mirror/mpdevil
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoongNoonien/mpdevil.git synced 2023-08-10 21:12:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

readded consistent double-click in ArtistWindow, AlbumWindow and SongsView

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Wagner
2021-04-13 22:07:57 +02:00
parent 209e027f62
commit 4d13f8fca1
4 changed files with 423 additions and 407 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
bin/mpdevil
View File

@ -1668,7 +1668,9 @@ class SongsView(Gtk.TreeView):
path_re=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y)) path_re=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y))
if path_re is not None: if path_re is not None:
path=path_re[0] path=path_re[0]
if event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: if event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType._2BUTTON_PRESS:
self._client.files_to_playlist([self._store[path][self._file_column_id]], "play")
elif event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
self._client.files_to_playlist([self._store[path][self._file_column_id]], "append") self._client.files_to_playlist([self._store[path][self._file_column_id]], "append")
elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
uri=self._store[path][self._file_column_id] uri=self._store[path][self._file_column_id]
@ -2145,8 +2147,7 @@ class ArtistWindow(FocusFrame):
path=Gtk.TreePath(i) path=Gtk.TreePath(i)
if self._store[path][0] == artist: if self._store[path][0] == artist:
self._treeview.set_cursor(path, None, False) self._treeview.set_cursor(path, None, False)
if self._store[path][1] != Pango.Weight.BOLD: self._treeview.row_activated(path, self._column_name)
self._treeview.row_activated(path, self._column_name)
break break
def get_selected_artist(self): def get_selected_artist(self):
@ -2200,7 +2201,8 @@ class ArtistWindow(FocusFrame):
self._treeview.row_activated(path, self._column_name) self._treeview.row_activated(path, self._column_name)
def _on_button_press_event(self, widget, event): def _on_button_press_event(self, widget, event):
if event.button in (2,3) and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: if ((event.button in (2,3) and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS)
or (event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType._2BUTTON_PRESS)):
path_re=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y)) path_re=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y))
if path_re is not None: if path_re is not None:
path=path_re[0] path=path_re[0]
@ -2209,16 +2211,19 @@ class ArtistWindow(FocusFrame):
artist=None artist=None
else: else:
artist=self._store[path][0] artist=self._store[path][0]
if event.button == 2: if event.button == 1:
self._client.artist_to_playlist(artist, genre, "play")
elif event.button == 2:
self._client.artist_to_playlist(artist, genre, "append") self._client.artist_to_playlist(artist, genre, "append")
if event.button == 3: elif event.button == 3:
self._artist_popover.open(artist, genre, self._treeview, event.x, event.y) self._artist_popover.open(artist, genre, self._treeview, event.x, event.y)
def _on_row_activated(self, widget, path, view_column): def _on_row_activated(self, widget, path, view_column):
for row in self._store: # reset bold text if self._store[path][1] == Pango.Weight.BOOK:
row[1]=Pango.Weight.BOOK for row in self._store: # reset bold text
self._store[path][1]=Pango.Weight.BOLD row[1]=Pango.Weight.BOOK
self.emit("artists_changed") self._store[path][1]=Pango.Weight.BOLD
self.emit("artists_changed")
def _on_add_to_playlist(self, emitter, mode): def _on_add_to_playlist(self, emitter, mode):
if self._treeview.has_focus(): if self._treeview.has_focus():
@ -2468,7 +2473,10 @@ class AlbumWindow(FocusFrame):
def _on_button_press_event(self, widget, event): def _on_button_press_event(self, widget, event):
path=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y)) path=widget.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y))
if event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: if event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType._2BUTTON_PRESS:
if path is not None:
self._path_to_playlist(path, "play")
elif event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
if path is not None: if path is not None:
self._path_to_playlist(path, "append") self._path_to_playlist(path, "append")
elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
@ -2815,6 +2823,8 @@ class CoverEventBox(Gtk.EventBox):
year=song.get("date", "") year=song.get("date", "")
if event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: if event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
self._client.album_to_playlist(album, artist, year, None) self._client.album_to_playlist(album, artist, year, None)
elif event.button == 1 and event.type == Gdk.EventType._2BUTTON_PRESS:
self._client.album_to_playlist(album, artist, year, None, "play")
elif event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: elif event.button == 2 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
self._client.album_to_playlist(album, artist, year, None, "append") self._client.album_to_playlist(album, artist, year, None, "append")
elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS: elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_PRESS:
@ -3726,7 +3736,7 @@ class ShortcutsWindow(Gtk.ShortcutsWindow):
("<Control>o", _("Toggle consume mode"), None, playback_group), ("<Control>o", _("Toggle consume mode"), None, playback_group),
("<Control>e", _("Enqueue selected item"), None, items_group), ("<Control>e", _("Enqueue selected item"), None, items_group),
