# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-02-04 12:25+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-28 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: aabbvv <null@list.ru>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: eiconsconf.cpp:85
msgid "Icons settings"
msgstr "Настройки пиктограмм"

#: eiconsconf.cpp:87
msgid "&OK"
msgstr "&OK"

#: eiconsconf.cpp:90
msgid "&Cancel"
msgstr "Отмена"

#: eiconsconf.cpp:93
msgid "&Apply"
msgstr "Применить"

#: eiconsconf.cpp:97
msgid "Look&&feel"
msgstr "Внешний вид"

#: eiconsconf.cpp:99
msgid "Background color: "
msgstr "Цвет фона: "

#: eiconsconf.cpp:106
msgid "Label color: "
msgstr "Цвет шрифта: "

#: eiconsconf.cpp:112
msgid "Maximum width: "
msgstr "Максимальная длина: "

#: eiconsconf.cpp:123
msgid "Font height: "
msgstr "Высота шрифта: "

#: eiconsconf.cpp:134
msgid "Grid spacing: "
msgstr "Шаг сетки: "

#: eiconsconf.cpp:145
msgid "Auto arrange icons"
msgstr "Упорядочить автоматически"

#: eiconsconf.cpp:151
msgid "Engage with just one click"
msgstr "Запуск одним щелчком"

#: eiconsconf.cpp:159
msgid "Clear this, to get transparent background."
msgstr "Чтобы использовать прозрачный фон снимите флажок"

#: eiconsconf.cpp:176
msgid "Choose color"
msgstr "Выбор цвета"
