mirror/mpdevil
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SoongNoonien/mpdevil.git synced 2023-08-10 21:12:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

fixed translation build

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Wagner 2021-12-30 01:23:29 +01:00
parent e746812c7d
commit d5f643eab8
8 changed files with 475 additions and 423 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
po/LINGUAS
View File

@ -1,2 +1 @@
de de nl
nl

4
po/POTFILES Normal file
View File

@ -0,0 +1,4 @@
src/mpdevil.py
data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
data/AboutDialog.ui
data/ShortcutsWindow.ui

5
po/POTFILES.in
View File

@ -1,5 +0,0 @@
[encoding: UTF-8]
src/mpdevil.in
data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
[type: gettext/glade] data/AboutDialog.ui
[type: gettext/glade] data/ShortcutsWindow.ui

294
po/de.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-30 01:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 16:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-30 01:19+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -18,87 +18,89 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/mpdevil.in:492 #: src/mpdevil.py:490
#, python-brace-format
msgid "{days} day" msgid "{days} day"
msgid_plural "{days} days" msgid_plural "{days} days"
msgstr[0] "{days} Tag" msgstr[0] "{days} Tag"
msgstr[1] "{days} Tage" msgstr[1] "{days} Tage"
#: ../src/mpdevil.in:529 #: src/mpdevil.py:527
#, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "{channels} Kanal" msgstr[0] "{channels} Kanal"
msgstr[1] "{channels} Kanäle" msgstr[1] "{channels} Kanäle"
#: ../src/mpdevil.in:1007 #: src/mpdevil.py:1005
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "(Neustart erforderlich)" msgstr "(Neustart erforderlich)"
#: ../src/mpdevil.in:1053 #: src/mpdevil.py:1051
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "„Client-side decoration“ benutzen" msgstr "„Client-side decoration“ benutzen"
#: ../src/mpdevil.in:1054 #: src/mpdevil.py:1052
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "Stopp-Knopf anzeigen" msgstr "Stopp-Knopf anzeigen"
#: ../src/mpdevil.in:1055 #: src/mpdevil.py:1053
msgid "Show audio format" msgid "Show audio format"
msgstr "Audioformat anzeigen" msgstr "Audioformat anzeigen"
#: ../src/mpdevil.in:1056 #: src/mpdevil.py:1054
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "Liedtext-Knopf anzeigen" msgstr "Liedtext-Knopf anzeigen"
#: ../src/mpdevil.in:1057 #: src/mpdevil.py:1055
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "Wiedergabeliste seitlich anzeigen" msgstr "Wiedergabeliste seitlich anzeigen"
#: ../src/mpdevil.in:1063 #: src/mpdevil.py:1061
msgid "Main cover size" msgid "Main cover size"
msgstr "Größe des Hauptcovers" msgstr "Größe des Hauptcovers"
#: ../src/mpdevil.in:1064 #: src/mpdevil.py:1062
msgid "Album view cover size" msgid "Album view cover size"
msgstr "Covergröße in Albumliste" msgstr "Covergröße in Albumliste"
#: ../src/mpdevil.in:1065 #: src/mpdevil.py:1063
msgid "Action bar icon size" msgid "Action bar icon size"
msgstr "Symbolgröße Aktionsleiste" msgstr "Symbolgröße Aktionsleiste"
#: ../src/mpdevil.in:1075 #: src/mpdevil.py:1073
msgid "Support “MPRIS”" msgid "Support “MPRIS”"
msgstr "„MPRIS“ unterstützen" msgstr "„MPRIS“ unterstützen"
#: ../src/mpdevil.in:1076 #: src/mpdevil.py:1074
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "Alben nach Jahr sortieren" msgstr "Alben nach Jahr sortieren"
#: ../src/mpdevil.in:1077 #: src/mpdevil.py:1075
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "Über Titelwechsel benachrichtigen" msgstr "Über Titelwechsel benachrichtigen"
#: ../src/mpdevil.in:1078 #: src/mpdevil.py:1076
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "Ausgewählte Alben und Titel sofort abspielen" msgstr "Ausgewählte Alben und Titel sofort abspielen"
#: ../src/mpdevil.in:1079 #: src/mpdevil.py:1077
msgid "Rewind via previous button" msgid "Rewind via previous button"
msgstr "Klassischer Rück­spul­knopf" msgstr "Klassischer Rück­spul­knopf"
#: ../src/mpdevil.in:1080 #: src/mpdevil.py:1078
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "Wiedergabe beim Beenden stoppen" msgstr "Wiedergabe beim Beenden stoppen"
#: ../src/mpdevil.in:1107 #: src/mpdevil.py:1105
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "Verzeichnis wählen" msgstr "Verzeichnis wählen"
#: ../src/mpdevil.in:1120 #: src/mpdevil.py:1118
msgid "Connect via Unix domain socket" msgid "Connect via Unix domain socket"
msgstr "Über „Unix domain socket“ verbinden" msgstr "Über „Unix domain socket“ verbinden"
#: ../src/mpdevil.in:1139 #: src/mpdevil.py:1137
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@ -108,187 +110,190 @@ msgstr ""
"regulären Ausdruck entspricht, wird angezeigt. %AlbumArtist% und %Album% " "regulären Ausdruck entspricht, wird angezeigt. %AlbumArtist% und %Album% "
"werden durch die entsprechenden Tags des Liedes ersetzt." "werden durch die entsprechenden Tags des Liedes ersetzt."