("<Control>plus", _("Append selected item"), _("Middle-click"), items_group), ("<Control>plus", _("Append selected item"), _("Middle-click"), items_group),
("<Control>Return", _("Play selected item immediately"), None, items_group), ("<Control>Return", _("Play selected item immediately"), _("Double-click"), items_group),
("<Control>i Menu", _("Show additional information"), _("Right-click"), items_group), ("<Control>i Menu", _("Show additional information"), _("Right-click"), items_group),
("Delete", _("Remove selected song"), _("Middle-click"), playlist_group), ("Delete", _("Remove selected song"), _("Middle-click"), playlist_group),
("<Shift>Delete", _("Clear playlist"), None, playlist_group), ("<Shift>Delete", _("Clear playlist"), None, playlist_group),

267
po/de.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-27 23:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-13 22:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 23:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -29,79 +29,79 @@ msgstr[1] "{days} Tage"
msgid "Unknown Title" msgid "Unknown Title"
msgstr "Unbekannter Titel" msgstr "Unbekannter Titel"
#: mpdevil:855 #: mpdevil:938
msgid "Main cover size:" msgid "Main cover size:"
msgstr "Größe des Haupt-Covers:" msgstr "Größe des Haupt-Covers:"
#: mpdevil:856 #: mpdevil:939
msgid "Album view cover size:" msgid "Album view cover size:"
msgstr "Covergröße in Albumliste:" msgstr "Covergröße in Albumliste:"
#: mpdevil:857 #: mpdevil:940
msgid "Action bar icon size:" msgid "Action bar icon size:"
msgstr "Symbolgröße Aktionsleiste:" msgstr "Symbolgröße Aktionsleiste:"
#: mpdevil:858 #: mpdevil:941
msgid "Secondary icon size:" msgid "Secondary icon size:"
msgstr "Sekundäre Symbolgröße:" msgstr "Sekundäre Symbolgröße:"
#: mpdevil:871 #: mpdevil:954
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "„Client-side decoration“ benutzen" msgstr "„Client-side decoration“ benutzen"
#: mpdevil:872 #: mpdevil:955
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "Stopp-Knopf anzeigen" msgstr "Stopp-Knopf anzeigen"
#: mpdevil:873 #: mpdevil:956
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "Liedtext-Knopf anzeigen" msgstr "Liedtext-Knopf anzeigen"
#: mpdevil:874 #: mpdevil:957
msgid "Show initials in artist view" msgid "Show initials in artist view"
msgstr "Anfangsbuchstaben in Interpretenliste anzeigen" msgstr "Anfangsbuchstaben in Interpretenliste anzeigen"
#: mpdevil:875 #: mpdevil:958
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "Wiedergabeliste seitlich anzeigen" msgstr "Wiedergabeliste seitlich anzeigen"
#: mpdevil:876 #: mpdevil:959
msgid "Use “Album Artist” tag" msgid "Use “Album Artist” tag"
msgstr "„Album Artist“ Tag benutzen" msgstr "„Album Artist“ Tag benutzen"
#: mpdevil:877 #: mpdevil:960
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "Über Titelwechsel benachrichtigen" msgstr "Über Titelwechsel benachrichtigen"
#: mpdevil:878 #: mpdevil:961
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "Wiedergabe beim Beenden stoppen" msgstr "Wiedergabe beim Beenden stoppen"
#: mpdevil:879 #: mpdevil:962
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "Ausgewählte Alben und Titel sofort abspielen" msgstr "Ausgewählte Alben und Titel sofort abspielen"
#: mpdevil:880 #: mpdevil:963
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "Alben nach Jahr sortieren" msgstr "Alben nach Jahr sortieren"
#: mpdevil:892 #: mpdevil:975
msgid "<b>View</b>" msgid "<b>View</b>"
msgstr "<b>Ansicht</b>" msgstr "<b>Ansicht</b>"
#: mpdevil:893 #: mpdevil:976
msgid "<b>Behavior</b>" msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Verhalten</b>" msgstr "<b>Verhalten</b>"
#: mpdevil:913 #: mpdevil:996
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "(Neustart erforderlich)" msgstr "(Neustart erforderlich)"
#: mpdevil:960 #: mpdevil:1043
msgid "_Connect" msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden" msgstr "_Verbinden"
#: mpdevil:976 #: mpdevil:1059
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@ -111,161 +111,173 @@ msgstr ""
"regulären Ausdruck entspricht, wird angezeigt. %AlbumArtist% und %Album% " "regulären Ausdruck entspricht, wird angezeigt. %AlbumArtist% und %Album% "
"werden durch die entsprechenden Tags des Liedes ersetzt." "werden durch die entsprechenden Tags des Liedes ersetzt."
#: mpdevil:981 #: mpdevil:1064
msgid "Profile:" msgid "Profile:"
msgstr "Profil:" msgstr "Profil:"
#: mpdevil:982 #: mpdevil:1065
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Name:" msgstr "Name:"
#: mpdevil:983 #: mpdevil:1066
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "Host:" msgstr "Host:"
#: mpdevil:984 #: mpdevil:1067
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Passwort:" msgstr "Passwort:"
#: mpdevil:985 #: mpdevil:1068
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "Musikverzeichnis:" msgstr "Musikverzeichnis:"
#: mpdevil:986 #: mpdevil:1069
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "Cover-Regex:" msgstr "Cover-Regex:"
#: mpdevil:1121 #: mpdevil:1204
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "Verzeichnis wählen" msgstr "Verzeichnis wählen"
#: mpdevil:1150 #: mpdevil:1233
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "" msgstr ""
"Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste " "Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste "
"angezeigt werden sollen:" "angezeigt werden sollen:"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1682 mpdevil:1846 mpdevil:2844 #: mpdevil:1250 mpdevil:1780 mpdevil:1907 mpdevil:2910
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nr." msgstr "Nr."
