From 838e4214669866940ac6f54fde96b3d9e8e90a69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Wagner <martin.wagner.dev@gmail.com>
Date: Thu, 31 Dec 2020 14:47:25 +0100
Subject: [PATCH] added ability to open song files with any application

---
 bin/mpdevil    |  61 +++++++++---
 po/de.po       | 261 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/mpdevil.pot | 256 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 po/nl.po       | 261 +++++++++++++++++++++++++------------------------
 4 files changed, 439 insertions(+), 400 deletions(-)

diff --git a/bin/mpdevil b/bin/mpdevil
index ca0a988..0dc4948 100755
--- a/bin/mpdevil
+++ b/bin/mpdevil
@@ -635,6 +635,13 @@ class Client(MPDClient):
 			pass
 		return meta_base
 
+	def get_absolute_path(self, uri):
+		path=os.path.join(self._settings.get_lib_path(), uri)
+		if os.path.isfile(path):
+			return path
+		else:
+			return None
+
 	def toggle_play(self):
 		status=self.status()
 		if status["state"] == "play":
@@ -763,6 +770,13 @@ class Settings(Gio.Settings):
 		else:
 			return ("artist")
 
+	def get_lib_path(self):
+		active_profile=self.get_int("active-profile")
+		lib_path=self.get_value("paths")[active_profile]
+		if lib_path == "":
+			lib_path=GLib.get_user_special_dir(GLib.UserDirectory.DIRECTORY_MUSIC)
+		return lib_path
+
 ###################
 # settings dialog #
 ###################
@@ -1411,7 +1425,7 @@ class FocusFrame(Gtk.Overlay):
 		self._widget.connect("focus-out-event", lambda *args: self._frame.hide())
 
 class SongPopover(Gtk.Popover):
-	def __init__(self, song, relative, x, y, offset=26):
+	def __init__(self, song, abs_path, relative, x, y, offset=26):
 		super().__init__()
 		rect=Gdk.Rectangle()
 		rect.x=x
@@ -1460,15 +1474,32 @@ class SongPopover(Gtk.Popover):
 				store.append([tag+":", value, tooltip])
 
 		# packing
-		scroll=Gtk.ScrolledWindow(border_width=3)
+		box=Gtk.Box(orientation=Gtk.Orientation.VERTICAL, spacing=6, border_width=3)
+		scroll=Gtk.ScrolledWindow()
 		scroll.set_policy(Gtk.PolicyType.NEVER, Gtk.PolicyType.AUTOMATIC)
 		window=self.get_toplevel()
 		scroll.set_max_content_height(window.get_size()[1]//2)
 		scroll.set_propagate_natural_height(True)
 		scroll.add(treeview)
-		self.add(scroll)
+		box.pack_start(scroll, True, True, 0)
+		if abs_path is not None:  # show open with button when song is on the same computer
+			open_button=Gtk.Button(label=_("Open with…"), image=Gtk.Image.new_from_icon_name("document-open", Gtk.IconSize.BUTTON))
+			open_button.connect("clicked", self._on_open_button_clicked)
+			self._gfile=Gio.File.new_for_path(abs_path)
+			box.pack_start(open_button, False, False, 0)
+		self.add(box)
 
-		scroll.show_all()
+		box.show_all()
+
+	def _on_open_button_clicked(self, *args):
+		self.popdown()
+		dialog=Gtk.AppChooserDialog(gfile=self._gfile)
+		app_chooser=dialog.get_widget()
+		response=dialog.run()
+		if response == Gtk.ResponseType.OK:
+			app=app_chooser.get_app_info()
+			app.launch([self._gfile], None)
+		dialog.destroy()
 
 class SongsView(Gtk.TreeView):
 	def __init__(self, client, store, file_column_id):
@@ -1522,10 +1553,11 @@ class SongsView(Gtk.TreeView):
 					self._client.wrapped_call("files_to_playlist", [self._store[path][self._file_column_id]], "append")
 				elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_RELEASE:
 					song=self._client.wrapped_call("get_metadata", self._store[path][self._file_column_id])
+					abs_song_path=self._client.wrapped_call("get_absolute_path", self._store[path][self._file_column_id])
 					if self.get_property("headers-visible"):
-						pop=SongPopover(song, widget, int(event.x), int(event.y))
+						pop=SongPopover(song, abs_song_path, widget, int(event.x), int(event.y))
 					else:
-						pop=SongPopover(song, widget, int(event.x), int(event.y), offset=0)
+						pop=SongPopover(song, abs_song_path, widget, int(event.x), int(event.y), offset=0)
 					pop.popup()
 		self._button_event=(None, None)
 
@@ -1539,8 +1571,9 @@ class SongsView(Gtk.TreeView):
 			elif event.keyval == Gdk.keyval_from_name("Menu"):
 				path=self._store.get_path(treeiter)
 				cell=self.get_cell_area(path, None)
-				file_name=self._store[path][self._file_column_id]
-				pop=SongPopover(self._client.wrapped_call("get_metadata", file_name), widget, cell.x, cell.y)
+				song=self._client.wrapped_call("get_metadata", self._store[path][self._file_column_id])
+				abs_song_path=self._client.wrapped_call("get_absolute_path", self._store[path][self._file_column_id])
+				pop=SongPopover(song, abs_song_path, widget, cell.x, cell.y)
 				pop.popup()
 
 class SongsWindow(Gtk.Box):
@@ -1689,9 +1722,7 @@ class Cover(object):
 		if song != {}:
 			song_file=song["file"]
 			active_profile=settings.get_int("active-profile")
-			lib_path=settings.get_value("paths")[active_profile]
-			if lib_path == "":
-				lib_path=GLib.get_user_special_dir(GLib.UserDirectory.DIRECTORY_MUSIC)
+			lib_path=settings.get_lib_path()
 			if lib_path is not None:
 				regex_str=settings.get_value("regex")[active_profile]
 				if regex_str == "":
@@ -2857,7 +2888,8 @@ class PlaylistWindow(Gtk.Box):
 					self._store.remove(self._store.get_iter(path))
 				elif event.button == 3 and event.type == Gdk.EventType.BUTTON_RELEASE:
 					song=self._client.wrapped_call("get_metadata", self._store[path][8])
-					pop=SongPopover(song, widget, int(event.x), int(event.y))
+					abs_song_path=self._client.wrapped_call("get_absolute_path", self._store[path][8])
+					pop=SongPopover(song, abs_song_path, widget, int(event.x), int(event.y))
 					pop.popup()
 		self._button_event=(None, None)
 
