diff --git a/src/fe-gtk/fe-gtk.c b/src/fe-gtk/fe-gtk.c
index c8a80369..acba80a5 100644
--- a/src/fe-gtk/fe-gtk.c
+++ b/src/fe-gtk/fe-gtk.c
@@ -220,26 +220,26 @@ fe_args (int argc, char *argv[])
 
 	if (arg_show_version)
 	{
+		buffer = g_strdup_printf ("%s %s", PACKAGE_NAME, PACKAGE_VERSION);
 #ifdef WIN32
-		buffer = g_strdup_printf (DISPLAY_NAME " " PACKAGE_VERSION "\n");
 		gtk_init (&argc, &argv);
 		create_msg_dialog ("Version Information", buffer);
-		g_free (buffer);
 #else
-		 printf (PACKAGE_NAME" "PACKAGE_VERSION"\n");
+		puts (buffer);
 #endif
+		g_free (buffer);
 
 		return 0;
 	}
 
 	if (arg_show_autoload)
 	{
-		buffer = g_strdup_printf ("%s" G_DIR_SEPARATOR_S "addons\n", get_xdir ());
+		buffer = g_strdup_printf ("%s%caddons%c", get_xdir(), G_DIR_SEPARATOR, G_DIR_SEPARATOR);
 #ifdef WIN32
 		gtk_init (&argc, &argv);
 		create_msg_dialog ("Plugin/Script Auto-load Directory", buffer);
 #else
-		printf (buffer);
+		puts (buffer);
 #endif
 		g_free (buffer);
 
@@ -248,12 +248,12 @@ fe_args (int argc, char *argv[])
 
 	if (arg_show_config)
 	{
-		buffer = g_strdup_printf ("%s" G_DIR_SEPARATOR_S "\n", get_xdir ());
+		buffer = g_strdup_printf ("%s%c", get_xdir(), G_DIR_SEPARATOR);
 #ifdef WIN32
 		gtk_init (&argc, &argv);
 		create_msg_dialog ("User Config Directory", buffer);
 #else
-		printf (buffer);
+		puts (buffer);
 #endif
 		g_free (buffer);