reworked strings

This commit is contained in:
Martin Wagner
2020-09-24 21:17:10 +02:00
parent ef57d30153
commit 313e109f9d
3 changed files with 312 additions and 303 deletions

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 16:49+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-24 21:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -152,39 +152,39 @@ msgstr ""
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:1631 mpdevil:1970 mpdevil:2687
#: mpdevil:1114 mpdevil:1632 mpdevil:1970 mpdevil:2688
msgid "No"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:2688
#: mpdevil:1114 mpdevil:2689
msgid "Disc"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:1636 mpdevil:1975 mpdevil:2689
#: mpdevil:1114 mpdevil:1637 mpdevil:1975 mpdevil:2690
msgid "Title"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:1642 mpdevil:1861 mpdevil:2690
#: mpdevil:1114 mpdevil:1643 mpdevil:1862 mpdevil:2691
msgid "Artist"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:1648 mpdevil:2691
#: mpdevil:1114 mpdevil:1649 mpdevil:2692
msgid "Album"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:1654 mpdevil:1981 mpdevil:2692
#: mpdevil:1114 mpdevil:1655 mpdevil:1981 mpdevil:2693
msgid "Length"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:2693
#: mpdevil:1114 mpdevil:2694
msgid "Year"
msgstr ""
#: mpdevil:1114 mpdevil:2694
#: mpdevil:1114 mpdevil:2695
msgid "Genre"
msgstr ""
#: mpdevil:1230 mpdevil:1238 mpdevil:3543
#: mpdevil:1230 mpdevil:1238 mpdevil:3544
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -216,46 +216,46 @@ msgstr ""
msgid "Value"
msgstr ""
#: mpdevil:1552
#: mpdevil:1553
msgid "Append"
msgstr ""
#: mpdevil:1553
#: mpdevil:1554
msgid "Add all titles to playlist"
msgstr ""
#: mpdevil:1554
#: mpdevil:1555
msgid "Play"
msgstr ""
#: mpdevil:1555
#: mpdevil:1556
msgid "Directly play all titles"
msgstr ""
#: mpdevil:1556
#: mpdevil:1557
msgid "Enqueue"
msgstr ""
#: mpdevil:1557
#: mpdevil:1558
msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs"
msgstr ""
#: mpdevil:1713
#, python-format
msgid "%i hits"
#: mpdevil:1714
#, python-brace-format
msgid "{num} hits"
msgstr ""
#: mpdevil:1751
#: mpdevil:1752
msgid "all genres"
msgstr ""
#: mpdevil:1859
#: mpdevil:1860
msgid "Album Artist"
msgstr ""
#: mpdevil:1862
#: mpdevil:1863
msgid "all artists"
msgstr ""
@@ -264,47 +264,47 @@ msgid "Close"
msgstr ""
#: mpdevil:2152
#, python-format
msgid "%(total_tracks)i titles on %(discs)i discs (%(total_length)s)"
#, python-brace-format
msgid "{titles} titles on {discs} discs ({length})"
msgstr ""
#: mpdevil:2155 mpdevil:2782
#, python-format
msgid "%(total_tracks)i titles (%(total_length)s)"
#: mpdevil:2155 mpdevil:2783
#, python-brace-format
msgid "{titles} titles ({length})"
msgstr ""
#: mpdevil:2281 mpdevil:3377
#: mpdevil:2282 mpdevil:3377
msgid "Back to current album"
msgstr ""
#: mpdevil:2282
#: mpdevil:2283
msgid "Search"
msgstr ""
#: mpdevil:2466
#: mpdevil:2467
msgid "searching..."
msgstr ""
#: mpdevil:2471
#: mpdevil:2472
msgid "connection error"
msgstr ""
#: mpdevil:2473
#: mpdevil:2474
msgid "lyrics not found"
msgstr ""
#: mpdevil:2521
#, python-format
#: mpdevil:2522
#, python-brace-format
msgid ""
"%(bitrate)s kb/s, %(frequency)s kHz, %(resolution)s bit, %(channels)s "
"channels, %(file_type)s"
"{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} channels, "
"{file_type}"
msgstr ""
#: mpdevil:2656
#: mpdevil:2657
msgid "Scroll to current song"
msgstr ""
#: mpdevil:2663
#: mpdevil:2664
msgid "Clear playlist"
msgstr ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "Open online help"
msgstr ""
#: mpdevil:3379 mpdevil:3547
#: mpdevil:3379 mpdevil:3548
msgid "Quit"
msgstr ""
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
msgid "Seek backward"
msgstr ""
#: mpdevil:3385 mpdevil:3550
#: mpdevil:3385 mpdevil:3551
msgid "Update database"
msgstr ""
@@ -424,35 +424,35 @@ msgstr ""
msgid "Select profile"
msgstr ""
#: mpdevil:3481
#, python-format
msgid "Connection to \"%(profile)s\" (%(host)s:%(port)s) failed"
msgstr ""
#: mpdevil:3544
msgid "Keyboard shortcuts"
#: mpdevil:3478
#, python-brace-format
msgid "Connection to '{profile}' ({host}:{port}) failed"
msgstr ""
#: mpdevil:3545
msgid "Help"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr ""
#: mpdevil:3546
msgid "Help"
msgstr ""
#: mpdevil:3547
msgid "About"
msgstr ""
#: mpdevil:3551
#: mpdevil:3552
msgid "Server stats"
msgstr ""
#: mpdevil:3554
#: mpdevil:3555
msgid "Save window layout"
msgstr ""
#: mpdevil:3555
#: mpdevil:3556
msgid "Mini player"
msgstr ""
#: mpdevil:3559
#: mpdevil:3560
msgid "Menu"
msgstr ""