#: ../src/mpdevil.in:1144 #: src/mpdevil.py:1142
msgid "Socket:" msgid "Socket:"
msgstr "Socket:" msgstr "Socket:"
#: ../src/mpdevil.in:1146 #: src/mpdevil.py:1144
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "Host:" msgstr "Host:"
#: ../src/mpdevil.in:1148 #: src/mpdevil.py:1146
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Passwort:" msgstr "Passwort:"
#: ../src/mpdevil.in:1149 #: src/mpdevil.py:1147
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "Musikverzeichnis:" msgstr "Musikverzeichnis:"
#: ../src/mpdevil.in:1151 #: src/mpdevil.py:1149
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "Cover-Regex:" msgstr "Cover-Regex:"
#: ../src/mpdevil.in:1175 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1173 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 1" msgid "Profile 1"
msgstr "Profil 1" msgstr "Profil 1"
#: ../src/mpdevil.in:1176 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1174 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 2" msgid "Profile 2"
msgstr "Profil 2" msgstr "Profil 2"
#: ../src/mpdevil.in:1177 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1175 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 3" msgid "Profile 3"
msgstr "Profil 3" msgstr "Profil 3"
#: ../src/mpdevil.in:1181 ../src/mpdevil.in:3453 #. connect button
#: src/mpdevil.py:1179 src/mpdevil.py:3451
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
#: ../src/mpdevil.in:1206 #. label
#: src/mpdevil.py:1204
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "" msgstr ""
"Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste " "Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste "
"angezeigt werden sollen:" "angezeigt werden sollen:"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1643 ../src/mpdevil.in:1842 #. fill store
#: ../src/mpdevil.in:2463 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1641 src/mpdevil.py:1840
#: src/mpdevil.py:2461
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nr." msgstr "Nr."
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2464 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2462
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "CD" msgstr "CD"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1646 ../src/mpdevil.in:1673 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1644 src/mpdevil.py:1671
#: ../src/mpdevil.in:1843 ../src/mpdevil.in:2465 ../src/mpdevil.in:2558 #: src/mpdevil.py:1841 src/mpdevil.py:2463 src/mpdevil.py:2556
#: ../src/mpdevil.in:2560 #: src/mpdevil.py:2558
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1844 ../src/mpdevil.in:2466 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1842 src/mpdevil.py:2464
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Interpret" msgstr "Interpret"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1845 ../src/mpdevil.in:2467 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1843 src/mpdevil.py:2465
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "Album" msgstr "Album"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1650 ../src/mpdevil.in:1846 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1648 src/mpdevil.py:1844
#: ../src/mpdevil.in:2468 #: src/mpdevil.py:2466
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Länge" msgstr "Länge"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2469 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2467
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "Jahr" msgstr "Jahr"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2470 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2468
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "Genre" msgstr "Genre"
#: ../src/mpdevil.in:1307 ../src/mpdevil.in:1309 ../src/mpdevil.in:3454 #: src/mpdevil.py:1305 src/mpdevil.py:1307 src/mpdevil.py:3452
#: ../src/mpdevil.in:3561 #: src/mpdevil.py:3561
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen"
#: ../src/mpdevil.in:1323 ../src/mpdevil.in:1334 #: src/mpdevil.py:1321 src/mpdevil.py:1332
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Ansicht" msgstr "Ansicht"
#: ../src/mpdevil.in:1324 ../src/mpdevil.in:1335 #: src/mpdevil.py:1322 src/mpdevil.py:1333
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Verhalten" msgstr "Verhalten"
#: ../src/mpdevil.in:1325 ../src/mpdevil.in:1336 #: src/mpdevil.py:1323 src/mpdevil.py:1334 data/ShortcutsWindow.ui:228
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:35
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "Wiedergabeliste" msgstr "Wiedergabeliste"
#: ../src/mpdevil.in:1326 ../src/mpdevil.in:1337 #: src/mpdevil.py:1324 src/mpdevil.py:1335
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profile" msgstr "Profile"
#: ../src/mpdevil.in:1354 #: src/mpdevil.py:1352
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "Statistik" msgstr "Statistik"
#: ../src/mpdevil.in:1363 #: src/mpdevil.py:1361
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "<b>Protokoll:</b>" msgstr "<b>Protokoll:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1364 #: src/mpdevil.py:1362
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "<b>Uptime:</b>" msgstr "<b>Uptime:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1365 #: src/mpdevil.py:1363
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "<b>Wiedergabezeit:</b>" msgstr "<b>Wiedergabezeit:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1366 #: src/mpdevil.py:1364
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "<b>Künstler:</b>" msgstr "<b>Künstler:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1367 #: src/mpdevil.py:1365
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "<b>Alben:</b>" msgstr "<b>Alben:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1368 #: src/mpdevil.py:1366
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "<b>Titel:</b>" msgstr "<b>Titel:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1369 #: src/mpdevil.py:1367
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "<b>Gesamtwiedergabezeit:</b>" msgstr "<b>Gesamtwiedergabezeit:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1370 #: src/mpdevil.py:1368
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "<b>Datenbankaktualisierung:</b>" msgstr "<b>Datenbankaktualisierung:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1418 #. open-with button
#: src/mpdevil.py:1416
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "Öffnen mit…" msgstr "Öffnen mit…"
#: ../src/mpdevil.in:1428 ../src/mpdevil.in:1705 #: src/mpdevil.py:1426 src/mpdevil.py:1703
msgid "Append" msgid "Append"
msgstr "Anhängen" msgstr "Anhängen"
#: ../src/mpdevil.in:1429 ../src/mpdevil.in:1706 #: src/mpdevil.py:1427 src/mpdevil.py:1704
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Abspielen" msgstr "Abspielen"
#: ../src/mpdevil.in:1430 ../src/mpdevil.in:1707 #: src/mpdevil.py:1428 src/mpdevil.py:1705
msgid "Enqueue" msgid "Enqueue"
msgstr "Einreihen" msgstr "Einreihen"
#: ../src/mpdevil.in:1447 #: src/mpdevil.py:1445
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "MPD-Tag" msgstr "MPD-Tag"
#: ../src/mpdevil.in:1450 #: src/mpdevil.py:1448
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Wert" msgstr "Wert"
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "_Anhängen" msgstr "_Anhängen"
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "Alle Titel der Wiedergabeliste anhängen" msgstr "Alle Titel der Wiedergabeliste anhängen"
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "Ab_spielen" msgstr "Ab_spielen"