#: mpdevil:1167 mpdevil:2845 #: mpdevil:1250 mpdevil:2911
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "CD" msgstr "CD"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1685 mpdevil:1851 mpdevil:2846 #: mpdevil:1250 mpdevil:1783 mpdevil:1912 mpdevil:2912
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1857 mpdevil:2847 #: mpdevil:1250 mpdevil:1918 mpdevil:2913
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Interpret" msgstr "Interpret"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1863 mpdevil:2848 #: mpdevil:1250 mpdevil:1924 mpdevil:2914
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "Album" msgstr "Album"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1688 mpdevil:1869 mpdevil:2849 #: mpdevil:1250 mpdevil:1786 mpdevil:1930 mpdevil:2915
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Länge" msgstr "Länge"
#: mpdevil:1167 mpdevil:2850 #: mpdevil:1250 mpdevil:2916
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "Jahr" msgstr "Jahr"
#: mpdevil:1167 mpdevil:2851 #: mpdevil:1250 mpdevil:2917
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "Genre" msgstr "Genre"
#: mpdevil:1283 mpdevil:1285 mpdevil:3789 #: mpdevil:1366 mpdevil:1368 mpdevil:3855
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: mpdevil:1298 mpdevil:1307 mpdevil:3637 #: mpdevil:1381 mpdevil:1390 mpdevil:3703
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#: mpdevil:1299 mpdevil:1308 mpdevil:3800 #: mpdevil:1382 mpdevil:1391 mpdevil:3866
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profile" msgstr "Profile"
#: mpdevil:1300 mpdevil:1309 mpdevil:3641 #: mpdevil:1383 mpdevil:1392 mpdevil:3707
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste" msgstr "Wiedergabeliste"
#: mpdevil:1322 #: mpdevil:1405
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "Statistik" msgstr "Statistik"
#: mpdevil:1332 #: mpdevil:1415
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "<b>Protokoll:</b>" msgstr "<b>Protokoll:</b>"
#: mpdevil:1333 #: mpdevil:1416
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "<b>Uptime:</b>" msgstr "<b>Uptime:</b>"
#: mpdevil:1334 #: mpdevil:1417
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "<b>Wiedergabezeit:</b>" msgstr "<b>Wiedergabezeit:</b>"
#: mpdevil:1335 #: mpdevil:1418
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "<b>Künstler:</b>" msgstr "<b>Künstler:</b>"
#: mpdevil:1336 #: mpdevil:1419
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "<b>Alben:</b>" msgstr "<b>Alben:</b>"
#: mpdevil:1337 #: mpdevil:1420
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "<b>Titel:</b>" msgstr "<b>Titel:</b>"
#: mpdevil:1338 #: mpdevil:1421
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "<b>Gesamtwiedergabezeit:</b>" msgstr "<b>Gesamtwiedergabezeit:</b>"
#: mpdevil:1339 #: mpdevil:1422
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "<b>Datenbankaktualisierung:</b>" msgstr "<b>Datenbankaktualisierung:</b>"
#: mpdevil:1363 #: mpdevil:1446
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "Ein einfacher Musikbrowser für MPD" msgstr "Ein einfacher Musikbrowser für MPD"
#: mpdevil:1448 #: mpdevil:1526
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "Öffnen mit…" msgstr "Öffnen mit…"
#: mpdevil:1468 #: mpdevil:1541 mpdevil:1840
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
#: mpdevil:1542 mpdevil:1841
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"
#: mpdevil:1543 mpdevil:1842
msgid "Enqueue"
msgstr "Einreihen"
#: mpdevil:1561
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "MPD-Tag" msgstr "MPD-Tag"
#: mpdevil:1471 #: mpdevil:1564
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
#: mpdevil:1606 #: mpdevil:1715
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "_Anhängen" msgstr "_Anhängen"
#: mpdevil:1608 mpdevil:1738 #: mpdevil:1715 mpdevil:1840
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "Alle Titel der Wiedergabeliste anhängen" msgstr "Alle Titel der Wiedergabeliste anhängen"
#: mpdevil:1609 #: mpdevil:1716
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "Ab_spielen" msgstr "Ab_spielen"
#: mpdevil:1611 mpdevil:1739 #: mpdevil:1716 mpdevil:1841
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "Alle Titel sofort abspielen" msgstr "Alle Titel sofort abspielen"
#: mpdevil:1612 #: mpdevil:1717
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "_Einreihen" msgstr "_Einreihen"
#: mpdevil:1614 mpdevil:1740 #: mpdevil:1717 mpdevil:1842
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
@ -273,258 +285,250 @@ msgstr ""
"Alle Titel hinter dem aktuellen Stück einreihen und die weitere " "Alle Titel hinter dem aktuellen Stück einreihen und die weitere "
"Wiedergabeliste leeren" "Wiedergabeliste leeren"
#: mpdevil:1738 #: mpdevil:1978
msgid "Append"
msgstr "Anhängen"
#: mpdevil:1739
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"
#: mpdevil:1740
msgid "Enqueue"
msgstr "Einreihen"
#: mpdevil:1917
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "Alle Tags" msgstr "Alle Tags"
#: mpdevil:1941 #: mpdevil:2002
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "{hits} Treffer" msgstr[0] "{hits} Treffer"
msgstr[1] "{hits} Treffer" msgstr[1] "{hits} Treffer"
#: mpdevil:2010 #: mpdevil:2071
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "Alle Genres" msgstr "Alle Genres"
#: mpdevil:2115 #: mpdevil:2169
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "Alle Interpreten" msgstr "Alle Interpreten"
#: mpdevil:2327 mpdevil:2946 mpdevil:3221 mpdevil:3222 #: mpdevil:2403 mpdevil:3012 mpdevil:3287 mpdevil:3288
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{titles} title" msgid "{titles} title"
msgid_plural "{titles} titles" msgid_plural "{titles} titles"
msgstr[0] "{titles} Titel" msgstr[0] "{titles} Titel"
msgstr[1] "{titles} Titel" msgstr[1] "{titles} Titel"
#: mpdevil:2329 #: mpdevil:2405
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "on {discs} discs" msgid "on {discs} discs"
msgstr "auf {discs} CDs" msgstr "auf {discs} CDs"
#: mpdevil:2465 mpdevil:3660 #: mpdevil:2554 mpdevil:3726
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "Zurück zu aktuellem Album" msgstr "Zurück zu aktuellem Album"
#: mpdevil:2467 #: mpdevil:2556
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: mpdevil:2641 #: mpdevil:2718
msgid "searching..." msgid "searching..."
msgstr "suche..." msgstr "suche..."
