diff --git a/devel/test.py b/devel/test.py
index 65d81b9..511d0af 100755
--- a/devel/test.py
+++ b/devel/test.py
@@ -120,7 +120,7 @@ class TestHelper(unittest.TestCase):
 
     def assertIsIndex(self, body, path):
         self.assertContains(body,
-            '<a href="..">..</a>/',
+            '<a href="../">..</a>/',
             'Generated by darkhttpd')
 
     def assertIsInvalid(self, body, path):
@@ -178,8 +178,8 @@ class TestDirList(TestHelper):
         resp = self.get("/")
         status, hdrs, body = parse(resp)
         self.assertLess(b'(', b'..')  # ( sorts before ..
-        paren_pos = body.index(b'<a href="%28">(</a>/')
-        dotdot_pos = body.index(b'<a href="..">..</a>/')
+        paren_pos = body.index(b'<a href="%28/">(</a>/')
+        dotdot_pos = body.index(b'<a href="../">..</a>/')
         # But we special-case .. to come first
         self.assertLess(dotdot_pos, paren_pos)