diff --git a/tools/ede.spec.in b/tools/ede.spec.in
deleted file mode 100644
index 5d53292..0000000
--- a/tools/ede.spec.in
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#
-# $Id: ede.spec.in 1652 2006-06-07 19:37:51Z karijes $
-#
-# Part of Equinox Desktop Environment (EDE).
-# Copyright (c) 2000-2006 EDE Authors.
-#
-# This program is licenced under terms of the 
-# GNU General Public Licence version 2 or newer.
-# See COPYING for details.
-
-
-# Note that this is NOT a relocatable package
-# rpm -bb ede.spec ; /usr/src/RPM/SPECS
-
-%define name		ede
-%define ver      	@EDE_VERSION@
-%define rel		1
-%define localstatedir   /var/lib
-%define pakdir		%{name}-%{ver}
-
-Summary:         The core programs for the Equinox Desktop Environment.
-Name: 		 %{name}
-Version: 	 	 %ver
-Release: 	 	 %rel
-Copyright: 	 GPL
-Group: 		 X11/EDE/Base
-Source:         %{name}-%{ver}.tar.gz
-BuildRoot: 	 /var/tmp/%{name}-%{version}-root
-URL: 		 http://sourceforge.net/projects/ede
-Prereq: 	 	 /sbin/install-info
-Requires:       efltk-devel >= 2.0.4
-
-%description
-Equinox Desktop Environment (EDE) is desktop environment - the piece of
-software that enables you to launch applications in a convenient way,
-show what windows you have opened, manages icons and background of your
-desktop, etc. This core package provides panel with tasklist, clock,
-load status; icon manager that take care of your icons on background,
-control panel for easy access to your settings, helpbook for reading
-documentation, color configuration, panel configuration, display configuration
-utility, menu editor, icons configuration, tips, time/date and timezone
-configuration, fast file search tool and of course window manager that manages 
-your windows with config utility.
-
-%prep
-%setup -q -n %{pakdir}
-
-%build
-
-./build.gcc --prefix=%{_prefix}
-
-%install
-[ -n "$RPM_BUILD_ROOT" -a "$RPM_BUILD_ROOT" != / ] && rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
-
-make prefix=$RPM_BUILD_ROOT%{_prefix} install
- 
-%clean
-[ -n "$RPM_BUILD_ROOT" -a "$RPM_BUILD_ROOT" != / ] && rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
-
-%post
-#/sbin/ldconfig
-
-%postun
-#/sbin/ldconfig
-
-%files
-%doc AUTHORS COPYING ChangeLog NEWS README
-%defattr (-, root, root)
-%{_bindir}/*
-#%{_sysconfdir}/
-%{_datadir}/locale/*/*/*
-%{_datadir}/ede/*
-%{_datadir}/ede/.ede/*
-
-%changelog
-
diff --git a/tools/l10n-prepare.pl b/tools/l10n-prepare.pl
deleted file mode 100644
index 076a0e2..0000000
--- a/tools/l10n-prepare.pl
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#!/usr/bin/perl
-
-# This Perl script prepares files for translations.
-# Extracts strings from code, copies into l10n/ directory and
-# creates convinient .tar.gz packages for languages.
-# Copyright (c) Vedran Ljubovic 2005.
-# This program is licensed under terms of GNU General Public 
-# License v2 or greater.
-
-
-@directories = ("common", "ecolorconf", "econtrol", "edewm", 
-"edisplayconf", "efinder","eiconman", "eiconsconf", "einstaller", 
-"ekeyconf", "elauncher", "emenueditor", "epanelconf", "esvrconf", 
-"etimedate", "etip", "evolume", "ewmconf", "eworkpanel");
-
-
-foreach $dir (@directories) {
-	print "Extracting $dir...\n";
-
-	# Extract new strings from code
-	$command = "xgettext -o $dir/locale/messages.pot --keyword=\_ $dir/*.cpp $dir/*.h";
-	`$command`;
-}
-
-
-print "Copying files...\n";
-while ($nextname = <*/locale/*.po>) {
-	if ($nextname =~ /(.*?)\/locale\/(.*?)\.po/) {
-		$dest = "l10n/$2/$1".".po";
-		`mkdir l10n/$2 &>/dev/null`;
-		`cp -f $nextname $dest`;
-	} else {
-		print "Error: $nextname\n";
-	}
-}
-
-`mkdir l10n/nontranslated &>/dev/null`;
-while ($nextname = <*/locale/messages.pot>) {
-	if ($nextname =~ /(.*?)\/locale\/messages.pot/) {
-		$dest = "l10n/nontranslated/$1".".pot";
-		`cp -f $nextname $dest`;
-	} else {
-		print "Error: $nextname\n";
-	}
-}
-
-while ($nextname = <l10n/*>) {
-	if ((-d $nextname) && ($nextname =~ /l10n\/(.*?)$/)) {
-	print "Creating package for $1...\n";
-		`tar czvf l10n/$1.tar.gz l10n/$1`;
-	}
-}
-
diff --git a/tools/l10n-prepare.sh b/tools/l10n-prepare.sh
new file mode 100644
index 0000000..169e352
--- /dev/null
+++ b/tools/l10n-prepare.sh
@@ -0,0 +1,70 @@
+#!/bin/sh
+# $Id$
+# Copy and rename message.pot files, according to their source and pack it
+# Inspired with l10n-prepare.pl Vedran Ljubovic wrote for EDE 1.x
+#
+# Copyright (c) 2005 Vedran Ljubovic
+# Copyright (c) 2008 Sanel Zukan
+# License as usually, the same as the rest of EDE parts...
+
+pots="ede-2.0.0-l10n"
+
+directories="
+ eabout 
+ ecalc 
+ ecolorconf 
+ econtrol 
+ ecrasher 
+ edesktopconf
+ edewm 
+ edialog 
+ edisplayconf 
+ efiler 
+ efinder 
+ ehelp 
+ eiconman 
+ eimage
+ einstaller 
+ ekeyconf 
+ elauncher 
+ elma 
+ emenueditor 
+ emountd 
+ epanelconf
+ esvrconf 
+ etimedate 
+ etip 
+ evoke 
+ evolume 
+ ewmconf 
+ eworkpanel 
+ exset"
+
+[ -d $pots ] && rm -R $pots
+mkdir $pots
+
+for i in $directories; do
+	printf "Processing %-25s" "$i..."
+	if [ -r "../$i/locale/messages.pot" ]; then
+		cp "../$i/locale/messages.pot" "$pots/$i.pot"
+		echo "OK"
+	else
+		echo "Not found"
+	fi
+done
+
+cat >$pots/README <<EOF
+This directory contains files with untranslated strings from various EDE programs and
+the filename with .pot extension matches the program strings was extracted from.
+
+In case you find some spare time, it would be very nice to help us by translating
+these files to your language or validate and update existing translations.
+
+Your contribution is very much appreciated. Thank you advaced!!!
+
+EDE Team :-)
+http://equinox-project.org
+EOF
+
+tar -czpf $pots.tar.gz $pots
+rm -R $pots