mirror of
https://github.com/SoongNoonien/mpdevil.git
synced 2023-08-10 21:12:44 +03:00
changed behavior of open button in SongPopover (#48)
This commit is contained in:
Martin Wagner
114
po/nl.po
114
po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-02-23 18:31+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-03-06 22:29+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-02-23 18:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@@ -130,25 +130,25 @@ msgstr "Muziekmap:"
|
||||
msgid "Cover regex:"
|
||||
msgstr "Regex albumhoes:"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1176 src/mpdevil.py:3586
|
||||
#: src/mpdevil.py:1176 src/mpdevil.py:3579
|
||||
msgid "Profile 1"
|
||||
msgstr "Profiel 1"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1177 src/mpdevil.py:3586
|
||||
#: src/mpdevil.py:1177 src/mpdevil.py:3579
|
||||
msgid "Profile 2"
|
||||
msgstr "Profiel 2"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1178 src/mpdevil.py:3586
|
||||
#: src/mpdevil.py:1178 src/mpdevil.py:3579
|
||||
msgid "Profile 3"
|
||||
msgstr "Profiel 3"
|
||||
|
||||
#. connect button
|
||||
#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3469
|
||||
#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3462
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Verbinden"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1205 src/mpdevil.py:1207 src/mpdevil.py:3470
|
||||
#: src/mpdevil.py:3578
|
||||
#: src/mpdevil.py:1205 src/mpdevil.py:1207 src/mpdevil.py:3463
|
||||
#: src/mpdevil.py:3571
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "Voorkeuren"
|
||||
|
||||
@@ -200,53 +200,52 @@ msgstr "<b>Totale speelduur:</b>"
|
||||
msgid "<b>Database Update:</b>"
|
||||
msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>"
|
||||
|
||||
#. open-with button
|
||||
#: src/mpdevil.py:1313
|
||||
msgid "Open with…"
|
||||
msgstr "Openen met…"
|
||||
#: src/mpdevil.py:1314
|
||||
msgid "Show in file manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1323 src/mpdevil.py:1569 src/mpdevil.py:2289
|
||||
#: src/mpdevil.py:1324 src/mpdevil.py:1564 src/mpdevil.py:2284
|
||||
msgid "Append"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1324 src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2290
|
||||
#: src/mpdevil.py:1325 src/mpdevil.py:1565 src/mpdevil.py:2285
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Afspelen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1325 src/mpdevil.py:1571 src/mpdevil.py:2291
|
||||
#: src/mpdevil.py:1326 src/mpdevil.py:1566 src/mpdevil.py:2286
|
||||
msgid "Enqueue"
|
||||
msgstr "In wachtrij plaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1344
|
||||
#: src/mpdevil.py:1345
|
||||
msgid "MPD-Tag"
|
||||
msgstr "MPD-Tag"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1347
|
||||
#: src/mpdevil.py:1348
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1424 src/mpdevil.py:2498
|
||||
#: src/mpdevil.py:1419 src/mpdevil.py:2493
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nr"
|
||||
|
||||
#. the order of weight_set and weight seems to be important here
|
||||
#: src/mpdevil.py:1425 src/mpdevil.py:2500
|
||||
#: src/mpdevil.py:1420 src/mpdevil.py:2495
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1426 src/mpdevil.py:2501
|
||||
#: src/mpdevil.py:1421 src/mpdevil.py:2496
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Lengte"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1439
|
||||
#: src/mpdevil.py:1434
|
||||
msgid "Add all titles to playlist"
|
||||
msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1440
|
||||
#: src/mpdevil.py:1435
|
||||
msgid "Directly play all titles"
|
||||
msgstr "Alle titels direct afspelen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1441
|
||||
#: src/mpdevil.py:1436
|
||||
msgid ""
|
||||
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
|
||||
"from all other songs"
|
||||
@@ -254,150 +253,150 @@ msgstr ""
|
||||
"Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de "
|
||||
"afspeellijst verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1538 src/mpdevil.py:2379 src/mpdevil.py:2662
|
||||
#: src/mpdevil.py:1533 src/mpdevil.py:2374 src/mpdevil.py:2657
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{number} song ({duration})"
|
||||
msgid_plural "{number} songs ({duration})"
|
||||
msgstr[0] "{number} nummer ({duration})"
|
||||
msgstr[1] "{number} nummers ({duration})"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1637
|
||||
#: src/mpdevil.py:1632
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{hits} hit"
|
||||
msgid_plural "{hits} hits"
|
||||
msgstr[0] "{hits} hit"
|
||||
msgstr[1] "{hits} treffers"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1722
|
||||
#: src/mpdevil.py:1717
|
||||
msgid "all tags"
|
||||
msgstr "alle tags"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1854
|
||||
#: src/mpdevil.py:1849
|
||||
msgid "all genres"
|
||||
msgstr "alle genres"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:1880