@@ -2874,8 +2906,9 @@ class PlaylistWindow(Gtk.Box):
 			if treeiter is not None:
 				path=self._store.get_path(treeiter)
 				cell=self._treeview.get_cell_area(path, None)
-				file_name=self._store[path][8]
-				pop=SongPopover(self._client.wrapped_call("get_metadata", file_name), widget, int(cell.x), int(cell.y))
+				song=self._client.wrapped_call("get_metadata", self._store[path][8])
+				abs_song_path=self._client.wrapped_call("get_absolute_path", self._store[path][8])
+				pop=SongPopover(song, abs_song_path, widget, int(cell.x), int(cell.y))
 				pop.popup()
 
 	def _on_row_deleted(self, model, path):  # sync treeview to mpd
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d22ecb6..1804216 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-20 18:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-31 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -18,103 +18,103 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mpdevil:419
+#: mpdevil:471
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Unbekannter Titel"
 
-#: mpdevil:719
+#: mpdevil:795
 msgid "Main cover size:"
 msgstr "Größe des Haupt-Covers:"
 
-#: mpdevil:720
+#: mpdevil:796
 msgid "Album view cover size:"
 msgstr "Covergröße in Albumliste:"
 
-#: mpdevil:721
+#: mpdevil:797
 msgid "Action bar icon size:"
 msgstr "Symbolgröße Aktionsleiste:"
 
-#: mpdevil:722
+#: mpdevil:798
 msgid "Secondary icon size:"
 msgstr "Sekundäre Symbolgröße:"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "Sort albums by:"
 msgstr "Sortiere Alben nach:"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "Position of playlist:"
 msgstr "Wiedergabelistenposition:"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "bottom"
 msgstr "unten"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "right"
 msgstr "rechts"
 
-#: mpdevil:754
+#: mpdevil:830
 msgid "Use Client-side decoration"
 msgstr "Benutze „Client-side decoration“"
 
-#: mpdevil:755
+#: mpdevil:831
 msgid "Show stop button"
 msgstr "Zeige Stopp-Knopf"
 
-#: mpdevil:756
+#: mpdevil:832
 msgid "Show lyrics button"
 msgstr "Zeige Liedtext-Knopf"
 
-#: mpdevil:757
+#: mpdevil:833
 msgid "Show initials in artist view"
 msgstr "Zeige Anfangsbuchstaben in Interpretenliste"
 
-#: mpdevil:758
+#: mpdevil:834
 msgid "Show tooltips in album view"
 msgstr "Zeige Tooltips in Albumliste"
 
-#: mpdevil:759
+#: mpdevil:835
 msgid "Use “Album Artist” tag"
 msgstr "Benutze „Album Artist“ Tag"
 
-#: mpdevil:760
+#: mpdevil:836
 msgid "Send notification on title change"
 msgstr "Sende Benachrichtigung bei Titelwechsel"
 
-#: mpdevil:761
+#: mpdevil:837
 msgid "Stop playback on quit"
 msgstr "Wiedergabe beim Beenden stoppen"
 
-#: mpdevil:762
+#: mpdevil:838
 msgid "Play selected albums and titles immediately"
 msgstr "Ausgewählte Alben und Titel sofort abspielen"
 
-#: mpdevil:775
+#: mpdevil:851
 msgid "<b>View</b>"
 msgstr "<b>Ansicht</b>"
 
-#: mpdevil:776
+#: mpdevil:852
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr "<b>Verhalten</b>"
 
-#: mpdevil:808
+#: mpdevil:884
 msgid "(restart required)"
 msgstr "(Neustart erforderlich)"
 
-#: mpdevil:870 mpdevil:3409
+#: mpdevil:946 mpdevil:3627
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: mpdevil:886
+#: mpdevil:962
 msgid ""
 "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
 "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@@ -124,157 +124,161 @@ msgstr ""
 "regulären Ausdruck entspricht, wird angezeigt. %AlbumArtist% und %Album% "
 "werden durch die entsprechenden Tags des Liedes ersetzt."
 
-#: mpdevil:891
+#: mpdevil:967
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
-#: mpdevil:892
+#: mpdevil:968
 msgid "Name:"
 msgstr "Name:"
 
-#: mpdevil:893
+#: mpdevil:969
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: mpdevil:894
+#: mpdevil:970
 msgid "Password:"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: mpdevil:895
+#: mpdevil:971
 msgid "Music lib:"
 msgstr "Musikverzeichnis:"
 
-#: mpdevil:896
+#: mpdevil:972
 msgid "Cover regex:"
 msgstr "Cover-Regex:"
 
-#: mpdevil:1029
+#: mpdevil:1107
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Verzeichnis Wählen"
 
-#: mpdevil:1065
+#: mpdevil:1140
 msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
 msgstr ""
 "Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste "
 "angezeigt werden sollen:"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1604 mpdevil:1930 mpdevil:2633
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1702 mpdevil:1798 mpdevil:2752
 msgid "No"
 msgstr "Nr."
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2634
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2753
 msgid "Disc"
 msgstr "CD"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1609 mpdevil:1933 mpdevil:2635
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1705 mpdevil:1803 mpdevil:2754
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1615 mpdevil:2636
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1809 mpdevil:2755
 msgid "Artist"
 msgstr "Interpret"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1621 mpdevil:2637
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1815 mpdevil:2756
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1627 mpdevil:1937 mpdevil:2638
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1709 mpdevil:1821 mpdevil:2757
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2639
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2758
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2640
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2759
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: mpdevil:1198 mpdevil:1200 mpdevil:3498
+#: mpdevil:1273 mpdevil:1275 mpdevil:3717
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: mpdevil:1213 mpdevil:1222 mpdevil:3345
+#: mpdevil:1288 mpdevil:1297 mpdevil:3563
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
 
