diff --git a/public/contact.gmi b/public/contact.gmi
deleted file mode 100644
index 8151397..0000000
--- a/public/contact.gmi
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-# Contacts
-
-=> ../ Back to home
-
-=> mailto:iiiypuk@iiiypuk.me Email
-=> tg://resolve?domain=slexbc Telegram
diff --git a/public/index.gmi b/public/index.gmi
index 5c5f666..72490e0 100644
--- a/public/index.gmi
+++ b/public/index.gmi
@@ -1,30 +1,16 @@
-```
-                  _
-                 | |      ___
-   __ _  ___  ___| | __  ( _ )     __ _  __ _ _ __ ___   ___ _ __
-  / _` |/ _ \/ _ \ |/ /  / _ \/\  / _` |/ _` | '_ ` _ \ / _ \ '__|
- | (_| |  __/  __/   <  | (_>  < | (_| | (_| | | | | | |  __/ |
-  \__, |\___|\___|_|\_\  \___/\/  \__, |\__,_|_| |_| |_|\___|_|
-   __/ |                           __/ |
-  |___/                           |___/
-```
+# 💾 Alexander Popov 💾
+=> ./index.gmi 🏴‍☠️ International
+=> ./ru/index.gmi 🇷🇺 Русский
 
-# Alexander Popov
+## 📜 About
+This is my personal gemini capsule. It was launched on April 30, 2021.
 
-=> ./about.gmi
-=> ./contact.gmi Contacts
-
-## Статьи
-=> ./posts/ Все статьи
-
-## Заметки и записки
-=> ./notes/ Все заметки
-
-=> ./stuff/ Stuff
-
-=> ./trash.gmi ~/
+Some of my interests:
+- building little applications and games
+- creating art
+- post-crossing
 
 ## Git repo this site
 ```
-git@github.com:iiiypuk/gemini.git
+https://iiiypuk.me/git/iiiypuk/Gemini.git
 ```
diff --git a/public/ru/index.gmi b/public/ru/index.gmi
new file mode 100644
index 0000000..d9c0dcd
--- /dev/null
+++ b/public/ru/index.gmi
@@ -0,0 +1,24 @@
+# 💾 Alexander Popov 💾
+=> ../index.gmi 🏴‍☠️ International
+=> ./index.gmi 🇷🇺 Русский
+
+## 📜 О странице
+Это моя персональная капсула Germini. Запущена 30 апреля 2021.
+
+Некоторые вещи, которыми я увлекаюсь:
+- создание мелких приложений и игр
+- рисование
+- пост-кроссинг
+
+## Статьи
+=> ./posts/ Все статьи
+
+## Заметки и записки
+=> ./notes/ Все заметки
+
+=> ./stuff/ Stuff
+
+## Git репозиторий этого сайта
+```
+https://iiiypuk.me/git/iiiypuk/Gemini.git
+```
diff --git a/public/notes/index.gmi b/public/ru/notes/index.gmi
similarity index 100%
rename from public/notes/index.gmi
rename to public/ru/notes/index.gmi
diff --git a/public/notes/unix/go_cross_build.gmi b/public/ru/notes/unix/go_cross_build.gmi
similarity index 100%
rename from public/notes/unix/go_cross_build.gmi
rename to public/ru/notes/unix/go_cross_build.gmi
diff --git a/public/notes/unix/index.gmi b/public/ru/notes/unix/index.gmi
similarity index 100%
rename from public/notes/unix/index.gmi
rename to public/ru/notes/unix/index.gmi
diff --git a/public/notes/unix/tmux.gmi b/public/ru/notes/unix/tmux.gmi
similarity index 100%
rename from public/notes/unix/tmux.gmi
rename to public/ru/notes/unix/tmux.gmi
diff --git a/public/posts/2021/01-elementary-os-double-click.gmi b/public/ru/posts/2021/01-elementary-os-double-click.gmi
similarity index 100%
rename from public/posts/2021/01-elementary-os-double-click.gmi
rename to public/ru/posts/2021/01-elementary-os-double-click.gmi
diff --git a/public/posts/2021/02-git-push-all.gmi b/public/ru/posts/2021/02-git-push-all.gmi
similarity index 100%
rename from public/posts/2021/02-git-push-all.gmi
rename to public/ru/posts/2021/02-git-push-all.gmi
diff --git a/public/posts/2021/03-l33t.gmi b/public/ru/posts/2021/03-l33t.gmi
similarity index 100%
rename from public/posts/2021/03-l33t.gmi
rename to public/ru/posts/2021/03-l33t.gmi
diff --git a/public/posts/2021/04-wineguard-server.gmi b/public/ru/posts/2021/04-wineguard-server.gmi
similarity index 100%
rename from public/posts/2021/04-wineguard-server.gmi
rename to public/ru/posts/2021/04-wineguard-server.gmi
diff --git a/public/posts/index.gmi b/public/ru/posts/index.gmi
similarity index 100%
rename from public/posts/index.gmi
rename to public/ru/posts/index.gmi
diff --git a/public/stuff/index.gmi b/public/ru/stuff/index.gmi
similarity index 100%
rename from public/stuff/index.gmi
rename to public/ru/stuff/index.gmi
diff --git a/public/stuff/manga.gmi b/public/ru/stuff/manga.gmi
similarity index 100%
rename from public/stuff/manga.gmi
rename to public/ru/stuff/manga.gmi
diff --git a/public/stuff/myanimelist.gmi b/public/ru/stuff/myanimelist.gmi
similarity index 100%
rename from public/stuff/myanimelist.gmi
rename to public/ru/stuff/myanimelist.gmi