iiiypuk/hexchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
TingPing
2014-07-28 14:58:11 -04:00
parent 2d62edc5af
commit 72eeb6e404
23 changed files with 741 additions and 732 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/en_GB.po
+11 -11
View File
@@ -3,19 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# sacarasc <sacarasc@gmail.com>, 2013
# Alfred Daw <sacarasc@gmail.com>, 2013
# Sir_Burpalot <doctor.z01db3rg@gmail.com>, 2014
# Gareth Owen <gowen72@yahoo.com>, 2004
# tea <Srbulov.Ivan@gmail.com>, 2013
# rbh00 <rbh00@netcom.com>, 2013
# sacarasc <sacarasc@gmail.com>, 2012
# Ivan Srbulov <Srbulov.Ivan@gmail.com>, 2013
# Richard Hitt <rbh00@netcom.com>, 2013
# Alfred Daw <sacarasc@gmail.com>, 2012
# TheEndermen <theendermenofdoom@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HexChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-21 20:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-09 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Sir_Burpalot <doctor.z01db3rg@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "No active DCCs\n"
#: ../src/common/hexchat.c:867
msgid "_Open Dialog Window"
msgstr "_Open Dialog Window"
msgstr "_Open Dialogue Window"
#: ../src/common/hexchat.c:868
msgid "_Send a File"
@@ -3670,7 +3670,7 @@ msgstr "_Always show this dialog after connecting."
#: ../src/fe-gtk/maingui.c:397
msgid "Dialog with"
msgstr "Dialog with"
msgstr "Dialogue with"
#: ../src/fe-gtk/maingui.c:695
#, c-format
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "No topic is set"
msgid ""
"This server still has %d channels or dialogs associated with it. Close them "
"all?"
msgstr "This server still has %d channels or dialogs associated with it. Close them all?"
msgstr "This server still has %d channels or dialogues associated with it. Close them all?"
#: ../src/fe-gtk/maingui.c:1203
msgid "Quit HexChat?"
@@ -4056,7 +4056,7 @@ msgid ""
"%s = selected nick\n"
"%t = time/date\n"
"%u = selected users account"
msgstr "Dialog Buttons - Special codes:\n\n%a = all selected nicks\n%c = current channel\n%e = current network name\n%h = selected nick's hostname\n%m = machine info\n%n = your nick\n%s = selected nick\n%t = time/date\n%u = selected users account"
msgstr "Dialogue Buttons - Special codes:\n\n%a = all selected nicks\n%c = current channel\n%e = current network name\n%h = selected nick's hostname\n%m = machine info\n%n = your nick\n%s = selected nick\n%t = time/date\n%u = selected users account"
#: ../src/fe-gtk/menu.c:1507
msgid ""
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr ": Userlist buttons"
#: ../src/fe-gtk/menu.c:1574
msgid ": Dialog buttons"
msgstr ": Dialog buttons"
msgstr ": Dialogue buttons"
#: ../src/fe-gtk/menu.c:1581
msgid ": CTCP Replies"
@@ -4428,7 +4428,7 @@ msgstr ": Friends List"
#: ../src/fe-gtk/notifygui.c:429
msgid "Open Dialog"
msgstr "Open Dialog"
msgstr "Open Dialogue"
#: ../src/fe-gtk/plugin-tray.c:264
#, c-format