#: mpdevil:2646 #: mpdevil:2723
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "Verbindungsfehler" msgstr "Verbindungsfehler"
#: mpdevil:2648 #: mpdevil:2725
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "Liedtext nicht gefunden" msgstr "Liedtext nicht gefunden"
#: mpdevil:2691 #: mpdevil:2768
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "{channels} Kanal" msgstr[0] "{channels} Kanal"
msgstr[1] "{channels} Kanäle" msgstr[1] "{channels} Kanäle"
#: mpdevil:2818 #: mpdevil:2884
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "Gehe zu aktuellem Lied" msgstr "Gehe zu aktuellem Lied"
#: mpdevil:2826 mpdevil:3676 #: mpdevil:2892 mpdevil:3742
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "Wiedergabeliste leeren" msgstr "Wiedergabeliste leeren"
#: mpdevil:3114 #: mpdevil:3180
msgid "Show lyrics" msgid "Show lyrics"
msgstr "Zeige Liedtext" msgstr "Zeige Liedtext"
#: mpdevil:3423 #: mpdevil:3489
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "Zufallsmodus" msgstr "Zufallsmodus"
#: mpdevil:3425 #: mpdevil:3491
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "Dauerschleife" msgstr "Dauerschleife"
#: mpdevil:3427 #: mpdevil:3493
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "Einzelstückmodus" msgstr "Einzelstückmodus"
#: mpdevil:3429 #: mpdevil:3495
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen" msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen"
#: mpdevil:3638 #: mpdevil:3704
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "Fenster" msgstr "Fenster"
#: mpdevil:3639 #: mpdevil:3705
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe" msgstr "Wiedergabe"
#: mpdevil:3640 #: mpdevil:3706
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "Suche, Albumdialog, Albumliste und Interpretenliste" msgstr "Suche, Albumdialog, Albumliste und Interpretenliste"
#: mpdevil:3650 #: mpdevil:3716
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "Onlinehilfe öffnen" msgstr "Onlinehilfe öffnen"
#: mpdevil:3651 #: mpdevil:3717
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "Tastenkürzelfenster öffnen" msgstr "Tastenkürzelfenster öffnen"
#: mpdevil:3652 #: mpdevil:3718
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Menü öffnen" msgstr "Menü öffnen"
#: mpdevil:3653 mpdevil:3795 #: mpdevil:3719 mpdevil:3861
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "Datenbank aktualisieren" msgstr "Datenbank aktualisieren"
#: mpdevil:3654 mpdevil:3793 #: mpdevil:3720 mpdevil:3859
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Beenden" msgstr "Beenden"
#: mpdevil:3655 #: mpdevil:3721
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "Profile durchschalten" msgstr "Profile durchschalten"
#: mpdevil:3656 #: mpdevil:3722
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "Profile rückwärts durchschalten" msgstr "Profile rückwärts durchschalten"
#: mpdevil:3657 #: mpdevil:3723
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten" msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten"
#: mpdevil:3658 #: mpdevil:3724
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "Liedtext ein-/ausblenden" msgstr "Liedtext ein-/ausblenden"
#: mpdevil:3659 #: mpdevil:3725
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "Suche ein-/ausblenden" msgstr "Suche ein-/ausblenden"
#: mpdevil:3661 #: mpdevil:3727
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "Wiedergabe/Pause" msgstr "Wiedergabe/Pause"
#: mpdevil:3662 #: mpdevil:3728
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Stopp" msgstr "Stopp"
#: mpdevil:3663 #: mpdevil:3729
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "Nächster Titel" msgstr "Nächster Titel"
#: mpdevil:3664 #: mpdevil:3730
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "Vorheriger Titel" msgstr "Vorheriger Titel"
#: mpdevil:3665 #: mpdevil:3731
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "Vorspulen" msgstr "Vorspulen"
#: mpdevil:3666 #: mpdevil:3732
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "Zurückspulen" msgstr "Zurückspulen"
#: mpdevil:3667 #: mpdevil:3733
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "Dauerschleife ein-/ausschalten" msgstr "Dauerschleife ein-/ausschalten"
#: mpdevil:3668 #: mpdevil:3734
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "Zufallsmodus ein-/ausschalten" msgstr "Zufallsmodus ein-/ausschalten"
#: mpdevil:3669 #: mpdevil:3735
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "Einzelstückmodus ein-/ausschalten" msgstr "Einzelstückmodus ein-/ausschalten"
#: mpdevil:3670 #: mpdevil:3736
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen ein-/ausschalten" msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen ein-/ausschalten"
#: mpdevil:3671 #: mpdevil:3737
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "Ausgewähltes Element einreihen" msgstr "Ausgewähltes Element einreihen"
#: mpdevil:3672 #: mpdevil:3738
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "Ausgewähltes Element anhängen" msgstr "Ausgewähltes Element anhängen"
#: mpdevil:3672 mpdevil:3675 #: mpdevil:3738 mpdevil:3741
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "Mittelklick" msgstr "Mittelklick"
#: mpdevil:3673 #: mpdevil:3739
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen" msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen"
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3739
msgid "Double-click"
msgstr "Doppelklick"
#: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "Zeige weitere Informationen" msgstr "Zeige weitere Informationen"
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "Rechtsklick" msgstr "Rechtsklick"
#: mpdevil:3675 #: mpdevil:3741
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "Ausgewählten Titel entfernen" msgstr "Ausgewählten Titel entfernen"
#: mpdevil:3699 #: mpdevil:3765
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
#: mpdevil:3717 #: mpdevil:3783
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed" msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
msgstr "Verbindung zu „{profile}“ ({host}:{port}) fehlgeschlagen" msgstr "Verbindung zu „{profile}“ ({host}:{port}) fehlgeschlagen"
#: mpdevil:3790 #: mpdevil:3856
msgid "Keyboard shortcuts" msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastenkürzel" msgstr "Tastenkürzel"
#: mpdevil:3791 #: mpdevil:3857
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: mpdevil:3792 #: mpdevil:3858
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Über" msgstr "Über"
#: mpdevil:3796 #: mpdevil:3862
msgid "Server stats" msgid "Server stats"
msgstr "Serverstatistik" msgstr "Serverstatistik"
#: mpdevil:3801 #: mpdevil:3867
msgid "Mini player" msgid "Mini player"
msgstr "Miniplayer" msgstr "Miniplayer"
#: mpdevil:3806 #: mpdevil:3872
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "Menü" msgstr "Menü"
#: mpdevil:3856 mpdevil:3858 #: mpdevil:3922 mpdevil:3924
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "verbinden…" msgstr "verbinden…"
@ -534,9 +538,6 @@ msgstr "verbinden…"
#~ msgid "Left-click" #~ msgid "Left-click"
#~ msgstr "Linksklick" #~ msgstr "Linksklick"
#~ msgid "Double-click"
#~ msgstr "Doppelklick"
#~ msgid "Sort albums in chronological order" #~ msgid "Sort albums in chronological order"
#~ msgstr "Alben chronologisch sortieren" #~ msgstr "Alben chronologisch sortieren"

262
po/mpdevil.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-27 23:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-13 22:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -29,494 +29,498 @@ msgstr[1] ""
msgid "Unknown Title" msgid "Unknown Title"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:855 #: mpdevil:938
msgid "Main cover size:" msgid "Main cover size:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:856 #: mpdevil:939
msgid "Album view cover size:" msgid "Album view cover size:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:857 #: mpdevil:940
msgid "Action bar icon size:" msgid "Action bar icon size:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:858 #: mpdevil:941
msgid "Secondary icon size:" msgid "Secondary icon size:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:871 #: mpdevil:954
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:872 #: mpdevil:955
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:873 #: mpdevil:956
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:874 #: mpdevil:957
msgid "Show initials in artist view" msgid "Show initials in artist view"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:875 #: mpdevil:958
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:876 #: mpdevil:959
msgid "Use “Album Artist” tag" msgid "Use “Album Artist” tag"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:877 #: mpdevil:960
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:878 #: mpdevil:961
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:879 #: mpdevil:962
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:880 #: mpdevil:963
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:892 #: mpdevil:975
msgid "<b>View</b>" msgid "<b>View</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:893 #: mpdevil:976
msgid "<b>Behavior</b>" msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:913 #: mpdevil:996
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:960 #: mpdevil:1043
msgid "_Connect" msgid "_Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:976 #: mpdevil:1059
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
"corresponding tags of the song." "corresponding tags of the song."
