buildroot/board/miyoo/main/gmenu2x/translations/Chinese (TW)

Settings=設定
Configure GMenuNX's options=調整GMenuNX的設定
Activate Usb on SD=啟動USB模式 (掛載SD卡)
Activate Usb on Nand=啟動USB模式 (掛載NAND)
Info about GMenuNX=有關GMenuNX的資訊
About=關於
Add section=加入區段
Rename section=重新命名區段
Delete section=刪除區段
Scan for applications and games=掃描遊戲和應用程式
applications=應用程式
Edit link=編輯連結
Title=標題
Link title=連結標題
Description=說明
Link description=連結說明
Section=區段
The section this link belongs to=這個連結的區段屬於
Icon=圖示
Select an icon for the link: $1=選擇連結的圖示: $1
Manual=說明
Select a graphic/textual manual or a readme=請選擇圖片(或文字)的說明書
Cpu clock frequency to set when launching this link=啟動這個連結時的CPU頻率
Volume to set for this link=啟動這個連結時的音量
Parameters=參數
Parameters to pass to the application=要傳遞到這個應用程式中的參數
Selector Directory=選擇器資料夾
Directory to scan for the selector=選擇區段中欲掃描的資料夾
Selector Browser=選擇器瀏覽器
Allow the selector to change directory=允許選擇器改變資料夾
Selector Filter=選擇器過濾器
Filter for the selector (Separate values with a comma)=選擇器的過濾器(以逗號分隔)
Selector Screenshots=選擇器截圖
Directory of the screenshots for the selector=選擇器用截圖資料夾
Selector Aliases=選擇器別名
File containing a list of aliases for the selector=File containing a list of aliases for the selector
Explicitly relaunch GMenuNX after this link's execution ends=Explicitly relaunch GMenuNX after this link's execution ends
Don't Leave=別離開
Don't quit GMenuNX when launching this link=當啟動這個連結時請勿離開GMenuNX
Save last selection=記住最後的選擇
Save the last selected link and section on exit=Save the last selected link and section on exit
Clock for GMenuNX=GMenuNX的時脈
Set the cpu working frequency when running GMenuNX=設定GMenuNX執行時的CPU時脈
Maximum overclock=最大超頻
Set the maximum overclock for launching links=設定啟動連結時的最大超頻量
Global Volume=全域音量
Set the default volume for the gp2x soundcard=設定GP2X的預設音量
Output logs=輸出logs
Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.=Logs the output of the links. Use the Log Viewer to read them.
Number of columns=列數
Set the number of columns of links to display on a page=設定一頁中的連結列數
Number of rows=行數
Set the number of rows of links to display on a page=設定一頁中的連結行數
Top Bar Color=上面Bar的顏色
Color of the top bar=上面Bar的顏色
Bottom Bar Color=下面Bar的顏色
Color of the bottom bar=下面Bar的顏色
Selection Color=選項顏色
Color of the selection and other interface details=選項和其他介面細節的顏色
You should disable Usb Networking to do this.=在執行此操作前應先關閉USB網路
Operation not permitted.=不允許的操作
Language=語言
Set the language used by GMenuNX=設定GMenuNX使用的語言
Increase=增加
Decrease=減少
Change color component=調整顏色分量
Increase value=增加數值
Decrease value=減少數值
Switch=切換
Change value=切換數值
Edit=編輯
Clear=清除
Select a directory=選擇資料夾
Select a file=選擇檔案
Clock (default: 200)=時脈 (預設: 200)
Volume (default: -1)=音量 (預設: -1)
Wrapper=Wrapper
Enter folder=進入資料夾
Confirm=確認
Enter folder/Confirm=進入資料夾/確認
Up one folder=返回上層
Select an application=選擇應用程式
Space=空白
Shift=Shift
Cancel=取消
OK=OK
Backspace=Backspace
Skin=顏色
Set the skin used by GMenuNX=設定GMenuNX的顏色
Add link in $1=於 $1 中加入連結
Edit $1=編輯 $1
Delete $1 link=刪除 $1 連結
Deleting $1=正在刪除 $1
Are you sure?=你確定嗎?
Insert a name for the new section=插入這個新區段中的名稱
Insert a new name for this section=插入這個區段中的新名稱
Yes=是
No=否
You will lose all the links in this section.=你將會遺失所有此區段中的連結.
Exit=離開
Link Scanner=連結掃描器
Scanning SD filesystem...=掃描SD中...
Scanning NAND filesystem...=掃描NAND中...
$1 files found.=找到$1 個檔案.
Creating links...=創建連結中...
$1 links created.=創建$1 個連結
Version $1 (Build date: $2)=版本 $1 (建置日期: $2)
Log Viewer=Log檢視器
Displays last launched program's output=顯示最後啟動程式的輸出
Do you want to delete the log file?=是否刪除Log檔?