-#: mpdevil:1214 mpdevil:1223 mpdevil:3509
+#: mpdevil:1289 mpdevil:1298 mpdevil:3728
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profile"
 
-#: mpdevil:1215 mpdevil:1224 mpdevil:3349
+#: mpdevil:1290 mpdevil:1299 mpdevil:3567
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
-#: mpdevil:1238
+#: mpdevil:1313
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistik"
 
-#: mpdevil:1248
+#: mpdevil:1323
 msgid "<b>Protocol:</b>"
 msgstr "<b>Protokoll:</b>"
 
-#: mpdevil:1249
+#: mpdevil:1324
 msgid "<b>Uptime:</b>"
 msgstr "<b>Uptime:</b>"
 
-#: mpdevil:1250
+#: mpdevil:1325
 msgid "<b>Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Wiedergabezeit:</b>"
 
-#: mpdevil:1251
+#: mpdevil:1326
 msgid "<b>Artists:</b>"
 msgstr "<b>Künstler:</b>"
 
-#: mpdevil:1252
+#: mpdevil:1327
 msgid "<b>Albums:</b>"
 msgstr "<b>Alben:</b>"
 
-#: mpdevil:1253
+#: mpdevil:1328
 msgid "<b>Songs:</b>"
 msgstr "<b>Titel:</b>"
 
-#: mpdevil:1254
+#: mpdevil:1329
 msgid "<b>Total Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Gesamt Wiedergabezeit:</b>"
 
-#: mpdevil:1255
+#: mpdevil:1330
 msgid "<b>Database Update:</b>"
 msgstr "<b>Datenbankaktualisierung:</b>"
 
-#: mpdevil:1280
+#: mpdevil:1355
 msgid "A simple music browser for MPD"
 msgstr "Ein einfacher Musikbrowser für MPD"
 
-#: mpdevil:1360
+#: mpdevil:1457
 msgid "MPD-Tag"
 msgstr "MPD-Tag"
 
-#: mpdevil:1363
+#: mpdevil:1460
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: mpdevil:1522
+#: mpdevil:1486
+msgid "Open with…"
+msgstr "Öffnen mit…"
+
+#: mpdevil:1595
 msgid "_Append"
 msgstr "_Anhängen"
 
-#: mpdevil:1524
+#: mpdevil:1597
 msgid "Add all titles to playlist"
 msgstr "Alle Titel der Wiedergabeliste anhängen"
 
-#: mpdevil:1525
+#: mpdevil:1598
 msgid "_Play"
 msgstr "Ab_spielen"
 
-#: mpdevil:1527
+#: mpdevil:1600
 msgid "Directly play all titles"
 msgstr "Alle Titel sofort abspielen"
 
-#: mpdevil:1528
+#: mpdevil:1601
 msgid "_Enqueue"
 msgstr "_Einreihen"
 
-#: mpdevil:1530
+#: mpdevil:1603
 msgid ""
 "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
 "from all other songs"
@@ -282,58 +286,54 @@ msgstr ""
 "Alle Titel hinter dem aktuellen Stück einreihen und die weitere "
 "Wiedergabeliste leeren"
 
-#: mpdevil:1665
+#: mpdevil:1859
 msgid "all tags"
 msgstr "Alle Tags"
 
-#: mpdevil:1689
+#: mpdevil:1887
 #, python-brace-format
 msgid "{num} hits"
 msgstr "{num} Treffer"
 
-#: mpdevil:1727
+#: mpdevil:1925
 msgid "all genres"
 msgstr "Alle Genres"
 
-#: mpdevil:1830
+#: mpdevil:2027
 msgid "all artists"
 msgstr "Alle Interpreten"
 
-#: mpdevil:1942
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: mpdevil:2113
+#: mpdevil:2219
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles on {discs} discs ({length})"
 msgstr "{titles} Titel auf {discs} CDs ({length})"
 
-#: mpdevil:2116 mpdevil:2728
+#: mpdevil:2222 mpdevil:2856 mpdevil:3147 mpdevil:3148
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles ({length})"
 msgstr "{titles} Titel ({length})"
 
-#: mpdevil:2242 mpdevil:3368
+#: mpdevil:2362 mpdevil:3586
 msgid "Back to current album"
 msgstr "Zurück zu aktuellem Album"
 
-#: mpdevil:2244
+#: mpdevil:2364
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: mpdevil:2421
+#: mpdevil:2541
 msgid "searching..."
 msgstr "suche..."
 
-#: mpdevil:2426
+#: mpdevil:2546
 msgid "connection error"
 msgstr "Verbindungsfehler"
 
-#: mpdevil:2428
+#: mpdevil:2548
 msgid "lyrics not found"
 msgstr "Liedtext nicht gefunden"
 
-#: mpdevil:2476
+#: mpdevil:2596
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} channels, "
@@ -342,199 +342,202 @@ msgstr ""
 "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} Kanäle, "
 "{file_type}"
 
-#: mpdevil:2606
+#: mpdevil:2726
 msgid "Scroll to current song"
 msgstr "Gehe zu aktuellem Lied"
 
-#: mpdevil:2614 mpdevil:3384
+#: mpdevil:2734 mpdevil:3602
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
-#: mpdevil:2883
+#: mpdevil:3032
 msgid "Show lyrics"
 msgstr "Zeige Liedtext"
 
-#: mpdevil:3161
+#: mpdevil:3354
 msgid "Random mode"
 msgstr "Zufallsmodus"
 
-#: mpdevil:3163
+#: mpdevil:3356
 msgid "Repeat mode"
 msgstr "Dauerschleife"
 
-#: mpdevil:3165
+#: mpdevil:3358
 msgid "Single mode"
 msgstr "Einzelstückmodus"
 
