This allows getting hostname/awaymsg/etc updates for monitored clients which will update the internal cache for that data.