|
||||
#: src/mpdevil.py:1875
|
||||
msgid "all artists"
|
||||
msgstr "alle artiesten"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2299
|
||||
#: src/mpdevil.py:2294
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2303
|
||||
#: src/mpdevil.py:2298
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2427 data/ShortcutsWindow.ui:240
|
||||
#: src/mpdevil.py:2422 data/ShortcutsWindow.ui:240
|
||||
msgid "Clear playlist"
|
||||
msgstr "Afspeellijst legen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2693
|
||||
#: src/mpdevil.py:2688
|
||||
msgid "Scroll to current song"
|
||||
msgstr "Naar de huidige titel scrollen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2704
|
||||
#: src/mpdevil.py:2700
|
||||
msgid "Playlists"
|
||||
msgstr "Afspeellijsten"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2800
|
||||
#: src/mpdevil.py:2793
|
||||
msgid "searching…"
|
||||
msgstr "bezig met zoeken…"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2805
|
||||
#: src/mpdevil.py:2798
|
||||
msgid "connection error"
|
||||
msgstr "verbindingsfout"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2807
|
||||
#: src/mpdevil.py:2800
|
||||
msgid "lyrics not found"
|
||||
msgstr "geen songtekst gevonden"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:2913
|
||||
#: src/mpdevil.py:2906
|
||||
msgid "Lyrics"
|
||||
msgstr "Songtekst"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3004 src/mpdevil.py:3005
|
||||
#: src/mpdevil.py:2997 src/mpdevil.py:2998
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "{number} song"
|
||||
msgid_plural "{number} songs"
|
||||
msgstr[0] "{number} nummer"
|
||||
msgstr[1] "{number} nummers"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3214
|
||||
#: src/mpdevil.py:3207
|
||||
msgid "Repeat mode"
|
||||
msgstr "Herhaalmodus"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3215
|
||||
#: src/mpdevil.py:3208
|
||||
msgid "Random mode"
|
||||
msgstr "Willekeurige modus"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3216
|
||||
#: src/mpdevil.py:3209
|
||||
msgid "Single mode"
|
||||
msgstr "Enkele modus"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3217
|
||||
#: src/mpdevil.py:3210
|
||||
msgid "Consume mode"
|
||||
msgstr "Verbruiksmodus"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3439
|
||||
#: src/mpdevil.py:3432
|
||||
msgid "Updating Database…"
|
||||
msgstr "Database bijwerken…"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3491
|
||||
#: src/mpdevil.py:3484
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Connection to “{socket}” failed"
|
||||
msgstr "Verbinding met „{socket}” mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3493
|
||||
#: src/mpdevil.py:3486
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
|
||||
msgstr "Verbinding met „{host}:{port}” mislukt"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3563
|
||||
#: src/mpdevil.py:3556
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Zoeken"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3566 data/ShortcutsWindow.ui:99
|
||||
#: src/mpdevil.py:3559 data/ShortcutsWindow.ui:99
|
||||
msgid "Back to current album"
|
||||
msgstr "Terug naar huidige album"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3579
|
||||
#: src/mpdevil.py:3572
|
||||
msgid "Keyboard Shortcuts"
|
||||
msgstr "Sneltoetsen"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3580
|
||||
#: src/mpdevil.py:3573
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hulp"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3581
|
||||
#: src/mpdevil.py:3574
|
||||
msgid "About mpdevil"
|
||||
msgstr "Over mpdevil"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3583
|
||||
#: src/mpdevil.py:3576
|
||||
msgid "Update Database"
|
||||
msgstr "Database bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3584
|
||||
#: src/mpdevil.py:3577
|
||||
msgid "Server Stats"
|
||||
msgstr "Serverstatistieken"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3591
|
||||
#: src/mpdevil.py:3584
|
||||
msgid "Mini Player"
|
||||
msgstr "Minispeler"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3592
|
||||
#: src/mpdevil.py:3585
|
||||
msgid "Genre Filter"
|
||||
msgstr "Genrefilter"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3602
|
||||
#: src/mpdevil.py:3595
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menu"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3655 src/mpdevil.py:3657
|
||||
#: src/mpdevil.py:3648 src/mpdevil.py:3650
|
||||
msgid "connecting…"
|
||||
msgstr "verbinding maken…"
|
||||
|
||||
#: src/mpdevil.py:3811
|
||||
#: src/mpdevil.py:3804
|
||||
msgid "Debug mode"
|
||||
msgstr "Debugmodus"
|
||||
|
||||
@@ -553,6 +552,9 @@ msgstr "Afspeellijst"
|
||||
msgid "Remove selected song"
|
||||
msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open with…"
|
||||
#~ msgstr "Openen met…"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
|
||||
#~ msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user