msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Nemeth Otto <otto_nemeth@freemail.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: einstall.cpp:39
#: einstall.cpp:69
msgid "Please enter the name of the package.\n"
msgstr "Add meg a csomag nevét.\n"

#: einstaller.cpp:511
msgid "Packages (*.rpm; *.tgz; *.deb), *.{rpm|tgz|deb}, All files (*.*), *"
msgstr "Csomagok (*.rpm; *.tgz; *.deb), *.{rpm|tgz|deb}, Minden fájl (*.*), *"

#: einstaller.cpp:512
msgid "Package selection"
msgstr "Csomag kiválasztása..."

#: einstaller.cpp:553
msgid "Install software package"
msgstr "Szoftver csomag telepítése"

#: einstaller.cpp:564
msgid "Enter the name of software package you want to install:"
msgstr "Add meg a telepítendő csomag nevét:"

#: einstaller.cpp:568
msgid "&Browse..."
msgstr "&Tallóz"

#: einstaller.cpp:571
msgid "Welcome. This installation wizard will help you to install new software on your computer."
msgstr "Üdvözöllek. Ez a varázsló segít egy csomag telepítésében."

#: einstaller.cpp:577
msgid "Ignore dependencies"
msgstr "Függőségek figyelmenkívül hagyása"

#: einstaller.cpp:585
msgid "Installation results:"
msgstr "Telepítés eredménye:"

#: einstaller.cpp:590
msgid "Installation status:"
msgstr "Telepítési folyamat:"

#: einstaller.cpp:598
msgid "<< &Previous"
msgstr "<< &Előző"

#: einstaller.cpp:603
msgid "&Install"
msgstr "Te&lepítés"

#: einstaller.cpp:607
msgid "&Close"
msgstr "&Bezárás"