From 75e6e8f468cfbf7c4bfbf09835b968214dfd0f9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "kamikazow@gmail.com" <craig.p.drummond@gmail.com>
Date: Sat, 11 Jan 2014 05:23:29 +0000
Subject: [PATCH] Updated German

---
 po/de.po | 22 +++++++++++++---------
 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8c2a0ef9e..542ad0a6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,14 +2,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>, 2012.
 # Lutz Lüttke <lumpilou@gmail.com>, 2013.
-# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2013.
+# Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-20 19:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 23:32+0100\n"
-"Last-Translator: Lutz Lüttke <lutz@blutgemetzel.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-11 06:22+0100\n"
+"Last-Translator: Ronny Liefert\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "URL zum Öffnen"
 
 #: gui/mainwindow.cpp:255
 msgid "Quit"
-msgstr "Ende"
+msgstr "Beenden"
 
 #: gui/mainwindow.cpp:259
 msgid "Show Window"
@@ -2267,20 +2267,24 @@ msgstr "Über Cantata"
 #: gui/mainwindow.cpp:1462
 msgctxt "Qt-only"
 msgid ""
-"<b>Cantata %1</b><br/><br/>MPD client.<br/><br/>&copy; Craig Drummond 2011-2014."
+"<b>Cantata %1</b><br/><br/>MPD client.<br/><br/>&copy; Craig Drummond "
+"2011-2014."
 "<br/>Released under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"
 "\">GPLv3</a>"
 msgstr ""
-"<b>Cantata %1</b><br/><br/>MPD-Client.<br/><br/>&copy; Craig Drummond 2011–2014."
+"<b>Cantata %1</b><br/><br/>MPD-Client.<br/><br/>&copy; Craig Drummond "
+"2011–2014."
 "<br/>Veröffentlicht unter der <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl.html"
 "\">GPLv3</a>"
 
 #: gui/mainwindow.cpp:1464
 msgid ""
-"Based upon <a href=\"http://qtmpc.lowblog.nl\">QtMPC</a> - &copy; 2007-2010 The "
+"Based upon <a href=\"http://qtmpc.lowblog.nl\">QtMPC</a> - &copy; 2007-2010 "
+"The "
 "QtMPC Authors<br/>"
 msgstr ""
-"Basierend auf <a href=\"http://qtmpc.lowblog.nl\">QtMPC</a> – &copy; 2007–2010 "
+"Basierend auf <a href=\"http://qtmpc.lowblog.nl\">QtMPC</a> – &copy; "
+"2007–2010 "
 "Die "
 "QtMPC Authoren<br/>"
 
@@ -2421,7 +2425,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste existiert bereits"
 
 #: gui/playbacksettings.cpp:42
 msgid "Do not fadeout"
-msgstr "Nicht Ausblenden"
+msgstr "Nicht ausblenden"
 
 #: gui/playbacksettings.cpp:43
 msgid " ms"