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:981 #: mpdevil:1064
msgid "Profile:" msgid "Profile:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:982 #: mpdevil:1065
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:983 #: mpdevil:1066
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:984 #: mpdevil:1067
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:985 #: mpdevil:1068
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:986 #: mpdevil:1069
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1121 #: mpdevil:1204
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1150 #: mpdevil:1233
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:1682 mpdevil:1846 mpdevil:2844 #: mpdevil:1250 mpdevil:1780 mpdevil:1907 mpdevil:2910
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:2845 #: mpdevil:1250 mpdevil:2911
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:1685 mpdevil:1851 mpdevil:2846 #: mpdevil:1250 mpdevil:1783 mpdevil:1912 mpdevil:2912
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:1857 mpdevil:2847 #: mpdevil:1250 mpdevil:1918 mpdevil:2913
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:1863 mpdevil:2848 #: mpdevil:1250 mpdevil:1924 mpdevil:2914
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:1688 mpdevil:1869 mpdevil:2849 #: mpdevil:1250 mpdevil:1786 mpdevil:1930 mpdevil:2915
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:2850 #: mpdevil:1250 mpdevil:2916
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1167 mpdevil:2851 #: mpdevil:1250 mpdevil:2917
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1283 mpdevil:1285 mpdevil:3789 #: mpdevil:1366 mpdevil:1368 mpdevil:3855
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1298 mpdevil:1307 mpdevil:3637 #: mpdevil:1381 mpdevil:1390 mpdevil:3703
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1299 mpdevil:1308 mpdevil:3800 #: mpdevil:1382 mpdevil:1391 mpdevil:3866
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1300 mpdevil:1309 mpdevil:3641 #: mpdevil:1383 mpdevil:1392 mpdevil:3707
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1322 #: mpdevil:1405
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1332 #: mpdevil:1415
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1333 #: mpdevil:1416
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1334 #: mpdevil:1417
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1335 #: mpdevil:1418
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1336 #: mpdevil:1419
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1337 #: mpdevil:1420
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1338 #: mpdevil:1421
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1339 #: mpdevil:1422
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1363 #: mpdevil:1446
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1448 #: mpdevil:1526
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1468 #: mpdevil:1541 mpdevil:1840
msgid "Append"
msgstr ""
#: mpdevil:1542 mpdevil:1841
msgid "Play"
msgstr ""
#: mpdevil:1543 mpdevil:1842
msgid "Enqueue"
msgstr ""
#: mpdevil:1561
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1471 #: mpdevil:1564
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1606 #: mpdevil:1715
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1608 mpdevil:1738 #: mpdevil:1715 mpdevil:1840
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1609 #: mpdevil:1716
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1611 mpdevil:1739 #: mpdevil:1716 mpdevil:1841
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1612 #: mpdevil:1717
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1614 mpdevil:1740 #: mpdevil:1717 mpdevil:1842
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1738 #: mpdevil:1978
msgid "Append"
msgstr ""
#: mpdevil:1739
msgid "Play"
msgstr ""
#: mpdevil:1740
msgid "Enqueue"
msgstr ""
#: mpdevil:1917
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:1941 #: mpdevil:2002
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: mpdevil:2010 #: mpdevil:2071
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2115 #: mpdevil:2169
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2327 mpdevil:2946 mpdevil:3221 mpdevil:3222 #: mpdevil:2403 mpdevil:3012 mpdevil:3287 mpdevil:3288
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{titles} title" msgid "{titles} title"
msgid_plural "{titles} titles" msgid_plural "{titles} titles"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: mpdevil:2329 #: mpdevil:2405
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "on {discs} discs" msgid "on {discs} discs"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2465 mpdevil:3660 #: mpdevil:2554 mpdevil:3726
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2467 #: mpdevil:2556
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2641 #: mpdevil:2718
msgid "searching..." msgid "searching..."
