diff --git a/src/mpdevil.py b/src/mpdevil.py
index 52303d5..67d85f2 100755
--- a/src/mpdevil.py
+++ b/src/mpdevil.py
@@ -3267,54 +3267,35 @@ class PlaybackOptions(Gtk.ButtonBox):
 	def _on_reconnected(self, *args):
 		self.set_sensitive(True)
 
-class OutputPopover(Gtk.Popover):
-	def __init__(self, client, relative):
-		super().__init__()
-		self.set_relative_to(relative)
-		self._client=client
-
-		# widgets
-		box=Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, border_width=9)
-		for output in self._client.outputs():
-			button=Gtk.ModelButton(label=f"{output['outputname']} ({output['plugin']})", role=Gtk.ButtonRole.CHECK)
-			button.get_child().set_property("xalign", 0)
-			if output["outputenabled"] == "1":
-				button.set_property("active", True)
-			button.connect("clicked", self._on_button_clicked, output["outputid"])
-			box.pack_start(button, False, False, 0)
-
-		#connect
-		self.connect("closed", lambda *args: self.destroy())
-
-		# packing
-		self.add(box)
-		box.show_all()
-
-	def _on_button_clicked(self, button, out_id):
-		if button.get_property("active"):
-			self._client.disableoutput(out_id)
-			button.set_property("active", False)
-		else:
-			self._client.enableoutput(out_id)
-			button.set_property("active", True)
-
 class VolumeButton(Gtk.VolumeButton):
 	def __init__(self, client, settings):
-		super().__init__(use_symbolic=True, can_focus=False)
+		super().__init__(orientation=Gtk.Orientation.HORIZONTAL, use_symbolic=True, can_focus=False)
 		self._client=client
-		self._popover=None
 		self._adj=self.get_adjustment()
 		self._adj.set_step_increment(5)
 		self._adj.set_page_increment(10)
 		self._adj.set_upper(0)  # do not allow volume change by user when MPD has not yet reported volume (no output enabled/avail)
 		settings.bind("icon-size", self.get_child(), "pixel-size", Gio.SettingsBindFlags.GET)
 
+		# output plugins
+		self._output_box=Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, margin_start=10, margin_end=10, margin_bottom=10)
+
+		# popover
+		popover=self.get_popup()
+		scale_box=popover.get_child()
+		popover.remove(scale_box)
+		box=Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL)
+		box.pack_start(scale_box, False, False, 0)
+		box.pack_start(self._output_box, False, False, 0)
+		popover.add(box)
+		box.show_all()
+
 		# connect
+		popover.connect("show", self._on_show)
 		self._changed=self.connect("value-changed", self._set_volume)
 		self._client.emitter.connect("volume", self._refresh)
 		self._client.emitter.connect("disconnected", self._on_disconnected)
 		self._client.emitter.connect("reconnected", self._on_reconnected)
-		self.connect("button-press-event", self._on_button_press_event)
 
 	def _set_volume(self, widget, value):
 		self._client.setvol(str(int(value)))
@@ -3329,10 +3310,24 @@ class VolumeButton(Gtk.VolumeButton):
 			self.set_value(volume)
 		self.handler_unblock(self._changed)
 
-	def _on_button_press_event(self, widget, event):
-		if event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
-			self._popover=OutputPopover(self._client, self)
-			self._popover.popup()
+	def _on_show(self, *args):
+		for button in self._output_box.get_children():
+			self._output_box.remove(button)
+		for output in self._client.outputs():
+			button=Gtk.ModelButton(label=f"{output['outputname']} ({output['plugin']})", role=Gtk.ButtonRole.CHECK, visible=True)
+			button.get_child().set_property("xalign", 0)
+			if output["outputenabled"] == "1":
+				button.set_property("active", True)
+			button.connect("clicked", self._on_button_clicked, output["outputid"])
+			self._output_box.pack_start(button, False, False, 0)
+
+	def _on_button_clicked(self, button, out_id):
+		if button.get_property("active"):
+			self._client.disableoutput(out_id)
+			button.set_property("active", False)
+		else:
+			self._client.enableoutput(out_id)
+			button.set_property("active", True)
 
 	def _on_reconnected(self, *args):
 		self.set_sensitive(True)
@@ -3340,9 +3335,6 @@ class VolumeButton(Gtk.VolumeButton):
 	def _on_disconnected(self, *args):
 		self.set_sensitive(False)
 		self._refresh(None, -1)
-		if self._popover is not None:
-			self._popover.popdown()
-			self._popover=None
 
 ###################
 # MPD gio actions #