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "Alle Titel sofort abspielen" msgstr "Alle Titel sofort abspielen"
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "_Einreihen" msgstr "_Einreihen"
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
@ -296,273 +301,286 @@ msgstr ""
"Alle Titel hinter dem aktuellen Stück einreihen und die weitere " "Alle Titel hinter dem aktuellen Stück einreihen und die weitere "
"Wiedergabeliste leeren" "Wiedergabeliste leeren"
#: ../src/mpdevil.in:1672 ../src/mpdevil.in:2654 #: src/mpdevil.py:1670 src/mpdevil.py:2652
#, python-brace-format
msgid "{number} song ({duration})" msgid "{number} song ({duration})"
msgid_plural "{number} songs ({duration})" msgid_plural "{number} songs ({duration})"
msgstr[0] "{number} Stück ({duration})" msgstr[0] "{number} Stück ({duration})"
msgstr[1] "{number} Stücke ({duration})" msgstr[1] "{number} Stücke ({duration})"
#: ../src/mpdevil.in:1775 #: src/mpdevil.py:1773
#, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "{hits} Treffer" msgstr[0] "{hits} Treffer"
msgstr[1] "{hits} Treffer" msgstr[1] "{hits} Treffer"
#: ../src/mpdevil.in:1894 #: src/mpdevil.py:1892
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "Alle Tags" msgstr "Alle Tags"
#: ../src/mpdevil.in:2026 #: src/mpdevil.py:2024
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "Alle Genres" msgstr "Alle Genres"
#: ../src/mpdevil.in:2052 #: src/mpdevil.py:2050
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "Alle Interpreten" msgstr "Alle Interpreten"
#: ../src/mpdevil.in:2685 #: src/mpdevil.py:2683
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "Gehe zu aktuellem Lied" msgstr "Gehe zu aktuellem Lied"
#: ../src/mpdevil.in:2787 #: src/mpdevil.py:2785
msgid "searching…" msgid "searching…"
msgstr "suche…" msgstr "suche…"
#: ../src/mpdevil.in:2792 #: src/mpdevil.py:2790
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "Verbindungsfehler" msgstr "Verbindungsfehler"
#: ../src/mpdevil.in:2794 #: src/mpdevil.py:2792
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "Liedtext nicht gefunden" msgstr "Liedtext nicht gefunden"
#: ../src/mpdevil.in:2901 #: src/mpdevil.py:2899
msgid "Lyrics" msgid "Lyrics"
msgstr "Liedtext" msgstr "Liedtext"
#: ../src/mpdevil.in:2992 ../src/mpdevil.in:2993 #: src/mpdevil.py:2990 src/mpdevil.py:2991
#, python-brace-format
msgid "{number} song" msgid "{number} song"
msgid_plural "{number} songs" msgid_plural "{number} songs"
msgstr[0] "{number} Stück" msgstr[0] "{number} Stück"
msgstr[1] "{number} Stücke" msgstr[1] "{number} Stücke"
#: ../src/mpdevil.in:3198 #: src/mpdevil.py:3196
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "Dauerschleife" msgstr "Dauerschleife"
#: ../src/mpdevil.in:3199 #: src/mpdevil.py:3197
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "Zufallsmodus" msgstr "Zufallsmodus"
#: ../src/mpdevil.in:3200 #: src/mpdevil.py:3198
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "Einzelstückmodus" msgstr "Einzelstückmodus"
#: ../src/mpdevil.in:3201 #: src/mpdevil.py:3199
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen" msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen"
#: ../src/mpdevil.in:3423 #: src/mpdevil.py:3421
msgid "Updating Database…" msgid "Updating Database…"
msgstr "Datenbank aktualisieren…" msgstr "Datenbank aktualisieren…"
#: ../src/mpdevil.in:3475 #: src/mpdevil.py:3473
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{socket}” failed" msgid "Connection to “{socket}” failed"
msgstr "Verbindung zu „{socket}“ fehlgeschlagen" msgstr "Verbindung zu „{socket}“ fehlgeschlagen"
#: ../src/mpdevil.in:3477 #: src/mpdevil.py:3475
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{host}:{port}” failed" msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
msgstr "Verbindung zu „{host}:{port}“ fehlgeschlagen" msgstr "Verbindung zu „{host}:{port}“ fehlgeschlagen"
#: ../src/mpdevil.in:3546 #: src/mpdevil.py:3546
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Suche" msgstr "Suche"
#: ../src/mpdevil.in:3549 ../data/ShortcutsWindow.ui.h:14 #: src/mpdevil.py:3549 data/ShortcutsWindow.ui:99
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "Zurück zu aktuellem Album" msgstr "Zurück zu aktuellem Album"
#: ../src/mpdevil.in:3562 #: src/mpdevil.py:3562
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Tastenkürzel" msgstr "Tastenkürzel"
#: ../src/mpdevil.in:3563 #: src/mpdevil.py:3563
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hilfe" msgstr "Hilfe"
#: ../src/mpdevil.in:3564 #: src/mpdevil.py:3564
msgid "About mpdevil" msgid "About mpdevil"
msgstr "Info zu mpdevil" msgstr "Info zu mpdevil"
#: ../src/mpdevil.in:3566 #: src/mpdevil.py:3566
msgid "Update Database" msgid "Update Database"
msgstr "Datenbank aktualisieren" msgstr "Datenbank aktualisieren"
#: ../src/mpdevil.in:3567 #: src/mpdevil.py:3567
msgid "Server Stats" msgid "Server Stats"
msgstr "Serverstatistik" msgstr "Serverstatistik"
#: ../src/mpdevil.in:3574 #: src/mpdevil.py:3574
msgid "Mini Player" msgid "Mini Player"
msgstr "Miniplayer" msgstr "Miniplayer"
#: ../src/mpdevil.in:3575 #: src/mpdevil.py:3575
msgid "Genre Filter" msgid "Genre Filter"
msgstr "Genrefilter" msgstr "Genrefilter"
#: ../src/mpdevil.in:3585 #: src/mpdevil.py:3585
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "Menü" msgstr "Menü"
#: ../src/mpdevil.in:3638 ../src/mpdevil.in:3640 #: src/mpdevil.py:3638 src/mpdevil.py:3640
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "verbinden…" msgstr "verbinden…"
#: ../src/mpdevil.in:3797 #: src/mpdevil.py:3797
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
msgstr "Debugmodus" msgstr "Debugmodus"
#: ../data/AboutDialog.ui.h:1 #: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
msgid "mpdevil"
msgstr "mpdevil"
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
msgid "MPD Client"
msgstr "MPD Client"
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "Ein einfacher Musikbrowser für MPD" msgstr "Ein einfacher Musikbrowser für MPD"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:1 #: data/ShortcutsWindow.ui:12
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Allgemein" msgstr "Allgemein"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:2 #: data/ShortcutsWindow.ui:16
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "Onlinehilfe öffnen" msgstr "Onlinehilfe öffnen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:3 #: data/ShortcutsWindow.ui:23
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "Tastenkürzelfenster öffnen" msgstr "Tastenkürzelfenster öffnen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:4 #: data/ShortcutsWindow.ui:30
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Menü öffnen" msgstr "Menü öffnen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:5 #: data/ShortcutsWindow.ui:37
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "Datenbank aktualisieren" msgstr "Datenbank aktualisieren"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:6 #: data/ShortcutsWindow.ui:44
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Beenden" msgstr "Beenden"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:7 #: data/ShortcutsWindow.ui:53
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "Fenster" msgstr "Fenster"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:8 #: data/ShortcutsWindow.ui:57
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "Profile durchschalten" msgstr "Profile durchschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:9 #: data/ShortcutsWindow.ui:64