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2646 #: mpdevil:2723
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2648 #: mpdevil:2725
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2691 #: mpdevil:2768
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: mpdevil:2818 #: mpdevil:2884
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:2826 mpdevil:3676 #: mpdevil:2892 mpdevil:3742
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3114 #: mpdevil:3180
msgid "Show lyrics" msgid "Show lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3423 #: mpdevil:3489
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3425 #: mpdevil:3491
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3427 #: mpdevil:3493
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3429 #: mpdevil:3495
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3638 #: mpdevil:3704
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3639 #: mpdevil:3705
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3640 #: mpdevil:3706
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3650 #: mpdevil:3716
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3651 #: mpdevil:3717
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3652 #: mpdevil:3718
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3653 mpdevil:3795 #: mpdevil:3719 mpdevil:3861
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3654 mpdevil:3793 #: mpdevil:3720 mpdevil:3859
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3655 #: mpdevil:3721
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3656 #: mpdevil:3722
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3657 #: mpdevil:3723
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3658 #: mpdevil:3724
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3659 #: mpdevil:3725
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3661 #: mpdevil:3727
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3662 #: mpdevil:3728
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3663 #: mpdevil:3729
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3664 #: mpdevil:3730
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3665 #: mpdevil:3731
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3666 #: mpdevil:3732
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3667 #: mpdevil:3733
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3668 #: mpdevil:3734
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3669 #: mpdevil:3735
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3670 #: mpdevil:3736
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3671 #: mpdevil:3737
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3672 #: mpdevil:3738
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3672 mpdevil:3675 #: mpdevil:3738 mpdevil:3741
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3673 #: mpdevil:3739
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3739
msgid "Double-click"
msgstr ""
#: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3675 #: mpdevil:3741
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3699 #: mpdevil:3765
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3717 #: mpdevil:3783
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed" msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3790 #: mpdevil:3856
msgid "Keyboard shortcuts" msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3791 #: mpdevil:3857
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3792 #: mpdevil:3858
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3796 #: mpdevil:3862
msgid "Server stats" msgid "Server stats"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3801 #: mpdevil:3867
msgid "Mini player" msgid "Mini player"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3806 #: mpdevil:3872
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "" msgstr ""
#: mpdevil:3856 mpdevil:3858 #: mpdevil:3922 mpdevil:3924
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "" msgstr ""

267
po/nl.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-27 23:13+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-04-13 22:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 23:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-13 22:07+0200\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -29,79 +29,79 @@ msgstr[1] "{days} dagen"
msgid "Unknown Title" msgid "Unknown Title"
msgstr "Onbekende titel" msgstr "Onbekende titel"
#: mpdevil:855 #: mpdevil:938
msgid "Main cover size:" msgid "Main cover size:"
msgstr "Grootte albumhoes:" msgstr "Grootte albumhoes:"
#: mpdevil:856 #: mpdevil:939
msgid "Album view cover size:" msgid "Album view cover size:"
msgstr "Hoesgrootte in albumlijst:" msgstr "Hoesgrootte in albumlijst:"
#: mpdevil:857 #: mpdevil:940
msgid "Action bar icon size:" msgid "Action bar icon size:"
msgstr "Grootte iconen werkbalk:" msgstr "Grootte iconen werkbalk:"
#: mpdevil:858 #: mpdevil:941
msgid "Secondary icon size:" msgid "Secondary icon size:"
msgstr "Grootte overige iconen:" msgstr "Grootte overige iconen:"
#: mpdevil:871 #: mpdevil:954
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil" msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil"
#: mpdevil:872 #: mpdevil:955
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "Toon stopknop" msgstr "Toon stopknop"
#: mpdevil:873 #: mpdevil:956
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "Toon songtekstknop" msgstr "Toon songtekstknop"
#: mpdevil:874 #: mpdevil:957
msgid "Show initials in artist view" msgid "Show initials in artist view"
msgstr "Toon beginletters in artiestenlijst" msgstr "Toon beginletters in artiestenlijst"
#: mpdevil:875 #: mpdevil:958
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant" msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant"
#: mpdevil:876 #: mpdevil:959
msgid "Use “Album Artist” tag" msgid "Use “Album Artist” tag"
msgstr "Gebruik tag \"Album Artist\"" msgstr "Gebruik tag \"Album Artist\""
#: mpdevil:877 #: mpdevil:960
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling" msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling"
#: mpdevil:878 #: mpdevil:961
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "Stop afspelen bij afsluiten" msgstr "Stop afspelen bij afsluiten"
#: mpdevil:879 #: mpdevil:962
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen" msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen"
#: mpdevil:880 #: mpdevil:963
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "Sorteer albums op jaar" msgstr "Sorteer albums op jaar"
#: mpdevil:892 #: mpdevil:975
msgid "<b>View</b>" msgid "<b>View</b>"
msgstr "<b>Beeld</b>" msgstr "<b>Beeld</b>"
#: mpdevil:893 #: mpdevil:976
msgid "<b>Behavior</b>" msgid "<b>Behavior</b>"
msgstr "<b>Gedrag</b>" msgstr "<b>Gedrag</b>"
#: mpdevil:913 #: mpdevil:996
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "(herstart vereist)" msgstr "(herstart vereist)"
#: mpdevil:960 #: mpdevil:1043
msgid "_Connect" msgid "_Connect"
msgstr "_Verbinden" msgstr "_Verbinden"
#: mpdevil:976 #: mpdevil:1059
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@ -111,159 +111,171 @@ msgstr ""
"met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door " "met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door "
"de bijbehorende tags van het muziekbestand." "de bijbehorende tags van het muziekbestand."
#: mpdevil:981 #: mpdevil:1064
msgid "Profile:" msgid "Profile:"
