diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ded0345..2f04d47 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 src/assets/
 dist/
+*.tar.gz
diff --git a/src/humans.txt b/src/humans.txt
index 0553594..dc6261d 100644
--- a/src/humans.txt
+++ b/src/humans.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
 /* SITE */
-Last Updated: Thu Apr 13 01:52 PM MSK 2022
+Last update: Thu Apr 13 04:50 PM MSK 2022
+Language: Russian
+Doctype: HTML5
+IDE: Sublime Text 4
 Components: clipboard.js
 
 /* TEAM */
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index 7ec0baa..aac3043 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -23,11 +23,11 @@
 			<div class="container">
 				<h2>Цитаты умных людей</h2>
 				<blockquote>
-					Знаки дюйма и дефисы используют только конченые
+					&#xab;Знаки дюйма и дефисы используют только конченые
 					ебланы, дрочеры, хуесосы, уебанские имбецилы
-					и просто жоповыебки и школяры.
+					и просто жоповыебки и школяры.&#xbb;
 				</blockquote>
-				<p class="quote-author">&mdash; Артемий Лебедев</p>
+				<p class="quote-author">&ndash; Артемий Лебедев</p>
 			</div>
 		</section>