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "Profile rückwärts durchschalten" msgstr "Profile rückwärts durchschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:10 #: data/ShortcutsWindow.ui:71
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten" msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:11 #: data/ShortcutsWindow.ui:78
msgid "Toggle genre filter" msgid "Toggle genre filter"
msgstr "Genrefilter ein-/ausschalten" msgstr "Genrefilter ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:12 #: data/ShortcutsWindow.ui:85
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "Liedtext ein-/ausblenden" msgstr "Liedtext ein-/ausblenden"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:13 #: data/ShortcutsWindow.ui:92
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "Suche ein-/ausblenden" msgstr "Suche ein-/ausblenden"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:15 #: data/ShortcutsWindow.ui:108
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe" msgstr "Wiedergabe"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:16 #: data/ShortcutsWindow.ui:112
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "Wiedergabe/Pause" msgstr "Wiedergabe/Pause"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:17 #: data/ShortcutsWindow.ui:119
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Stopp" msgstr "Stopp"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:18 #: data/ShortcutsWindow.ui:126
msgid "Stop after current title" msgid "Stop after current title"
msgstr "Nach aktuellem Titel stoppen" msgstr "Nach aktuellem Titel stoppen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:19 #: data/ShortcutsWindow.ui:133
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "Nächster Titel" msgstr "Nächster Titel"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:20 #: data/ShortcutsWindow.ui:140
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "Vorheriger Titel" msgstr "Vorheriger Titel"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:21 #: data/ShortcutsWindow.ui:147
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "Vorspulen" msgstr "Vorspulen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:22 #: data/ShortcutsWindow.ui:154
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "Zurückspulen" msgstr "Zurückspulen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:23 #: data/ShortcutsWindow.ui:161
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "Dauerschleife ein-/ausschalten" msgstr "Dauerschleife ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:24 #: data/ShortcutsWindow.ui:168
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "Zufallsmodus ein-/ausschalten" msgstr "Zufallsmodus ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:25 #: data/ShortcutsWindow.ui:175
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "Einzelstückmodus ein-/ausschalten" msgstr "Einzelstückmodus ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:26 #: data/ShortcutsWindow.ui:182
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen ein-/ausschalten" msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen ein-/ausschalten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:27 #: data/ShortcutsWindow.ui:191
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "Suche, Albumdialog, Albumliste und Interpretenliste" msgstr "Suche, Albumdialog, Albumliste und Interpretenliste"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:28 #: data/ShortcutsWindow.ui:195
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "Ausgewähltes Element einreihen" msgstr "Ausgewähltes Element einreihen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:29 #: data/ShortcutsWindow.ui:202
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "Ausgewähltes Element anhängen" msgstr "Ausgewähltes Element anhängen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:30 #: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "Mittelklick" msgstr "Mittelklick"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:31 #: data/ShortcutsWindow.ui:210
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen" msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:32 #: data/ShortcutsWindow.ui:211
msgid "Double-click" msgid "Double-click"
msgstr "Doppelklick" msgstr "Doppelklick"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:33 #: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "Zeige weitere Informationen" msgstr "Zeige weitere Informationen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:34 #: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "Rechtsklick" msgstr "Rechtsklick"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:36 #: data/ShortcutsWindow.ui:232
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "Ausgewählten Titel entfernen" msgstr "Ausgewählten Titel entfernen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:37 #: data/ShortcutsWindow.ui:240
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "Wiedergabeliste leeren" msgstr "Wiedergabeliste leeren"

296
po/mpdevil.pot
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the mpdevil package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: mpdevil\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-30 01:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,543 +18,561 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: ../src/mpdevil.in:492 #: src/mpdevil.py:490
#, python-brace-format
msgid "{days} day" msgid "{days} day"
msgid_plural "{days} days" msgid_plural "{days} days"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/mpdevil.in:529 #: src/mpdevil.py:527
#, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/mpdevil.in:1007 #: src/mpdevil.py:1005
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1053 #: src/mpdevil.py:1051
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1054 #: src/mpdevil.py:1052
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1055 #: src/mpdevil.py:1053
msgid "Show audio format" msgid "Show audio format"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1056 #: src/mpdevil.py:1054
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1057 #: src/mpdevil.py:1055
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1063 #: src/mpdevil.py:1061
msgid "Main cover size" msgid "Main cover size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1064 #: src/mpdevil.py:1062
msgid "Album view cover size" msgid "Album view cover size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1065 #: src/mpdevil.py:1063
msgid "Action bar icon size" msgid "Action bar icon size"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1075 #: src/mpdevil.py:1073
msgid "Support “MPRIS”" msgid "Support “MPRIS”"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1076 #: src/mpdevil.py:1074
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1077 #: src/mpdevil.py:1075
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1078 #: src/mpdevil.py:1076
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1079 #: src/mpdevil.py:1077
msgid "Rewind via previous button" msgid "Rewind via previous button"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1080 #: src/mpdevil.py:1078
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1107 #: src/mpdevil.py:1105
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1120 #: src/mpdevil.py:1118
msgid "Connect via Unix domain socket" msgid "Connect via Unix domain socket"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1139 #: src/mpdevil.py:1137
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
"corresponding tags of the song." "corresponding tags of the song."
