#!/bin/bash

for i in $(seq 1 10)
do
    echo "bla bla"
    echo "xxx"
    echo "$i"
done | zenity --list --title="title" --text="text" --column="X" --column="Y" --column="Z"