ede/l10n/sr/erun.po

48 lines
1.3 KiB
Plaintext
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: erun 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-21 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-30 02:06+0100\n"
"Last-Translator: Dejan Lekic <dejan@nu6.org>\n"
"Language-Team: LINUKS.org T.T. <i18n@linuks.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: erun.cpp:861
msgid "File selection..."
msgstr "Селектовање фајла..."
#: erun.cpp:871
msgid "Open..."
msgstr "Отвори..."
#: erun.cpp:874
msgid "Open:"
msgstr "Отвори:"
#: erun.cpp:883
msgid "Type the location you want to open or the name of the program you want to run. (Possible prefixes are: http:, ftp:, gg:, av:, leo:)"
msgstr "Унесите локацију коју желите да отворите или име програма који желите да стартујете. (Могући префикси су: http:, ftp:, gg:, av:, leo: )"
#: erun.cpp:893
msgid "&Browse..."
msgstr "&Нађи..."
#: erun.cpp:887
msgid "&OK"
msgstr "&ОК"
#: erun.cpp:891
msgid "&Cancel"
msgstr "&Одустани"
#: erun.cpp:853
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "Извршни фајлови (*.*), *, Сви фајлови (*.*), *"