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1144 #: src/mpdevil.py:1142
msgid "Socket:" msgid "Socket:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1146 #: src/mpdevil.py:1144
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1148 #: src/mpdevil.py:1146
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1149 #: src/mpdevil.py:1147
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1151 #: src/mpdevil.py:1149
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1175 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1173 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 1" msgid "Profile 1"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1176 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1174 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 2" msgid "Profile 2"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1177 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1175 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 3" msgid "Profile 3"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1181 ../src/mpdevil.in:3453 #. connect button
#: src/mpdevil.py:1179 src/mpdevil.py:3451
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1206 #. label
#: src/mpdevil.py:1204
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1643 ../src/mpdevil.in:1842 #. fill store
#: ../src/mpdevil.in:2463 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1641 src/mpdevil.py:1840
#: src/mpdevil.py:2461
msgid "No" msgid "No"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2464 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2462
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1646 ../src/mpdevil.in:1673 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1644 src/mpdevil.py:1671
#: ../src/mpdevil.in:1843 ../src/mpdevil.in:2465 ../src/mpdevil.in:2558 #: src/mpdevil.py:1841 src/mpdevil.py:2463 src/mpdevil.py:2556
#: ../src/mpdevil.in:2560 #: src/mpdevil.py:2558
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1844 ../src/mpdevil.in:2466 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1842 src/mpdevil.py:2464
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1845 ../src/mpdevil.in:2467 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1843 src/mpdevil.py:2465
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1650 ../src/mpdevil.in:1846 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1648 src/mpdevil.py:1844
#: ../src/mpdevil.in:2468 #: src/mpdevil.py:2466
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2469 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2467
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2470 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2468
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1307 ../src/mpdevil.in:1309 ../src/mpdevil.in:3454 #: src/mpdevil.py:1305 src/mpdevil.py:1307 src/mpdevil.py:3452
#: ../src/mpdevil.in:3561 #: src/mpdevil.py:3561
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1323 ../src/mpdevil.in:1334 #: src/mpdevil.py:1321 src/mpdevil.py:1332
msgid "View" msgid "View"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1324 ../src/mpdevil.in:1335 #: src/mpdevil.py:1322 src/mpdevil.py:1333
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1325 ../src/mpdevil.in:1336 #: src/mpdevil.py:1323 src/mpdevil.py:1334 data/ShortcutsWindow.ui:228
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:35
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1326 ../src/mpdevil.in:1337 #: src/mpdevil.py:1324 src/mpdevil.py:1335
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1354 #: src/mpdevil.py:1352
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1363 #: src/mpdevil.py:1361
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1364 #: src/mpdevil.py:1362
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1365 #: src/mpdevil.py:1363
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1366 #: src/mpdevil.py:1364
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1367 #: src/mpdevil.py:1365
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1368 #: src/mpdevil.py:1366
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1369 #: src/mpdevil.py:1367
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1370 #: src/mpdevil.py:1368
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1418 #. open-with button
#: src/mpdevil.py:1416
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1428 ../src/mpdevil.in:1705 #: src/mpdevil.py:1426 src/mpdevil.py:1703
msgid "Append" msgid "Append"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1429 ../src/mpdevil.in:1706 #: src/mpdevil.py:1427 src/mpdevil.py:1704
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1430 ../src/mpdevil.in:1707 #: src/mpdevil.py:1428 src/mpdevil.py:1705
msgid "Enqueue" msgid "Enqueue"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1447 #: src/mpdevil.py:1445
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1450 #: src/mpdevil.py:1448
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:1672 ../src/mpdevil.in:2654 #: src/mpdevil.py:1670 src/mpdevil.py:2652
#, python-brace-format
msgid "{number} song ({duration})" msgid "{number} song ({duration})"
msgid_plural "{number} songs ({duration})" msgid_plural "{number} songs ({duration})"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/mpdevil.in:1775 #: src/mpdevil.py:1773
#, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/mpdevil.in:1894 #: src/mpdevil.py:1892
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2026 #: src/mpdevil.py:2024
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2052 #: src/mpdevil.py:2050
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2685 #: src/mpdevil.py:2683
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2787 #: src/mpdevil.py:2785
msgid "searching…" msgid "searching…"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2792 #: src/mpdevil.py:2790
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2794 #: src/mpdevil.py:2792
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2901 #: src/mpdevil.py:2899
msgid "Lyrics" msgid "Lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:2992 ../src/mpdevil.in:2993 #: src/mpdevil.py:2990 src/mpdevil.py:2991
#, python-brace-format
msgid "{number} song" msgid "{number} song"
msgid_plural "{number} songs" msgid_plural "{number} songs"
msgstr[0] "" msgstr[0] ""
msgstr[1] "" msgstr[1] ""
#: ../src/mpdevil.in:3198 #: src/mpdevil.py:3196
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3199 #: src/mpdevil.py:3197
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3200 #: src/mpdevil.py:3198
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3201 #: src/mpdevil.py:3199
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3423 #: src/mpdevil.py:3421
msgid "Updating Database…" msgid "Updating Database…"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3475 #: src/mpdevil.py:3473
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{socket}” failed" msgid "Connection to “{socket}” failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3477 #: src/mpdevil.py:3475
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{host}:{port}” failed" msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3546 #: src/mpdevil.py:3546
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3549 ../data/ShortcutsWindow.ui.h:14 #: src/mpdevil.py:3549 data/ShortcutsWindow.ui:99
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3562 #: src/mpdevil.py:3562
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3563 #: src/mpdevil.py:3563
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3564 #: src/mpdevil.py:3564
msgid "About mpdevil" msgid "About mpdevil"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3566 #: src/mpdevil.py:3566
msgid "Update Database" msgid "Update Database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3567 #: src/mpdevil.py:3567
msgid "Server Stats" msgid "Server Stats"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3574 #: src/mpdevil.py:3574
msgid "Mini Player" msgid "Mini Player"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3575 #: src/mpdevil.py:3575
msgid "Genre Filter" msgid "Genre Filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3585 #: src/mpdevil.py:3585
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3638 ../src/mpdevil.in:3640 #: src/mpdevil.py:3638 src/mpdevil.py:3640
