msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Nemeth Otto <otto_nemeth@freemail.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: eiconsconf.cpp:85
msgid "Icons settings"
msgstr "Ikon beállítások"

#: eiconsconf.cpp:87
msgid "&OK"
msgstr "&OK"

#: eiconsconf.cpp:90
msgid "&Cancel"
msgstr "Mégs&em"

#: eiconsconf.cpp:93
msgid "&Apply"
msgstr "&Alkalmaz"

#: eiconsconf.cpp:97
msgid "Look&&feel"
msgstr "Megjelenés"

#: eiconsconf.cpp:99
msgid "Background color: "
msgstr "Háttér szín:"

#: eiconsconf.cpp:106
msgid "Label color: "
msgstr "Szöveg szín:"

#: eiconsconf.cpp:112
msgid "Maximum width: "
msgstr "Maximális szélesség:"

#: eiconsconf.cpp:123
msgid "Font height: "
msgstr "Font magasság:"

#: eiconsconf.cpp:134
msgid "Grid spacing: "
msgstr "Rácshoz igazítás:"

#: eiconsconf.cpp:145
msgid "Auto arrange icons"
msgstr "Ikonok automatikus rendezése"

#: eiconsconf.cpp:151
msgid "Engage with just one click"
msgstr "Egy kattintással aktivál"

#: eiconsconf.cpp:159
msgid "Clear this, to get transparent background."
msgstr "Töröld a kijelölést a szövegháttér eltűnéséhez"

#: eiconsconf.cpp:176
msgid "Choose color"
msgstr "Szín kiválasztása"