-#: mpdevil:3167
+#: mpdevil:3360
 msgid "Consume mode"
 msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen"
 
-#: mpdevil:3346
+#: mpdevil:3564
 msgid "Window"
 msgstr "Fenster"
 
-#: mpdevil:3347
+#: mpdevil:3565
 msgid "Playback"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: mpdevil:3348
+#: mpdevil:3566
 msgid "Search, Album Dialog and Album List"
 msgstr "Suche, Albumdialog und Albumliste"
 
-#: mpdevil:3358
+#: mpdevil:3576
 msgid "Open online help"
 msgstr "Onlinehilfe öffnen"
 
-#: mpdevil:3359
+#: mpdevil:3577
 msgid "Open shortcuts window"
 msgstr "Tastenkürzelfenster öffnen"
 
-#: mpdevil:3360
+#: mpdevil:3578
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menü öffnen"
 
-#: mpdevil:3361 mpdevil:3504
+#: mpdevil:3579 mpdevil:3723
 msgid "Update database"
 msgstr "Datenbank aktualisieren"
 
-#: mpdevil:3362 mpdevil:3502
+#: mpdevil:3580 mpdevil:3721
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: mpdevil:3363
+#: mpdevil:3581
 msgid "Cycle through profiles"
 msgstr "Profile durchschalten"
 
-#: mpdevil:3364
+#: mpdevil:3582
 msgid "Cycle through profiles in reversed order"
 msgstr "Profile rückwärts durchschalten"
 
-#: mpdevil:3365
+#: mpdevil:3583
 msgid "Toggle mini player"
 msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten"
 
-#: mpdevil:3366
+#: mpdevil:3584
 msgid "Toggle lyrics"
 msgstr "Liedtext ein-/ausblenden"
 
-#: mpdevil:3367
+#: mpdevil:3585
 msgid "Toggle search"
 msgstr "Suche ein-/ausblenden"
 
-#: mpdevil:3369
+#: mpdevil:3587
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Wiedergabe/Pause"
 
-#: mpdevil:3370
+#: mpdevil:3588
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#: mpdevil:3371
+#: mpdevil:3589
 msgid "Next title"
 msgstr "Nächster Titel"
 
-#: mpdevil:3372
+#: mpdevil:3590
 msgid "Previous title"
 msgstr "Vorheriger Titel"
 
-#: mpdevil:3373
+#: mpdevil:3591
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Vorspulen"
 
-#: mpdevil:3374
+#: mpdevil:3592
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Zurückspulen"
 
-#: mpdevil:3375
+#: mpdevil:3593
 msgid "Toggle repeat mode"
 msgstr "Dauerschleife ein-/ausschalten"
 
-#: mpdevil:3376
+#: mpdevil:3594
 msgid "Toggle random mode"
 msgstr "Zufallsmodus ein-/ausschalten"
 
-#: mpdevil:3377
+#: mpdevil:3595
 msgid "Toggle single mode"
 msgstr "Einzelstückmodus ein-/ausschalten"
 
-#: mpdevil:3378
+#: mpdevil:3596
 msgid "Toggle consume mode"
 msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen ein-/ausschalten"
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Play selected item (next)"
 msgstr "Ausgewähltes Element (als Nächstes) abspielen"
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Left-click"
 msgstr "Linksklick"
 
-#: mpdevil:3380
+#: mpdevil:3598
 msgid "Append selected item"
 msgstr "Ausgewähltes Element anhängen"
 
-#: mpdevil:3380 mpdevil:3383
+#: mpdevil:3598 mpdevil:3601
 msgid "Middle-click"
 msgstr "Mittelklick"
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Play selected item immediately"
 msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen"
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Double-click"
 msgstr "Doppelklick"
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Show additional information"
 msgstr "Zeige weitere Informationen"
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Right-click"
 msgstr "Rechtsklick"
 
-#: mpdevil:3383
+#: mpdevil:3601
 msgid "Remove selected song"
 msgstr "Ausgewählten Titel entfernen"
 
-#: mpdevil:3427
+#: mpdevil:3645
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
 msgstr "Verbindung zu „{profile}“ ({host}:{port}) fehlgeschlagen"
 
-#: mpdevil:3499
+#: mpdevil:3718
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: mpdevil:3500
+#: mpdevil:3719
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: mpdevil:3501
+#: mpdevil:3720
 msgid "About"
 msgstr "Über"
 
-#: mpdevil:3505
+#: mpdevil:3724
 msgid "Server stats"
 msgstr "Serverstatistik"
 
-#: mpdevil:3510
+#: mpdevil:3729
 msgid "Mini player"
 msgstr "Miniplayer"
 
-#: mpdevil:3511
+#: mpdevil:3730
 msgid "Save window layout"
 msgstr "Fensterlayout speichern"
 
-#: mpdevil:3516
+#: mpdevil:3735
 msgid "Menu"
 msgstr "Menü"
 
-#: mpdevil:3566 mpdevil:3568
+#: mpdevil:3786 mpdevil:3788
 msgid "connecting…"
 msgstr "verbinden…"
 
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Schließen"
+
 #~ msgid "Album Artist"
 #~ msgstr "Albuminterpret"
 
