iiiypuk/hexchat
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
TingPing
2014-07-28 14:58:11 -04:00
parent 2d62edc5af
commit 72eeb6e404
23 changed files with 741 additions and 732 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
po/tr.po
+10 -9
View File
@@ -3,18 +3,19 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# tulliana <mdemiray@msn.com>, 2014
# Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>, 2014
# Demiray Muhterem <mdemiray@msn.com>, 2014
# ifthenelse <ifthenelse@gmx.com>, 2013
# osmanos <osman.erkan@yandex.com>, 2014
# TingPing <tingping@tingping.se>, 2014
# Ufuk Uyumaz <ufukuyumaz@gmail.com>, 2013
# Ufuk UYUMAZ <ufukuyumaz@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: HexChat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: www.hexchat.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-14 13:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-14 17:20+0000\n"
"Last-Translator: TingPing <tingping@tingping.se>\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/hexchat/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,13 +404,13 @@ msgstr "BAN <maske> [<yasaktipi>], maskeye uygun herkesi kanalda yasaklar. Zaten
#: ../src/common/outbound.c:3913
msgid "CHANOPT [-quiet] <variable> [<value>]"
msgstr ""
msgstr "CHANOPT [-quiet] <değişken> [<değer>]"
#: ../src/common/outbound.c:3914
msgid ""
"CHARSET [<encoding>], get or set the encoding used for the current "
"connection"
msgstr ""
msgstr "CHARSET [<kodlama>], geçerli bağlantı için kullanılan kodlamayı getir veya ayarla"
#: ../src/common/outbound.c:3915
msgid ""
@@ -423,19 +424,19 @@ msgstr ""
#: ../src/common/outbound.c:3919
msgid "COUNTRY [-s] <code|wildcard>, finds a country code, eg: au = australia"
msgstr ""
msgstr "COUNTRY [-s] <kodlama/değişken ifade>, bir ülke kodlaması bulur, mesela: au = australia"
#: ../src/common/outbound.c:3921
msgid ""
"CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are "
"VERSION and USERINFO"
msgstr ""
msgstr "CTCP <rumuz> <ileti>,CTCP iletisinii rumuza gönder, ortak iletiler VERSION ve USERINFO' dur"
#: ../src/common/outbound.c:3923
msgid ""
"CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately "
"rejoins"
msgstr ""
msgstr "CYCLE [<kanall>], geçerli olan veya verilen kanalı böler ve hemen yeniden katılır"
#: ../src/common/outbound.c:3925
msgid ""