msgstr "Profiel:" msgstr "Profiel:"
#: mpdevil:982 #: mpdevil:1065
msgid "Name:" msgid "Name:"
msgstr "Naam:" msgstr "Naam:"
#: mpdevil:983 #: mpdevil:1066
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "Host:" msgstr "Host:"
#: mpdevil:984 #: mpdevil:1067
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:" msgstr "Wachtwoord:"
#: mpdevil:985 #: mpdevil:1068
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "Muziekmap:" msgstr "Muziekmap:"
#: mpdevil:986 #: mpdevil:1069
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "Regex albumhoes:" msgstr "Regex albumhoes:"
#: mpdevil:1121 #: mpdevil:1204
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "Kies een map" msgstr "Kies een map"
#: mpdevil:1150 #: mpdevil:1233
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:" msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1682 mpdevil:1846 mpdevil:2844 #: mpdevil:1250 mpdevil:1780 mpdevil:1907 mpdevil:2910
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nr" msgstr "Nr"
#: mpdevil:1167 mpdevil:2845 #: mpdevil:1250 mpdevil:2911
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disc" msgstr "Disc"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1685 mpdevil:1851 mpdevil:2846 #: mpdevil:1250 mpdevil:1783 mpdevil:1912 mpdevil:2912
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1857 mpdevil:2847 #: mpdevil:1250 mpdevil:1918 mpdevil:2913
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Artiest" msgstr "Artiest"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1863 mpdevil:2848 #: mpdevil:1250 mpdevil:1924 mpdevil:2914
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "Album" msgstr "Album"
#: mpdevil:1167 mpdevil:1688 mpdevil:1869 mpdevil:2849 #: mpdevil:1250 mpdevil:1786 mpdevil:1930 mpdevil:2915
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lengte" msgstr "Lengte"
#: mpdevil:1167 mpdevil:2850 #: mpdevil:1250 mpdevil:2916
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "Jaar" msgstr "Jaar"
#: mpdevil:1167 mpdevil:2851 #: mpdevil:1250 mpdevil:2917
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "Genre" msgstr "Genre"
#: mpdevil:1283 mpdevil:1285 mpdevil:3789 #: mpdevil:1366 mpdevil:1368 mpdevil:3855
msgid "Settings" msgid "Settings"
msgstr "Instellingen" msgstr "Instellingen"
#: mpdevil:1298 mpdevil:1307 mpdevil:3637 #: mpdevil:1381 mpdevil:1390 mpdevil:3703
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Algemeen" msgstr "Algemeen"
#: mpdevil:1299 mpdevil:1308 mpdevil:3800 #: mpdevil:1382 mpdevil:1391 mpdevil:3866
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profielen" msgstr "Profielen"
#: mpdevil:1300 mpdevil:1309 mpdevil:3641 #: mpdevil:1383 mpdevil:1392 mpdevil:3707
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "Afspeellijst" msgstr "Afspeellijst"
#: mpdevil:1322 #: mpdevil:1405
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "Statistieken" msgstr "Statistieken"
#: mpdevil:1332 #: mpdevil:1415
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "<b>Protocol:</b>" msgstr "<b>Protocol:</b>"
#: mpdevil:1333 #: mpdevil:1416
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "<b>Uptime:</b>" msgstr "<b>Uptime:</b>"
#: mpdevil:1334 #: mpdevil:1417
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>" msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>"
#: mpdevil:1335 #: mpdevil:1418
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "<b>Artiesten:</b>" msgstr "<b>Artiesten:</b>"
#: mpdevil:1336 #: mpdevil:1419
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "<b>Albums:</b>" msgstr "<b>Albums:</b>"
#: mpdevil:1337 #: mpdevil:1420
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "<b>Titels:</b>" msgstr "<b>Titels:</b>"
#: mpdevil:1338 #: mpdevil:1421
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "<b>Totale speelduur:</b>" msgstr "<b>Totale speelduur:</b>"
#: mpdevil:1339 #: mpdevil:1422
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>" msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>"
#: mpdevil:1363 #: mpdevil:1446
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD" msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD"
#: mpdevil:1448 #: mpdevil:1526
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "Openen met…" msgstr "Openen met…"
#: mpdevil:1468 #: mpdevil:1541 mpdevil:1840
msgid "Append"
msgstr "Toevoegen"
#: mpdevil:1542 mpdevil:1841
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"
#: mpdevil:1543 mpdevil:1842
msgid "Enqueue"
msgstr "In wachtrij plaatsen"
#: mpdevil:1561
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "MPD-Tag" msgstr "MPD-Tag"
#: mpdevil:1471 #: mpdevil:1564
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Waarde" msgstr "Waarde"
#: mpdevil:1606 #: mpdevil:1715
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "_Toevoegen" msgstr "_Toevoegen"
#: mpdevil:1608 mpdevil:1738 #: mpdevil:1715 mpdevil:1840
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst" msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst"
#: mpdevil:1609 #: mpdevil:1716
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "_Afspelen" msgstr "_Afspelen"
#: mpdevil:1611 mpdevil:1739 #: mpdevil:1716 mpdevil:1841
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "Alle titels direct afspelen" msgstr "Alle titels direct afspelen"
#: mpdevil:1612 #: mpdevil:1717
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "_In wachtrij plaatsen" msgstr "_In wachtrij plaatsen"
#: mpdevil:1614 mpdevil:1740 #: mpdevil:1717 mpdevil:1842
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
@ -271,258 +283,250 @@ msgstr ""
"Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de " "Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de "
"afspeellijst verwijderen" "afspeellijst verwijderen"
#: mpdevil:1738 #: mpdevil:1978
msgid "Append"
msgstr "Toevoegen"
#: mpdevil:1739
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"
#: mpdevil:1740
msgid "Enqueue"
msgstr "In wachtrij plaatsen"
#: mpdevil:1917
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "alle tags" msgstr "alle tags"
#: mpdevil:1941 #: mpdevil:2002
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "{hits} hit" msgstr[0] "{hits} hit"
msgstr[1] "{hits} treffers" msgstr[1] "{hits} treffers"
#: mpdevil:2010 #: mpdevil:2071
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "alle genres" msgstr "alle genres"
#: mpdevil:2115 #: mpdevil:2169
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "alle artiesten" msgstr "alle artiesten"
#: mpdevil:2327 mpdevil:2946 mpdevil:3221 mpdevil:3222 #: mpdevil:2403 mpdevil:3012 mpdevil:3287 mpdevil:3288
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{titles} title" msgid "{titles} title"
msgid_plural "{titles} titles" msgid_plural "{titles} titles"
msgstr[0] "{titles} titel" msgstr[0] "{titles} titel"
msgstr[1] "{titles} titels" msgstr[1] "{titles} titels"
#: mpdevil:2329 #: mpdevil:2405
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "on {discs} discs" msgid "on {discs} discs"
msgstr "op {discs} discs" msgstr "op {discs} discs"
#: mpdevil:2465 mpdevil:3660 #: mpdevil:2554 mpdevil:3726
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "Terug naar huidige album" msgstr "Terug naar huidige album"
#: mpdevil:2467 #: mpdevil:2556
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoeken" msgstr "Zoeken"
#: mpdevil:2641 #: mpdevil:2718
msgid "searching..." msgid "searching..."
msgstr "bezig met zoeken..." msgstr "bezig met zoeken..."