diff --git a/po/mpdevil.pot b/po/mpdevil.pot
index b3172d7..09c859c 100644
--- a/po/mpdevil.pot
+++ b/po/mpdevil.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 18:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-31 14:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,510 +17,510 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: mpdevil:419
+#: mpdevil:471
 msgid "Unknown Title"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:719
+#: mpdevil:795
 msgid "Main cover size:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:720
+#: mpdevil:796
 msgid "Album view cover size:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:721
+#: mpdevil:797
 msgid "Action bar icon size:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:722
+#: mpdevil:798
 msgid "Secondary icon size:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "Sort albums by:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "year"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "Position of playlist:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "bottom"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "right"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:754
+#: mpdevil:830
 msgid "Use Client-side decoration"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:755
+#: mpdevil:831
 msgid "Show stop button"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:756
+#: mpdevil:832
 msgid "Show lyrics button"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:757
+#: mpdevil:833
 msgid "Show initials in artist view"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:758
+#: mpdevil:834
 msgid "Show tooltips in album view"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:759
+#: mpdevil:835
 msgid "Use “Album Artist” tag"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:760
+#: mpdevil:836
 msgid "Send notification on title change"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:761
+#: mpdevil:837
 msgid "Stop playback on quit"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:762
+#: mpdevil:838
 msgid "Play selected albums and titles immediately"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:775
+#: mpdevil:851
 msgid "<b>View</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:776
+#: mpdevil:852
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:808
+#: mpdevil:884
 msgid "(restart required)"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:870 mpdevil:3409
+#: mpdevil:946 mpdevil:3627
 msgid "Connect"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:886
+#: mpdevil:962
 msgid ""
 "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
 "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
 "corresponding tags of the song."
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:891
+#: mpdevil:967
 msgid "Profile:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:892
+#: mpdevil:968
 msgid "Name:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:893
+#: mpdevil:969
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:894
+#: mpdevil:970
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:895
+#: mpdevil:971
 msgid "Music lib:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:896
+#: mpdevil:972
 msgid "Cover regex:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1029
+#: mpdevil:1107
 msgid "Choose directory"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1065
+#: mpdevil:1140
 msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1604 mpdevil:1930 mpdevil:2633
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1702 mpdevil:1798 mpdevil:2752
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2634
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2753
 msgid "Disc"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1609 mpdevil:1933 mpdevil:2635
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1705 mpdevil:1803 mpdevil:2754
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1615 mpdevil:2636
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1809 mpdevil:2755
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1621 mpdevil:2637
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1815 mpdevil:2756
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1627 mpdevil:1937 mpdevil:2638
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1709 mpdevil:1821 mpdevil:2757
 msgid "Length"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2639
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2758
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2640
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2759
 msgid "Genre"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1198 mpdevil:1200 mpdevil:3498
+#: mpdevil:1273 mpdevil:1275 mpdevil:3717
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1213 mpdevil:1222 mpdevil:3345
+#: mpdevil:1288 mpdevil:1297 mpdevil:3563
 msgid "General"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1214 mpdevil:1223 mpdevil:3509
+#: mpdevil:1289 mpdevil:1298 mpdevil:3728
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1215 mpdevil:1224 mpdevil:3349
+#: mpdevil:1290 mpdevil:1299 mpdevil:3567
 msgid "Playlist"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1238
+#: mpdevil:1313
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1248
+#: mpdevil:1323
 msgid "<b>Protocol:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1249
+#: mpdevil:1324
 msgid "<b>Uptime:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1250
+#: mpdevil:1325
 msgid "<b>Playtime:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1251
+#: mpdevil:1326
 msgid "<b>Artists:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1252
+#: mpdevil:1327
 msgid "<b>Albums:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1253
+#: mpdevil:1328
 msgid "<b>Songs:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1254
+#: mpdevil:1329
 msgid "<b>Total Playtime:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1255
+#: mpdevil:1330
 msgid "<b>Database Update:</b>"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1280
+#: mpdevil:1355
 msgid "A simple music browser for MPD"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1360
+#: mpdevil:1457
 msgid "MPD-Tag"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1363
+#: mpdevil:1460
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1522
+#: mpdevil:1486
+msgid "Open with…"
+msgstr ""
+
+#: mpdevil:1595
 msgid "_Append"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1524
+#: mpdevil:1597
 msgid "Add all titles to playlist"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1525
+#: mpdevil:1598
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1527
+#: mpdevil:1600
 msgid "Directly play all titles"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1528
+#: mpdevil:1601
 msgid "_Enqueue"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1530
+#: mpdevil:1603
 msgid ""
 "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
 "from all other songs"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1665
+#: mpdevil:1859
 msgid "all tags"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1689
+#: mpdevil:1887
 #, python-brace-format
 msgid "{num} hits"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1727
+#: mpdevil:1925
 msgid "all genres"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1830
+#: mpdevil:2027
 msgid "all artists"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:1942
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2113
+#: mpdevil:2219
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles on {discs} discs ({length})"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2116 mpdevil:2728
+#: mpdevil:2222 mpdevil:2856 mpdevil:3147 mpdevil:3148
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles ({length})"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2242 mpdevil:3368
+#: mpdevil:2362 mpdevil:3586
 msgid "Back to current album"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2244
+#: mpdevil:2364
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2421
+#: mpdevil:2541
 msgid "searching..."
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2426
+#: mpdevil:2546
 msgid "connection error"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2428
+#: mpdevil:2548
 msgid "lyrics not found"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2476
+#: mpdevil:2596
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} channels, "
 "{file_type}"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2606
+#: mpdevil:2726
 msgid "Scroll to current song"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2614 mpdevil:3384
+#: mpdevil:2734 mpdevil:3602
 msgid "Clear playlist"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:2883
+#: mpdevil:3032
 msgid "Show lyrics"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3161
+#: mpdevil:3354
 msgid "Random mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3163
+#: mpdevil:3356
 msgid "Repeat mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3165
+#: mpdevil:3358
 msgid "Single mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3167
+#: mpdevil:3360
 msgid "Consume mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3346
+#: mpdevil:3564
 msgid "Window"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3347
+#: mpdevil:3565
 msgid "Playback"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3348
+#: mpdevil:3566
 msgid "Search, Album Dialog and Album List"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3358
+#: mpdevil:3576
 msgid "Open online help"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3359
+#: mpdevil:3577
 msgid "Open shortcuts window"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3360
+#: mpdevil:3578
 msgid "Open menu"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3361 mpdevil:3504
+#: mpdevil:3579 mpdevil:3723
 msgid "Update database"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3362 mpdevil:3502
+#: mpdevil:3580 mpdevil:3721
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3363
+#: mpdevil:3581
 msgid "Cycle through profiles"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3364
+#: mpdevil:3582
 msgid "Cycle through profiles in reversed order"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3365
+#: mpdevil:3583
 msgid "Toggle mini player"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3366
+#: mpdevil:3584
 msgid "Toggle lyrics"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3367
+#: mpdevil:3585
 msgid "Toggle search"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3369
+#: mpdevil:3587
 msgid "Play/Pause"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3370
+#: mpdevil:3588
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3371
+#: mpdevil:3589
 msgid "Next title"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3372
+#: mpdevil:3590
 msgid "Previous title"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3373
+#: mpdevil:3591
 msgid "Seek forward"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3374
+#: mpdevil:3592
 msgid "Seek backward"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3375
+#: mpdevil:3593
 msgid "Toggle repeat mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3376
+#: mpdevil:3594
 msgid "Toggle random mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3377
+#: mpdevil:3595
 msgid "Toggle single mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3378
+#: mpdevil:3596
 msgid "Toggle consume mode"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Play selected item (next)"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Left-click"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3380
+#: mpdevil:3598
 msgid "Append selected item"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3380 mpdevil:3383
+#: mpdevil:3598 mpdevil:3601
 msgid "Middle-click"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Play selected item immediately"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Double-click"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Show additional information"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Right-click"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3383
+#: mpdevil:3601
 msgid "Remove selected song"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3427
+#: mpdevil:3645
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3499
+#: mpdevil:3718
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3500
+#: mpdevil:3719
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3501
+#: mpdevil:3720
 msgid "About"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3505
+#: mpdevil:3724
 msgid "Server stats"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3510
+#: mpdevil:3729
 msgid "Mini player"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3511
+#: mpdevil:3730
 msgid "Save window layout"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3516
+#: mpdevil:3735
 msgid "Menu"
 msgstr ""
 