USB Enabled (SD)=開啟USB (SD)
USB Enabled (Nand)=開啟USB (Nand)
Turn off=關閉
Launching $1=啟動 $1
Change page=換頁
Page=頁
Scroll=捲動
Untitled=未命名
Change GMenuNX wallpaper=更換GMenuNX桌布
Activate/deactivate tv-out=切換TV輸出
Select wallpaper=選擇桌布
Gamma=Gamma
Set gp2x gamma value (default: 10)=設定GP2X的Gamma value (預設: 10)
Tv-Out encoding=電視輸出格式
Encoding of the tv-out signal=電視輸出訊號的格式
Tweak RAM Timings=微調RAM timings
This usually speeds up the application at the cost of stability=這通常會以穩定性為代價換取更高效能
Gamma (default: 0)=Gamma (預設: 0)
Gamma value to set when launching this link=啟動這個連結時的Gamma值
Explorer=檔案總管
Launch an application=執行程式
File Dialog=檔案視窗
Wallpaper=桌布
Configure skin=設定顯示顏色
Umount=卸載
Umount external SD=卸載外部SDCard
Poweroff=關機
Poweroff/Reboot device=機器關機/重新開機
TV=電視
Default="預設值"
Message Box Color=對話盒顏色
Message Box Border Color=對話盒外框顏色
Message Box Selection Color=對話盒選擇顏色
Font Color=字形顏色
Font Outline Color=字形外框顏色
Wallpaper selection=桌布選擇視窗
Select an image from the list, to use as a wallpaper=從下面列表選擇桌布
Do you want to umount external sdcard ?=確認卸載外部SDCard ?
Reboot=重新開機
Poweroff or reboot device ?=關機或重新開機 ?
Jinyong=金庸
Jinyong game=金庸群俠傳
PAL=仙劍
PAL game=仙劍奇俠傳
PAL(MHV) game=仙劍奇俠傳(夢幻版)
Rockbot=洛克機器人
GMenuNX=設定
File Manager=檔案管理器
DOS Emulator=DOS模擬器
Arcade Emulator(A320)=街機模擬器(A320)
Arcade Emulator(GCW0)=街機模擬器(GCW0)
FC/NES Emulator=FC/NES模擬器
Hugo Emulator=PCE模擬器
PS1 Emulator=PS1模擬器
SMS/SMD Emulator=SMS/SMD模擬器
SNES Emulator=SNES模擬器
JavaME Emulator=JavaME模擬器
MAME Emulator=街機模擬器
PCE Emulator=PCE模擬器
Comic Viewer=漫畫閱讀軟體
Text Editor=文字編輯器
Music Player=音樂播放器
Image Viewer=圖片閱讀軟體
ColecoVision Emulator=ColecoVision模擬器
Atari 2600 Emulator=Atari 2600模擬器
Atari 800/5200 Emulator=Atari 800/5200模擬器
Amstrad CPC Emulator=Amstrad CPC模擬器
GB/GBC Emulator=GB/GBC模擬器
Arcade Emulator=街機模擬器
GBA Emulator=GBA模擬器
Intellivision Emulator=Intellivision模擬器
PC98 Emulator=PC98模擬器
OnScripter Emulator=OnScripter模擬器
WS/WSC Emulator=WS/WSC模擬器
Atari 7800 Emulator=Atari 7800模擬器
Neo Geo Pocket Emulator=Neo Geo Pocket模擬器
ScummVM Emulator=ScummVM模擬器
SMS/GG Emulator=SMS/GG模擬器
ZX Spectrum Emulator=ZX Spectrum模擬器
Amiga500 Emulator=Amiga500模擬器
Commodore Emulator=Commodore模擬器
Atari Lynx Emulator=Atari Lynx模擬器
Arkanoid Game=Arkanoid遊戲
Apricots Game=Apricots遊戲
ASCIIpOrtal Game=ASCIIpOrtal遊戲
Bermuda Syndrome Game=Bermuda Syndrome遊戲
Boulder Game=Boulder遊戲
Cave Story Game=洞窟物語(英文)
Cave Story Game(CN)=洞窟物語(簡體)
Cave Story Game(TW)=洞窟物語(繁體)
Chocolate Doom Game=Chocolate Doom遊戲
Chroma Game=Chroma遊戲
CZDoom Game=CZDoom遊戲
Digger Game=Digger遊戲
FreeDroid Classic Game=FreeDroid Classic遊戲
Ganbare-Natsuki-San Game=Ganbare-Natsuki-San遊戲
HHeretic Game=HHeretic遊戲
HHexen Game=HHexen遊戲
Homing Fever Game=Homing Fever遊戲
JinYong Legend Game=金庸群俠傳(復刻版)
JinYong v1.2 Game=金庸群俠傳(蒼龍逐日1.2)
Just4Qix Game=Just4Qix遊戲
KETM Game=KETM遊戲
Last Mission Game=Last Mission遊戲
Meritous Game=Meritous遊戲
Meteoroid3D Game=Meteoroid3D遊戲
Mr. Driller Game=Mr. Driller遊戲
Noiz2sa Game=Noiz2sa遊戲
OpenTitus Game=OpenTitus遊戲
Pang Game=Pang遊戲
ProfaDeluxe Game=ProfaDeluxe遊戲
Puzzletube Game=Puzzletube遊戲
Quake Game=Quake遊戲
Rockbot Game=洛克機器人
SDLPAL Game=仙劍奇俠傳
SDLPAL MHV Game=仙劍奇俠傳(夢幻版)
Shifty Pills Game=Shifty Pills遊戲
Shisen Seki Game=Shisen Seki遊戲
Snowman Game=Snowman遊戲
SORR Game=怒之鐵拳
Spartak Chess Game=Spartak Chess遊戲
Spout Game=Spout遊戲
Sonic Robo Blast 2 Game=Sonic Robo Blast 2遊戲
Super Transball 2 Game=Super Transball 2遊戲
SuperTux Game=SuperTux遊戲
Triple Trapled Game=Triple Trapled遊戲
Wizznic Game=Wizznic遊戲
Wolfenstein 3D Game=Wolfenstein 3D遊戲