# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-21 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-28 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: aabbvv <null@list.ru>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: einstall.cpp:39 einstall.cpp:69
msgid "Please enter the name of the package.\n"
msgstr "Пожалуйста введите название пакета.\n"

#: einstaller.cpp:511
msgid "Packages (*.rpm; *.tgz; *.deb), *.{rpm|tgz|deb}, All files (*.*), *"
msgstr "Пакеты (*.rpm; *.tgz; *.deb), *.{rpm|tgz|deb}, Все файлы (*.*), *"

#: einstaller.cpp:512
msgid "Package selection"
msgstr "Выбор пакетов"

#: einstaller.cpp:553
msgid "Install software package"
msgstr "Установить пакет"

#: einstaller.cpp:564
msgid "Enter the name of software package you want to install:"
msgstr "Введите имя пакета, который вы желаете установить:"

#: einstaller.cpp:568
msgid "&Browse..."
msgstr "Просмотр"

#: einstaller.cpp:571
msgid ""
"Welcome. This installation wizard will help you to install new software on "
"your computer."
msgstr ""
"Добро пожаловать. Мастер установки поможет Вам установить новые программы "
"на Ваш компьютер"

#: einstaller.cpp:577
msgid "Ignore dependencies"
msgstr "Не проверять зависимости"

#: einstaller.cpp:585
msgid "Installation results:"
msgstr "Результат установки:"

#: einstaller.cpp:590
msgid "Installation status:"
msgstr "Состояние установки:"

#: einstaller.cpp:598
msgid "<< &Previous"
msgstr "<< Назад"

#: einstaller.cpp:603
msgid "&Install"
msgstr "Установить"

#: einstaller.cpp:607
msgid "&Close"
msgstr "Закрыть"