// ...
auto image = sf::Image{};
if (!image.loadFromFile("cat.png"))
{
    // Error handling...
}

window.setIcon(image.getSize().x, image.getSize().y, image.getPixelsPtr());
// ...