-#: mpdevil:3566 mpdevil:3568
+#: mpdevil:3786 mpdevil:3788
 msgid "connecting…"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 08c25fe..2eda28b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-20 18:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-03 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-31 14:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 14:45+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,103 +18,103 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: mpdevil:419
+#: mpdevil:471
 msgid "Unknown Title"
 msgstr "Onbekende titel"
 
-#: mpdevil:719
+#: mpdevil:795
 msgid "Main cover size:"
 msgstr "Grootte albumhoes:"
 
-#: mpdevil:720
+#: mpdevil:796
 msgid "Album view cover size:"
 msgstr "Hoesgrootte in albumlijst:"
 
-#: mpdevil:721
+#: mpdevil:797
 msgid "Action bar icon size:"
 msgstr "Grootte iconen werkbalk:"
 
-#: mpdevil:722
+#: mpdevil:798
 msgid "Secondary icon size:"
 msgstr "Grootte overige iconen:"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "Sort albums by:"
 msgstr "Albums sorteren op:"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "name"
 msgstr "naam"
 
-#: mpdevil:735
+#: mpdevil:811
 msgid "year"
 msgstr "jaar"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "Position of playlist:"
 msgstr "Positie afspeellijst:"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "bottom"
 msgstr "onder"
 
-#: mpdevil:736
+#: mpdevil:812
 msgid "right"
 msgstr "rechts"
 
-#: mpdevil:754
+#: mpdevil:830
 msgid "Use Client-side decoration"
 msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil"
 
-#: mpdevil:755
+#: mpdevil:831
 msgid "Show stop button"
 msgstr "Toon stopknop"
 
-#: mpdevil:756
+#: mpdevil:832
 msgid "Show lyrics button"
 msgstr "Toon songtekstknop"
 
-#: mpdevil:757
+#: mpdevil:833
 msgid "Show initials in artist view"
 msgstr "Toon beginletters in artiestenlijst"
 
-#: mpdevil:758
+#: mpdevil:834
 msgid "Show tooltips in album view"
 msgstr "Toon tooltip in albumlijst"
 
-#: mpdevil:759
+#: mpdevil:835
 msgid "Use “Album Artist” tag"
 msgstr "Gebruik tag \"Album Artist\""
 
-#: mpdevil:760
+#: mpdevil:836
 msgid "Send notification on title change"
 msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling"
 
-#: mpdevil:761
+#: mpdevil:837
 msgid "Stop playback on quit"
 msgstr "Stop afspelen bij afsluiten"
 
-#: mpdevil:762
+#: mpdevil:838
 msgid "Play selected albums and titles immediately"
 msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen"
 
-#: mpdevil:775
+#: mpdevil:851
 msgid "<b>View</b>"
 msgstr "<b>Beeld</b>"
 
-#: mpdevil:776
+#: mpdevil:852
 msgid "<b>Behavior</b>"
 msgstr "<b>Gedrag</b>"
 
-#: mpdevil:808
+#: mpdevil:884
 msgid "(restart required)"
 msgstr "(herstart vereist)"
 
-#: mpdevil:870 mpdevil:3409
+#: mpdevil:946 mpdevil:3627
 msgid "Connect"
 msgstr "Verbinden"
 
-#: mpdevil:886
+#: mpdevil:962
 msgid ""
 "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
 "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@@ -124,155 +124,159 @@ msgstr ""
 "met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door "
 "de bijbehorende tags van het muziekbestand."
 
