diff --git a/CONTRIBUTE.md b/CONTRIBUTE.md
index 8bfa3bc..3fcc6ad 100644
--- a/CONTRIBUTE.md
+++ b/CONTRIBUTE.md
@@ -17,7 +17,7 @@ python generate_md5sum_data.py > dataSums.new.json
 
 # Список файлов
 
-## Complete:
+## Переведены:
 * camp_note1.dat
 * camp_note2.dat
 * camp-note3.dat
@@ -34,12 +34,12 @@ python generate_md5sum_data.py > dataSums.new.json
 * wizzard.dat
 * wizzard2.dat
 
-## In compete:
+## В процессе перевода:
 * credits.dat
 * camp_note3.dat
 * castle.dat
 
-## Not translated:
+## Не переведены:
 * breach.dat
 * camp_note4.dat
 * campfireguy3.dat
diff --git a/README.md b/README.md
index 2d75844..1791758 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,6 +6,16 @@
 # ВНИМАНИЕ
 Перевод ещё не закончен! :smirk:
 
+Разработчик очень плохо реализовал локализацию.  
+В данный момент стоит задача перевести все строки которые доступны в виде файлов,
+а уже потом, когда игра будет закончена перевести захардкоренные в коде строки.
+
+Дело в том, что движок игры использует не все строки из файлов, это косяк разработчика.
+
+Перевод выполняется посредством нахождения английских строк прямо во время игры.  
+Если строка не переводится через файлы локализации об этом делается заметка
+и автору игры потом будет отправлен репорт со всеми такими строками.
+
 [![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
 
 # Инструкция по сборке вручную