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "" msgstr ""
#: ../src/mpdevil.in:3797 #: src/mpdevil.py:3797
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/AboutDialog.ui.h:1 #: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
msgid "mpdevil"
msgstr ""
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
msgid "MPD Client"
msgstr ""
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:1 #: data/ShortcutsWindow.ui:12
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:2 #: data/ShortcutsWindow.ui:16
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:3 #: data/ShortcutsWindow.ui:23
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:4 #: data/ShortcutsWindow.ui:30
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:5 #: data/ShortcutsWindow.ui:37
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:6 #: data/ShortcutsWindow.ui:44
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:7 #: data/ShortcutsWindow.ui:53
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:8 #: data/ShortcutsWindow.ui:57
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:9 #: data/ShortcutsWindow.ui:64
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:10 #: data/ShortcutsWindow.ui:71
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:11 #: data/ShortcutsWindow.ui:78
msgid "Toggle genre filter" msgid "Toggle genre filter"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:12 #: data/ShortcutsWindow.ui:85
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:13 #: data/ShortcutsWindow.ui:92
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:15 #: data/ShortcutsWindow.ui:108
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:16 #: data/ShortcutsWindow.ui:112
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:17 #: data/ShortcutsWindow.ui:119
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:18 #: data/ShortcutsWindow.ui:126
msgid "Stop after current title" msgid "Stop after current title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:19 #: data/ShortcutsWindow.ui:133
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:20 #: data/ShortcutsWindow.ui:140
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:21 #: data/ShortcutsWindow.ui:147
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:22 #: data/ShortcutsWindow.ui:154
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:23 #: data/ShortcutsWindow.ui:161
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:24 #: data/ShortcutsWindow.ui:168
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:25 #: data/ShortcutsWindow.ui:175
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:26 #: data/ShortcutsWindow.ui:182
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:27 #: data/ShortcutsWindow.ui:191
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:28 #: data/ShortcutsWindow.ui:195
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:29 #: data/ShortcutsWindow.ui:202
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:30 #: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:31 #: data/ShortcutsWindow.ui:210
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:32 #: data/ShortcutsWindow.ui:211
msgid "Double-click" msgid "Double-click"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:33 #: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:34 #: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:36 #: data/ShortcutsWindow.ui:232
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "" msgstr ""
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:37 #: data/ShortcutsWindow.ui:240
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "" msgstr ""

294
po/nl.po
View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-29 16:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-30 01:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-29 16:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-30 01:20+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
@ -18,87 +18,89 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n" "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/mpdevil.in:492 #: src/mpdevil.py:490
#, python-brace-format
msgid "{days} day" msgid "{days} day"
msgid_plural "{days} days" msgid_plural "{days} days"
msgstr[0] "{days} dag" msgstr[0] "{days} dag"
msgstr[1] "{days} dagen" msgstr[1] "{days} dagen"
#: ../src/mpdevil.in:529 #: src/mpdevil.py:527
#, python-brace-format
msgid "{channels} channel" msgid "{channels} channel"
msgid_plural "{channels} channels" msgid_plural "{channels} channels"
msgstr[0] "{channels} kanaal" msgstr[0] "{channels} kanaal"
msgstr[1] "{channels} kanalen" msgstr[1] "{channels} kanalen"
#: ../src/mpdevil.in:1007 #: src/mpdevil.py:1005
msgid "(restart required)" msgid "(restart required)"
msgstr "(herstart vereist)" msgstr "(herstart vereist)"
#: ../src/mpdevil.in:1053 #: src/mpdevil.py:1051
msgid "Use Client-side decoration" msgid "Use Client-side decoration"
msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil" msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil"
#: ../src/mpdevil.in:1054 #: src/mpdevil.py:1052
msgid "Show stop button" msgid "Show stop button"
msgstr "Toon stopknop" msgstr "Toon stopknop"
#: ../src/mpdevil.in:1055 #: src/mpdevil.py:1053
msgid "Show audio format" msgid "Show audio format"
msgstr "Toon audioformaat" msgstr "Toon audioformaat"
#: ../src/mpdevil.in:1056 #: src/mpdevil.py:1054
msgid "Show lyrics button" msgid "Show lyrics button"
msgstr "Toon songtekstknop" msgstr "Toon songtekstknop"
#: ../src/mpdevil.in:1057 #: src/mpdevil.py:1055
msgid "Place playlist at the side" msgid "Place playlist at the side"
msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant" msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant"
#: ../src/mpdevil.in:1063 #: src/mpdevil.py:1061
msgid "Main cover size" msgid "Main cover size"
msgstr "Grootte albumhoes" msgstr "Grootte albumhoes"
#: ../src/mpdevil.in:1064 #: src/mpdevil.py:1062
msgid "Album view cover size" msgid "Album view cover size"
msgstr "Hoesgrootte in albumlijst" msgstr "Hoesgrootte in albumlijst"
#: ../src/mpdevil.in:1065 #: src/mpdevil.py:1063
msgid "Action bar icon size" msgid "Action bar icon size"
msgstr "Grootte iconen werkbalk" msgstr "Grootte iconen werkbalk"
#: ../src/mpdevil.in:1075 #: src/mpdevil.py:1073
msgid "Support “MPRIS”" msgid "Support “MPRIS”"
msgstr "Ondersteun „MPRIS”" msgstr "Ondersteun „MPRIS”"
#: ../src/mpdevil.in:1076 #: src/mpdevil.py:1074
msgid "Sort albums by year" msgid "Sort albums by year"
msgstr "Sorteer albums op jaar" msgstr "Sorteer albums op jaar"
#: ../src/mpdevil.in:1077 #: src/mpdevil.py:1075
msgid "Send notification on title change" msgid "Send notification on title change"
msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling" msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling"
#: ../src/mpdevil.in:1078 #: src/mpdevil.py:1076
msgid "Play selected albums and titles immediately" msgid "Play selected albums and titles immediately"
msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen" msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen"
#: ../src/mpdevil.in:1079 #: src/mpdevil.py:1077
msgid "Rewind via previous button" msgid "Rewind via previous button"
msgstr "Terugspoelen met „vorige” knop" msgstr "Terugspoelen met „vorige” knop"
#: ../src/mpdevil.in:1080 #: src/mpdevil.py:1078
msgid "Stop playback on quit" msgid "Stop playback on quit"
msgstr "Stop afspelen bij afsluiten" msgstr "Stop afspelen bij afsluiten"
#: ../src/mpdevil.in:1107 #: src/mpdevil.py:1105
msgid "Choose directory" msgid "Choose directory"
msgstr "Kies een map" msgstr "Kies een map"
#: ../src/mpdevil.in:1120 #: src/mpdevil.py:1118
msgid "Connect via Unix domain socket" msgid "Connect via Unix domain socket"
msgstr "Verbinden via Unix domain socket" msgstr "Verbinden via Unix domain socket"
#: ../src/mpdevil.in:1139 #: src/mpdevil.py:1137
msgid "" msgid ""
"The first image in the same directory as the song file matching this regex " "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the " "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@ -108,185 +110,188 @@ msgstr ""
"met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door " "met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door "
"de bijbehorende tags van het muziekbestand." "de bijbehorende tags van het muziekbestand."