-#: mpdevil:891
+#: mpdevil:967
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profiel:"
 
-#: mpdevil:892
+#: mpdevil:968
 msgid "Name:"
 msgstr "Naam:"
 
-#: mpdevil:893
+#: mpdevil:969
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: mpdevil:894
+#: mpdevil:970
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"
 
-#: mpdevil:895
+#: mpdevil:971
 msgid "Music lib:"
 msgstr "Muziekmap:"
 
-#: mpdevil:896
+#: mpdevil:972
 msgid "Cover regex:"
 msgstr "Regex albumhoes:"
 
-#: mpdevil:1029
+#: mpdevil:1107
 msgid "Choose directory"
 msgstr "Kies een map"
 
-#: mpdevil:1065
+#: mpdevil:1140
 msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
 msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1604 mpdevil:1930 mpdevil:2633
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1702 mpdevil:1798 mpdevil:2752
 msgid "No"
 msgstr "Nr"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2634
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2753
 msgid "Disc"
 msgstr "Disc"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1609 mpdevil:1933 mpdevil:2635
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1705 mpdevil:1803 mpdevil:2754
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1615 mpdevil:2636
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1809 mpdevil:2755
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiest"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1621 mpdevil:2637
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1815 mpdevil:2756
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:1627 mpdevil:1937 mpdevil:2638
+#: mpdevil:1157 mpdevil:1709 mpdevil:1821 mpdevil:2757
 msgid "Length"
 msgstr "Lengte"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2639
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2758
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
 
-#: mpdevil:1082 mpdevil:2640
+#: mpdevil:1157 mpdevil:2759
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: mpdevil:1198 mpdevil:1200 mpdevil:3498
+#: mpdevil:1273 mpdevil:1275 mpdevil:3717
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: mpdevil:1213 mpdevil:1222 mpdevil:3345
+#: mpdevil:1288 mpdevil:1297 mpdevil:3563
 msgid "General"
 msgstr "Algemeen"
 
-#: mpdevil:1214 mpdevil:1223 mpdevil:3509
+#: mpdevil:1289 mpdevil:1298 mpdevil:3728
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profielen"
 
-#: mpdevil:1215 mpdevil:1224 mpdevil:3349
+#: mpdevil:1290 mpdevil:1299 mpdevil:3567
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellijst"
 
-#: mpdevil:1238
+#: mpdevil:1313
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistieken"
 
-#: mpdevil:1248
+#: mpdevil:1323
 msgid "<b>Protocol:</b>"
 msgstr "<b>Protocol:</b>"
 
-#: mpdevil:1249
+#: mpdevil:1324
 msgid "<b>Uptime:</b>"
 msgstr "<b>Uptime:</b>"
 
-#: mpdevil:1250
+#: mpdevil:1325
 msgid "<b>Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>"
 
-#: mpdevil:1251
+#: mpdevil:1326
 msgid "<b>Artists:</b>"
 msgstr "<b>Artiesten:</b>"
 
-#: mpdevil:1252
+#: mpdevil:1327
 msgid "<b>Albums:</b>"
 msgstr "<b>Albums:</b>"
 
-#: mpdevil:1253
+#: mpdevil:1328
 msgid "<b>Songs:</b>"
 msgstr "<b>Titels:</b>"
 
-#: mpdevil:1254
+#: mpdevil:1329
 msgid "<b>Total Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Totale speelduur:</b>"
 
-#: mpdevil:1255
+#: mpdevil:1330
 msgid "<b>Database Update:</b>"
 msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>"
 
-#: mpdevil:1280
+#: mpdevil:1355
 msgid "A simple music browser for MPD"
 msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD"
 
-#: mpdevil:1360
+#: mpdevil:1457
 msgid "MPD-Tag"
 msgstr "MPD-Tag"
 
-#: mpdevil:1363
+#: mpdevil:1460
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: mpdevil:1522
+#: mpdevil:1486
+msgid "Open with…"
+msgstr "Openen met…"
+
+#: mpdevil:1595
 msgid "_Append"
 msgstr "_Toevoegen"
 
-#: mpdevil:1524
+#: mpdevil:1597
 msgid "Add all titles to playlist"
 msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst"
 
-#: mpdevil:1525
+#: mpdevil:1598
 msgid "_Play"
 msgstr "_Afspelen"
 
-#: mpdevil:1527
+#: mpdevil:1600
 msgid "Directly play all titles"
 msgstr "Alle titels direct afspelen"
 
-#: mpdevil:1528
+#: mpdevil:1601
 msgid "_Enqueue"
 msgstr "_In wachtrij plaatsen"
 
-#: mpdevil:1530
+#: mpdevil:1603
 msgid ""
 "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
 "from all other songs"
@@ -280,58 +284,54 @@ msgstr ""
 "Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de "
 "afspeellijst verwijderen"
 
-#: mpdevil:1665
+#: mpdevil:1859
 msgid "all tags"
 msgstr "alle tags"
 
-#: mpdevil:1689
+#: mpdevil:1887
 #, python-brace-format
 msgid "{num} hits"
 msgstr "{num} hits"
 
-#: mpdevil:1727
+#: mpdevil:1925
 msgid "all genres"
 msgstr "alle genres"
 
-#: mpdevil:1830
+#: mpdevil:2027
 msgid "all artists"
 msgstr "alle artiesten"
 
-#: mpdevil:1942
-msgid "Close"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: mpdevil:2113
+#: mpdevil:2219
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles on {discs} discs ({length})"
 msgstr "{titles} titels op {discs} discs ({length})"
 
-#: mpdevil:2116 mpdevil:2728
+#: mpdevil:2222 mpdevil:2856 mpdevil:3147 mpdevil:3148
 #, python-brace-format
 msgid "{titles} titles ({length})"
 msgstr "{titles} titels ({length})"
 
-#: mpdevil:2242 mpdevil:3368
+#: mpdevil:2362 mpdevil:3586
 msgid "Back to current album"
 msgstr "Terug naar huidige album"
 
-#: mpdevil:2244
+#: mpdevil:2364
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#: mpdevil:2421
+#: mpdevil:2541
 msgid "searching..."
 msgstr "bezig met zoeken..."
 
