From fc9f195e8e10269a8f6ea2e201597c4f00f057cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bzick <aco.best@gmail.com>
Date: Sun, 24 Feb 2013 14:02:18 +0400
Subject: [PATCH] Update docs

---
 README.md      |  6 ++----
 docs/syntax.md | 51 +++++++++++++++++++++++---------------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 3bda542..7e5d99d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,11 +1,9 @@
 Aspect PHP Template Engine
 ==========================
 
-> Composer package: `"bzick/aspect": "dev-master"`. [How to install](./docs/install.md).
->
-> Build status: [![Build Status](https://travis-ci.org/bzick/aspect.png?branch=master)](https://travis-ci.org/bzick/aspect)
+> Composer package: `{"bzick/aspect": "dev-master"}` [![Build Status](https://travis-ci.org/bzick/aspect.png?branch=master)](https://travis-ci.org/bzick/aspect)
 
-## [About](./docs/about.md) :: [Documentation](./docs/main.md) :: [Benchmark](./docs/benchmark.md) :: [Bugs](https://github.com/bzick/aspect/issues) :: [Articles](./docs/articles.md)
+## [About](./docs/about.md) :: [Documentation](./docs/main.md) :: [Benchmark](./docs/benchmark.md) :: [Articles](./docs/articles.md)
 
 Primitive template
 
diff --git a/docs/syntax.md b/docs/syntax.md
index dc45be3..e4bf9f5 100644
--- a/docs/syntax.md
+++ b/docs/syntax.md
@@ -1,9 +1,7 @@
-Синтаксис
-=========
+Syntax
+======
 
-### Переменные
-
-Вывод значений переменных в шаблонизаторе Aspect идентичен правилам вывода шаблонизатора Smarty
+### Output variables
 
 ```smarty
 {$foo}
@@ -21,7 +19,7 @@
 {$foo->bar()}
 ```
 
-Комбинированные варианты
+complex variables
 
 ```smarty
 {$foo.bar.baz}
@@ -29,11 +27,10 @@
 {$foo[4].baz}
 {$foo[4].$baz}
 {$foo.bar.baz[4]}
-{$foo->bar($baz, 2, $bar)}
-{"foo"}
+{$foo[ $bar.baz ]}
 ```
 
-### Математические операции
+Operations
 
 ```smarty
 {$x+$y}
@@ -43,15 +40,13 @@
 
 [Список всех операторов](./operators.md)
 
-### Объявление переменных
+Define variable
 
 ```smarty
 {var $foo = "bar"}
 {var $foo = 5}
 ```
 
-в качестве значения так же допускаются математические, логические операции и результаты функций
-
 ```smarty
 {var $foo = $x + $y}
 {var $foo = $x.y[z] + $y}
@@ -60,34 +55,34 @@
 {var $foo.bar.baz = 1}
 ```
 
-Подробнее смотрите [{var}](./tags/var.md)
+See also [{var}](./tags/var.md) documentation.
 
-#### Объявление массивов
+Define arrays
 
 ```smarty
-{var $foo=[1,2,3]}
-{var $foo=['y'=>'yellow','b'=>'blue']}  can be associative
-{var $foo=[1,[9,8],3]}   can be nested
+{var $foo = [1,2,3]}
+{var $foo = ['y'=>'yellow','b'=>'blue']}  can be associative
+{var $foo = [1,[9,8],3]}   can be nested
 ```
 
-в качестве ключа и значения так же допускаются математические, логические операции и результаты функций
+more complex example
 
 ```smarty
-{var $foo=[$a, $d.c, $a + $f]}
-{var $foo=['y'=>'yellow', $color=>$colors[ $color ]}  can be associative
-{var $foo=[1,[$parent ,$a + $e],3]}   can be nested
+{var $foo = [$a, $d.c, $a + $f]}
+{var $foo = ['y'=>'yellow', $color=>$colors[ $color ]}
+{var $foo = [1,[$parent ,$a + $e],3]}
 ```
 
-### Работа с объектами
+### Objects
 
 ```smarty
 {$object->method1($x)->method2($y)}
 {var $foo=$object->item->method($y, 'named')}
 ```
 
-Вызов метода в шаблоне можно запретить [настройками](./settings.md)
+See also [security options](./settings.md)
 
-### Работа со скалярными значениями
+### Scalar values
 
 Строки в Aspect обрабатываются идентично правилам подстановки переменных в строки в PHP, т.е. в двойных кавычках переменная заменяется на её значение, в одинарных замены не происходит.
 
@@ -121,7 +116,7 @@
 {var $magick = 5381|calc}
 ```
 
-### Модификаторы
+### Modificatiors
 
 * Модификаторы позволяют изменить значение переменной перед выводом или использованием в выражении
 * Модификаторы записываются после переменной через символ вертикальной черты "|"
@@ -143,7 +138,7 @@
 
 [Список модификаторов](./main.md#modifiers)
 
-### Теги
+### Tags
 
 Каждый тэг шаблонизатора либо выводит переменную, либо вызывает какую-либо функцию. (переписать)
 Тег вызова функции начинается с названия функции и содержит список аргументов:
@@ -188,7 +183,7 @@
 {funct arg=($a.d.c|count+4)/3}
 ```
 
-### Игнорирование разделителя
+### Ignoring temaplate code
 
 В шаблонизаторе Aspect используются фигурные скобки для отделения HTML от кода Aspect.
 Если требуется вывести текст, содержащий фигурные скобки помните о следующих возможностях:
@@ -228,7 +223,7 @@
 </script>
 ```
 
-### Пробелы и переносы строк
+### Whitespaces
 
 Шаблонизатор допускает любое количество пробелов или переносов строк в своём коде