#: ../src/mpdevil.in:1144 #: src/mpdevil.py:1142
msgid "Socket:" msgid "Socket:"
msgstr "Socket:" msgstr "Socket:"
#: ../src/mpdevil.in:1146 #: src/mpdevil.py:1144
msgid "Host:" msgid "Host:"
msgstr "Host:" msgstr "Host:"
#: ../src/mpdevil.in:1148 #: src/mpdevil.py:1146
msgid "Password:" msgid "Password:"
msgstr "Wachtwoord:" msgstr "Wachtwoord:"
#: ../src/mpdevil.in:1149 #: src/mpdevil.py:1147
msgid "Music lib:" msgid "Music lib:"
msgstr "Muziekmap:" msgstr "Muziekmap:"
#: ../src/mpdevil.in:1151 #: src/mpdevil.py:1149
msgid "Cover regex:" msgid "Cover regex:"
msgstr "Regex albumhoes:" msgstr "Regex albumhoes:"
#: ../src/mpdevil.in:1175 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1173 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 1" msgid "Profile 1"
msgstr "Profiel 1" msgstr "Profiel 1"
#: ../src/mpdevil.in:1176 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1174 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 2" msgid "Profile 2"
msgstr "Profiel 2" msgstr "Profiel 2"
#: ../src/mpdevil.in:1177 ../src/mpdevil.in:3569 #: src/mpdevil.py:1175 src/mpdevil.py:3569
msgid "Profile 3" msgid "Profile 3"
msgstr "Profiel 3" msgstr "Profiel 3"
#: ../src/mpdevil.in:1181 ../src/mpdevil.in:3453 #. connect button
#: src/mpdevil.py:1179 src/mpdevil.py:3451
msgid "Connect" msgid "Connect"
msgstr "Verbinden" msgstr "Verbinden"
#: ../src/mpdevil.in:1206 #. label
#: src/mpdevil.py:1204
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:" msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:" msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1643 ../src/mpdevil.in:1842 #. fill store
#: ../src/mpdevil.in:2463 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1641 src/mpdevil.py:1840
#: src/mpdevil.py:2461
msgid "No" msgid "No"
msgstr "Nr" msgstr "Nr"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2464 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2462
msgid "Disc" msgid "Disc"
msgstr "Disc" msgstr "Disc"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1646 ../src/mpdevil.in:1673 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1644 src/mpdevil.py:1671
#: ../src/mpdevil.in:1843 ../src/mpdevil.in:2465 ../src/mpdevil.in:2558 #: src/mpdevil.py:1841 src/mpdevil.py:2463 src/mpdevil.py:2556
#: ../src/mpdevil.in:2560 #: src/mpdevil.py:2558
msgid "Title" msgid "Title"
msgstr "Titel" msgstr "Titel"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1844 ../src/mpdevil.in:2466 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1842 src/mpdevil.py:2464
msgid "Artist" msgid "Artist"
msgstr "Artiest" msgstr "Artiest"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1845 ../src/mpdevil.in:2467 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1843 src/mpdevil.py:2465
msgid "Album" msgid "Album"
msgstr "Album" msgstr "Album"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:1650 ../src/mpdevil.in:1846 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:1648 src/mpdevil.py:1844
#: ../src/mpdevil.in:2468 #: src/mpdevil.py:2466
msgid "Length" msgid "Length"
msgstr "Lengte" msgstr "Lengte"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2469 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2467
msgid "Year" msgid "Year"
msgstr "Jaar" msgstr "Jaar"
#: ../src/mpdevil.in:1223 ../src/mpdevil.in:2470 #: src/mpdevil.py:1221 src/mpdevil.py:2468
msgid "Genre" msgid "Genre"
msgstr "Genre" msgstr "Genre"
#: ../src/mpdevil.in:1307 ../src/mpdevil.in:1309 ../src/mpdevil.in:3454 #: src/mpdevil.py:1305 src/mpdevil.py:1307 src/mpdevil.py:3452
#: ../src/mpdevil.in:3561 #: src/mpdevil.py:3561
msgid "Preferences" msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren" msgstr "Voorkeuren"
#: ../src/mpdevil.in:1323 ../src/mpdevil.in:1334 #: src/mpdevil.py:1321 src/mpdevil.py:1332
msgid "View" msgid "View"
msgstr "Beeld" msgstr "Beeld"
#: ../src/mpdevil.in:1324 ../src/mpdevil.in:1335 #: src/mpdevil.py:1322 src/mpdevil.py:1333
msgid "Behavior" msgid "Behavior"
msgstr "Gedrag" msgstr "Gedrag"
#: ../src/mpdevil.in:1325 ../src/mpdevil.in:1336 #: src/mpdevil.py:1323 src/mpdevil.py:1334 data/ShortcutsWindow.ui:228
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:35
msgid "Playlist" msgid "Playlist"
msgstr "Afspeellijst" msgstr "Afspeellijst"
#: ../src/mpdevil.in:1326 ../src/mpdevil.in:1337 #: src/mpdevil.py:1324 src/mpdevil.py:1335
msgid "Profiles" msgid "Profiles"
msgstr "Profielen" msgstr "Profielen"
#: ../src/mpdevil.in:1354 #: src/mpdevil.py:1352
msgid "Stats" msgid "Stats"
msgstr "Statistieken" msgstr "Statistieken"
#: ../src/mpdevil.in:1363 #: src/mpdevil.py:1361
msgid "<b>Protocol:</b>" msgid "<b>Protocol:</b>"
msgstr "<b>Protocol:</b>" msgstr "<b>Protocol:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1364 #: src/mpdevil.py:1362
msgid "<b>Uptime:</b>" msgid "<b>Uptime:</b>"
msgstr "<b>Uptime:</b>" msgstr "<b>Uptime:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1365 #: src/mpdevil.py:1363