-#: mpdevil:2426
+#: mpdevil:2546
 msgid "connection error"
 msgstr "verbindingsfout"
 
-#: mpdevil:2428
+#: mpdevil:2548
 msgid "lyrics not found"
 msgstr "geen songtekst gevonden"
 
-#: mpdevil:2476
+#: mpdevil:2596
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} channels, "
@@ -340,195 +340,198 @@ msgstr ""
 "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} kanalen, "
 "{file_type}"
 
-#: mpdevil:2606
+#: mpdevil:2726
 msgid "Scroll to current song"
 msgstr "Naar de huidige titel scrollen"
 
-#: mpdevil:2614 mpdevil:3384
+#: mpdevil:2734 mpdevil:3602
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Afspeellijst legen"
 
-#: mpdevil:2883
+#: mpdevil:3032
 msgid "Show lyrics"
 msgstr "Toon songtekst"
 
-#: mpdevil:3161
+#: mpdevil:3354
 msgid "Random mode"
 msgstr "Willekeurige modus"
 
-#: mpdevil:3163
+#: mpdevil:3356
 msgid "Repeat mode"
 msgstr "Herhaalmodus"
 
-#: mpdevil:3165
+#: mpdevil:3358
 msgid "Single mode"
 msgstr "Enkele modus"
 
-#: mpdevil:3167
+#: mpdevil:3360
 msgid "Consume mode"
 msgstr "Verbruiksmodus"
 
-#: mpdevil:3346
+#: mpdevil:3564
 msgid "Window"
 msgstr "Venster"
 
-#: mpdevil:3347
+#: mpdevil:3565
 msgid "Playback"
 msgstr "Afspelen"
 
-#: mpdevil:3348
+#: mpdevil:3566
 msgid "Search, Album Dialog and Album List"
 msgstr "Zoeken, Albumdialoog en Albumlijst"
 
-#: mpdevil:3358
+#: mpdevil:3576
 msgid "Open online help"
 msgstr "Online hulp openen"
 
-#: mpdevil:3359
+#: mpdevil:3577
 msgid "Open shortcuts window"
 msgstr "Venster met sneltoetsen openen"
 
-#: mpdevil:3360
+#: mpdevil:3578
 msgid "Open menu"
 msgstr "Menu openen"
 
-#: mpdevil:3361 mpdevil:3504
+#: mpdevil:3579 mpdevil:3723
 msgid "Update database"
 msgstr "Database bijwerken"
 
-#: mpdevil:3362 mpdevil:3502
+#: mpdevil:3580 mpdevil:3721
 msgid "Quit"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: mpdevil:3363
+#: mpdevil:3581
 msgid "Cycle through profiles"
 msgstr "Profielen doorlopen"
 
-#: mpdevil:3364
+#: mpdevil:3582
 msgid "Cycle through profiles in reversed order"
 msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde"
 
-#: mpdevil:3365
+#: mpdevil:3583
 msgid "Toggle mini player"
 msgstr "Omschakelen naar minispeler"
 
-#: mpdevil:3366
+#: mpdevil:3584
 msgid "Toggle lyrics"
 msgstr "Omschakelen naar songtekst"
 
-#: mpdevil:3367
+#: mpdevil:3585
 msgid "Toggle search"
 msgstr "Omschakelen naar zoeken"
 
-#: mpdevil:3369
+#: mpdevil:3587
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspelen/Pauzeren"
 
-#: mpdevil:3370
+#: mpdevil:3588
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"
 
-#: mpdevil:3371
+#: mpdevil:3589
 msgid "Next title"
 msgstr "Volgende titel"
 
-#: mpdevil:3372
+#: mpdevil:3590
 msgid "Previous title"
 msgstr "Vorige titel"
 
-#: mpdevil:3373
+#: mpdevil:3591
 msgid "Seek forward"
 msgstr "Vooruit spoelen"
 
-#: mpdevil:3374
+#: mpdevil:3592
 msgid "Seek backward"
 msgstr "Achteruit spoelen"
 
-#: mpdevil:3375
+#: mpdevil:3593
 msgid "Toggle repeat mode"
 msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus"
 
-#: mpdevil:3376
+#: mpdevil:3594
 msgid "Toggle random mode"
 msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus"
 
-#: mpdevil:3377
+#: mpdevil:3595
 msgid "Toggle single mode"
 msgstr "Omschakelen naar enkele modus"
 
-#: mpdevil:3378
+#: mpdevil:3596
 msgid "Toggle consume mode"
 msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus"
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Play selected item (next)"
 msgstr "Geselecteerde item afspelen (volgende)"
 
-#: mpdevil:3379
+#: mpdevil:3597
 msgid "Left-click"
 msgstr "Linksklik"
 
-#: mpdevil:3380
+#: mpdevil:3598
 msgid "Append selected item"
 msgstr "Geselecteerde item toevoegen"
 
-#: mpdevil:3380 mpdevil:3383
+#: mpdevil:3598 mpdevil:3601
 msgid "Middle-click"
 msgstr "Middelklik"
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Play selected item immediately"
 msgstr "Geselecteerde item direct afspelen"
 
-#: mpdevil:3381
+#: mpdevil:3599
 msgid "Double-click"
 msgstr "Dubbelklik"
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Show additional information"
 msgstr "Toon extra informatie"
 
-#: mpdevil:3382 mpdevil:3385
+#: mpdevil:3600 mpdevil:3603
 msgid "Right-click"
 msgstr "Rechtsklik"
 
-#: mpdevil:3383
+#: mpdevil:3601
 msgid "Remove selected song"
 msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
 
-#: mpdevil:3427
+#: mpdevil:3645
 #, python-brace-format
 msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
 msgstr "Verbinding met “{profile}” ({host}:{port}) mislukt"
 
-#: mpdevil:3499
+#: mpdevil:3718
 msgid "Keyboard shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: mpdevil:3500
+#: mpdevil:3719
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: mpdevil:3501
+#: mpdevil:3720
 msgid "About"
 msgstr "Over"
 
-#: mpdevil:3505
+#: mpdevil:3724
 msgid "Server stats"
 msgstr "Serverstatistieken"
 
-#: mpdevil:3510
+#: mpdevil:3729
 msgid "Mini player"
 msgstr "Minispeler"
 
-#: mpdevil:3511
+#: mpdevil:3730
 msgid "Save window layout"
 msgstr "Vensterindeling opslaan"
 
-#: mpdevil:3516
+#: mpdevil:3735
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: mpdevil:3566 mpdevil:3568
+#: mpdevil:3786 mpdevil:3788
 msgid "connecting…"
 msgstr "verbinding maken…"
+
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Afsluiten"