeshack.io/lightweight-template-engine-php/
+
+Класс шаблонизатора является лёгким, гибким, быстрым
+и безопасным. Он компилирует шаблоны в оптимизированный PHP код.
+
+Ниже я предоставлю полный исходный код и примеры того,
+как можно использовать класс шаблонизатора.
+
+# Зачем мне нужен шаблонизатор?
+
+The template engine keeps your design code away from your application code,
+this reason alone is good practice and follows many design patterns.
+Using a template engine is entirely up to you, if you prefer
+to keep your code clean and tidy then using a template engine is ideal.
+
+If you're working with the MVC pattern then it is a good idea
+to use a template engine.
+
+# Исходный код
+
+Create a new file and name it `Template.php` and add:
+Создайте новый файл `Template.php` и вставьте в него следующий код:
+
+```php
+<?php
+class Template {
+
+    static $blocks = array();
+    static $cache_path = 'cache/';
+    static $cache_enabled = FALSE;
+
+    static function view($file, $data = array()) {
+        $cached_file = self::cache($file);
+        extract($data, EXTR_SKIP);
+        require $cached_file;
+    }
+
+    static function cache($file) {
+        if (!file_exists(self::$cache_path)) {
+            mkdir(self::$cache_path, 0744);
+        }
+        $cached_file = self::$cache_path . str_replace(array('/', '.html'), array('_', ''), $file . '.php');
+        if (!self::$cache_enabled || !file_exists($cached_file) || filemtime($cached_file) < filemtime($file)) {
+            $code = self::includeFiles($file);
+            $code = self::compileCode($code);
+            file_put_contents($cached_file, '<?php class_exists(\'' . __CLASS__ . '\') or exit; ?>' . PHP_EOL . $code);
+        }
+        return $cached_file;
+    }
+
+    static function clearCache() {
+        foreach(glob(self::$cache_path . '*') as $file) {
+            unlink($file);
+        }
+    }
+
+    static function compileCode($code) {
+        $code = self::compileBlock($code);
+        $code = self::compileYield($code);
+        $code = self::compileEscapedEchos($code);
+        $code = self::compileEchos($code);
+        $code = self::compilePHP($code);
+        return $code;
+    }
+
+    static function includeFiles($file) {
+        $code = file_get_contents($file);
+        preg_match_all('/{% ?(extends|include) ?\'?(.*?)\'? ?%}/i', $code, $matches, PREG_SET_ORDER);
+        foreach ($matches as $value) {
+            $code = str_replace($value[0], self::includeFiles($value[2]), $code);
+        }
+        $code = preg_replace('/{% ?(extends|include) ?\'?(.*?)\'? ?%}/i', '', $code);
+        return $code;
+    }
+
+    static function compilePHP($code) {
+        return preg_replace('~\{%\s*(.+?)\s*\%}~is', '<?php $1 ?>', $code);
+    }
+
+    static function compileEchos($code) {
+        return preg_replace('~\{{\s*(.+?)\s*\}}~is', '<?php echo $1 ?>', $code);
+    }
+
+    static function compileEscapedEchos($code) {
+        return preg_replace('~\{{{\s*(.+?)\s*\}}}~is', '<?php echo htmlentities($1, ENT_QUOTES, \'UTF-8\') ?>', $code);
+    }
+
+    static function compileBlock($code) {
+        preg_match_all('/{% ?block ?(.*?) ?%}(.*?){% ?endblock ?%}/is', $code, $matches, PREG_SET_ORDER);
+        foreach ($matches as $value) {
+            if (!array_key_exists($value[1], self::$blocks)) self::$blocks[$value[1]] = '';
+            if (strpos($value[2], '@parent') === false) {
+                self::$blocks[$value[1]] = $value[2];
+            } else {
+                self::$blocks[$value[1]] = str_replace('@parent', self::$blocks[$value[1]], $value[2]);
+            }
+            $code = str_replace($value[0], '', $code);
+        }
+        return $code;
+    }
+
+    static function compileYield($code) {
+        foreach(self::$blocks as $block => $value) {
+            $code = preg_replace('/{% ?yield ?' . $block . ' ?%}/', $value, $code);
+        }
+        $code = preg_replace('/{% ?yield ?(.*?) ?%}/i', '', $code);
+        return $code;
+    }
+
+}
+?>
+```
+
+Когда код проекта будет готов, не забудьте включить кеширование,
+обновив переменные `$cache_enabled` и `$cache_path variables`.
+
+# Как использовать шаблонизатор
+
+Создайте новый файл `index.php` и вставьте в него следующий код:
+
+```php
+<?php
+include 'Template.php';
+Template::view('index.html');
+?>
+```
+
+Создайте новый HTML файл `layout.html` и вставьте в него следующий код:
+
+```html
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <title>{% yield title %}</title>
+        <meta charset="utf-8">
+    </head>
+    <body>
+    {% yield content %}
+    </body>
+</html>
+```
+
+Это макет, который мы будем использовать для данного примера.
+
+Создайте новый HTML файл `index.html` и вставьте в него следующий код:
+
+```html
+{% extends layout.html %}
+
+{% block title %}Home Page{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<h1>Home</h1>
+<p>Welcome to the home page!</p>
+{% endblock %}
+```
+
+Теперь откройте файл `index.php` и посмотрите на результат.
+
+Но что, если мы хотим использовать переменные в наших файлах шаблонов?
+Просто измените код шаблона в `index.php` следующим образом:
+
+```php
+Template::view('about.html', [
+    'title' => 'Home Page',
+    'colors' => ['red','blue','green']
+]);
+```
+
+И используйте переменные таким образом:
+
+```html
+{% extends layout.html %}
+
+{% block title %}{{ $title }}{% endblock %}
+
+{% block content %}
+<h1>Home</h1>
+<p>Welcome to the home page, list of colors:</p>
+<ul>
+    {% foreach($colors as $color): %}
+    <li>{{ $color }}</li>
+    {% endforeach; %}
+</ul>
+{% endblock %}
+```
+
+Чтобы обезопасить результат, вместо: `{{ $output }}`
+необходимо использовать `{{{ $output }}}`.
+
+Для таких значений, будет применяться функция
+[`htmlspecialchars`](https://www.php.net/manual/en/function.htmlspecialchars.php).
+
+Наследование блоков:
+
+```html
+{% block content %}
+@parent
+<p>Extends content block!</p>
+{% endblock %}
+```
+
+Импортировать дополнительные файлы шаблонов:
+
+```text
+{% include forms.html %}
+```
+
+Чтобы очистить кеш, достаточно удалить все файлы в катоалоге `$cache_path`
+или вызвать функцию `Template::clearCache();``
+
+# Заключение
+
+Шаблонизатор очень полезен в больших проектах.
+Он позволит отделить дизайн-код от кода приложения.
+
+Вы можете свободно использовать этот класс шаблонов в своих проектах.
+
+
+
+**Автор:** David Adams | **MIT License**
diff --git a/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/splash.png b/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/splash.png
new file mode 100644
index 0000000..05afd33
Binary files /dev/null and b/content/posts/2023/php/lightweight-template-engine-php/splash.png differ