#: mpdevil:2646 #: mpdevil:2723
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "verbindingsfout" msgstr "verbindingsfout"
#: mpdevil:2648 #: mpdevil:2725
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "geen songtekst gevonden" msgstr "geen songtekst gevonden"
#: mpdevil:2691 #: mpdevil:2768
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "{channels} kanaal" msgstr[0] "{channels} kanaal"
msgstr[1] "{channels} kanalen" msgstr[1] "{channels} kanalen"
#: mpdevil:2818 #: mpdevil:2884
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "Naar de huidige titel scrollen" msgstr "Naar de huidige titel scrollen"
#: mpdevil:2826 mpdevil:3676 #: mpdevil:2892 mpdevil:3742
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "Afspeellijst legen" msgstr "Afspeellijst legen"
#: mpdevil:3114 #: mpdevil:3180
msgid "Show lyrics" msgid "Show lyrics"
msgstr "Toon songtekst" msgstr "Toon songtekst"
#: mpdevil:3423 #: mpdevil:3489
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "Willekeurige modus" msgstr "Willekeurige modus"
#: mpdevil:3425 #: mpdevil:3491
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "Herhaalmodus" msgstr "Herhaalmodus"
#: mpdevil:3427 #: mpdevil:3493
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "Enkele modus" msgstr "Enkele modus"
#: mpdevil:3429 #: mpdevil:3495
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "Verbruiksmodus" msgstr "Verbruiksmodus"
#: mpdevil:3638 #: mpdevil:3704
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "Venster" msgstr "Venster"
#: mpdevil:3639 #: mpdevil:3705
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "Afspelen" msgstr "Afspelen"
#: mpdevil:3640 #: mpdevil:3706
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "Zoeken, Albumdialoog, Albumlijst en Artiestenlijst" msgstr "Zoeken, Albumdialoog, Albumlijst en Artiestenlijst"
#: mpdevil:3650 #: mpdevil:3716
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "Online hulp openen" msgstr "Online hulp openen"
#: mpdevil:3651 #: mpdevil:3717
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "Venster met sneltoetsen openen" msgstr "Venster met sneltoetsen openen"
#: mpdevil:3652 #: mpdevil:3718
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Menu openen" msgstr "Menu openen"
#: mpdevil:3653 mpdevil:3795 #: mpdevil:3719 mpdevil:3861
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "Database bijwerken" msgstr "Database bijwerken"
#: mpdevil:3654 mpdevil:3793 #: mpdevil:3720 mpdevil:3859
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Stoppen" msgstr "Stoppen"
#: mpdevil:3655 #: mpdevil:3721
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "Profielen doorlopen" msgstr "Profielen doorlopen"
#: mpdevil:3656 #: mpdevil:3722
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde" msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde"
#: mpdevil:3657 #: mpdevil:3723
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "Omschakelen naar minispeler" msgstr "Omschakelen naar minispeler"
#: mpdevil:3658 #: mpdevil:3724
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "Omschakelen naar songtekst" msgstr "Omschakelen naar songtekst"
#: mpdevil:3659 #: mpdevil:3725
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "Omschakelen naar zoeken" msgstr "Omschakelen naar zoeken"
#: mpdevil:3661 #: mpdevil:3727
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "Afspelen/Pauzeren" msgstr "Afspelen/Pauzeren"
#: mpdevil:3662 #: mpdevil:3728
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Stoppen" msgstr "Stoppen"
#: mpdevil:3663 #: mpdevil:3729
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "Volgende titel" msgstr "Volgende titel"
#: mpdevil:3664 #: mpdevil:3730
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "Vorige titel" msgstr "Vorige titel"
#: mpdevil:3665 #: mpdevil:3731
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "Vooruit spoelen" msgstr "Vooruit spoelen"
#: mpdevil:3666 #: mpdevil:3732
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "Achteruit spoelen" msgstr "Achteruit spoelen"
#: mpdevil:3667 #: mpdevil:3733
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus" msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus"
#: mpdevil:3668 #: mpdevil:3734
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus" msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus"
#: mpdevil:3669 #: mpdevil:3735
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "Omschakelen naar enkele modus" msgstr "Omschakelen naar enkele modus"
#: mpdevil:3670 #: mpdevil:3736
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus" msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus"
#: mpdevil:3671 #: mpdevil:3737
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "Geselecteerde item in wachtrij plaatsen" msgstr "Geselecteerde item in wachtrij plaatsen"
#: mpdevil:3672 #: mpdevil:3738
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "Geselecteerde item toevoegen" msgstr "Geselecteerde item toevoegen"
#: mpdevil:3672 mpdevil:3675 #: mpdevil:3738 mpdevil:3741
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "Middelklik" msgstr "Middelklik"
#: mpdevil:3673 #: mpdevil:3739
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "Geselecteerde item direct afspelen" msgstr "Geselecteerde item direct afspelen"
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3739
msgid "Double-click"
msgstr "Dubbelklik"
#: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "Toon extra informatie" msgstr "Toon extra informatie"
#: mpdevil:3674 mpdevil:3677 #: mpdevil:3740 mpdevil:3743
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "Rechtsklik" msgstr "Rechtsklik"
#: mpdevil:3675 #: mpdevil:3741
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "Geselecteerde titel verwijderen" msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
#: mpdevil:3699 #: mpdevil:3765
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
#: mpdevil:3717 #: mpdevil:3783
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed" msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
msgstr "Verbinding met “{profile}” ({host}:{port}) mislukt" msgstr "Verbinding met “{profile}” ({host}:{port}) mislukt"
#: mpdevil:3790 #: mpdevil:3856
msgid "Keyboard shortcuts" msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen" msgstr "Sneltoetsen"
#: mpdevil:3791 #: mpdevil:3857
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hulp" msgstr "Hulp"
#: mpdevil:3792 #: mpdevil:3858
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Over" msgstr "Over"
#: mpdevil:3796 #: mpdevil:3862
msgid "Server stats" msgid "Server stats"
msgstr "Serverstatistieken" msgstr "Serverstatistieken"
#: mpdevil:3801 #: mpdevil:3867
msgid "Mini player" msgid "Mini player"
msgstr "Minispeler" msgstr "Minispeler"
#: mpdevil:3806 #: mpdevil:3872
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "Menu" msgstr "Menu"
#: mpdevil:3856 mpdevil:3858 #: mpdevil:3922 mpdevil:3924
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "verbinding maken…" msgstr "verbinding maken…"
@ -532,9 +536,6 @@ msgstr "verbinding maken…"
#~ msgid "Left-click" #~ msgid "Left-click"
#~ msgstr "Linksklik" #~ msgstr "Linksklik"
#~ msgid "Double-click"
#~ msgstr "Dubbelklik"
#~ msgid "Sort albums in chronological order" #~ msgid "Sort albums in chronological order"
#~ msgstr "Sorteer albums in chronologische volgorde" #~ msgstr "Sorteer albums in chronologische volgorde"