msgid "<b>Playtime:</b>" msgid "<b>Playtime:</b>"
msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>" msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1366 #: src/mpdevil.py:1364
msgid "<b>Artists:</b>" msgid "<b>Artists:</b>"
msgstr "<b>Artiesten:</b>" msgstr "<b>Artiesten:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1367 #: src/mpdevil.py:1365
msgid "<b>Albums:</b>" msgid "<b>Albums:</b>"
msgstr "<b>Albums:</b>" msgstr "<b>Albums:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1368 #: src/mpdevil.py:1366
msgid "<b>Songs:</b>" msgid "<b>Songs:</b>"
msgstr "<b>Titels:</b>" msgstr "<b>Titels:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1369 #: src/mpdevil.py:1367
msgid "<b>Total Playtime:</b>" msgid "<b>Total Playtime:</b>"
msgstr "<b>Totale speelduur:</b>" msgstr "<b>Totale speelduur:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1370 #: src/mpdevil.py:1368
msgid "<b>Database Update:</b>" msgid "<b>Database Update:</b>"
msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>" msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>"
#: ../src/mpdevil.in:1418 #. open-with button
#: src/mpdevil.py:1416
msgid "Open with…" msgid "Open with…"
msgstr "Openen met…" msgstr "Openen met…"
#: ../src/mpdevil.in:1428 ../src/mpdevil.in:1705 #: src/mpdevil.py:1426 src/mpdevil.py:1703
msgid "Append" msgid "Append"
msgstr "Toevoegen" msgstr "Toevoegen"
#: ../src/mpdevil.in:1429 ../src/mpdevil.in:1706 #: src/mpdevil.py:1427 src/mpdevil.py:1704
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "Afspelen" msgstr "Afspelen"
#: ../src/mpdevil.in:1430 ../src/mpdevil.in:1707 #: src/mpdevil.py:1428 src/mpdevil.py:1705
msgid "Enqueue" msgid "Enqueue"
msgstr "In wachtrij plaatsen" msgstr "In wachtrij plaatsen"
#: ../src/mpdevil.in:1447 #: src/mpdevil.py:1445
msgid "MPD-Tag" msgid "MPD-Tag"
msgstr "MPD-Tag" msgstr "MPD-Tag"
#: ../src/mpdevil.in:1450 #: src/mpdevil.py:1448
msgid "Value" msgid "Value"
msgstr "Waarde" msgstr "Waarde"
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "_Append" msgid "_Append"
msgstr "_Toevoegen" msgstr "_Toevoegen"
#: ../src/mpdevil.in:1581 #: src/mpdevil.py:1579
msgid "Add all titles to playlist" msgid "Add all titles to playlist"
msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst" msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst"
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "_Play" msgid "_Play"
msgstr "_Afspelen" msgstr "_Afspelen"
#: ../src/mpdevil.in:1582 #: src/mpdevil.py:1580
msgid "Directly play all titles" msgid "Directly play all titles"
msgstr "Alle titels direct afspelen" msgstr "Alle titels direct afspelen"
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "_Enqueue" msgid "_Enqueue"
msgstr "_In wachtrij plaatsen" msgstr "_In wachtrij plaatsen"
#: ../src/mpdevil.in:1583 #: src/mpdevil.py:1581
msgid "" msgid ""
"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist " "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
"from all other songs" "from all other songs"
@ -294,273 +299,286 @@ msgstr ""
"Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de " "Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de "
"afspeellijst verwijderen" "afspeellijst verwijderen"
#: ../src/mpdevil.in:1672 ../src/mpdevil.in:2654 #: src/mpdevil.py:1670 src/mpdevil.py:2652
#, python-brace-format
msgid "{number} song ({duration})" msgid "{number} song ({duration})"
msgid_plural "{number} songs ({duration})" msgid_plural "{number} songs ({duration})"
msgstr[0] "{number} nummer ({duration})" msgstr[0] "{number} nummer ({duration})"
msgstr[1] "{number} nummers ({duration})" msgstr[1] "{number} nummers ({duration})"
#: ../src/mpdevil.in:1775 #: src/mpdevil.py:1773
#, python-brace-format
msgid "{hits} hit" msgid "{hits} hit"
msgid_plural "{hits} hits" msgid_plural "{hits} hits"
msgstr[0] "{hits} hit" msgstr[0] "{hits} hit"
msgstr[1] "{hits} treffers" msgstr[1] "{hits} treffers"
#: ../src/mpdevil.in:1894 #: src/mpdevil.py:1892
msgid "all tags" msgid "all tags"
msgstr "alle tags" msgstr "alle tags"
#: ../src/mpdevil.in:2026 #: src/mpdevil.py:2024
msgid "all genres" msgid "all genres"
msgstr "alle genres" msgstr "alle genres"
#: ../src/mpdevil.in:2052 #: src/mpdevil.py:2050
msgid "all artists" msgid "all artists"
msgstr "alle artiesten" msgstr "alle artiesten"
#: ../src/mpdevil.in:2685 #: src/mpdevil.py:2683
msgid "Scroll to current song" msgid "Scroll to current song"
msgstr "Naar de huidige titel scrollen" msgstr "Naar de huidige titel scrollen"
#: ../src/mpdevil.in:2787 #: src/mpdevil.py:2785
msgid "searching…" msgid "searching…"
msgstr "bezig met zoeken…" msgstr "bezig met zoeken…"
#: ../src/mpdevil.in:2792 #: src/mpdevil.py:2790
msgid "connection error" msgid "connection error"
msgstr "verbindingsfout" msgstr "verbindingsfout"
#: ../src/mpdevil.in:2794 #: src/mpdevil.py:2792
msgid "lyrics not found" msgid "lyrics not found"
msgstr "geen songtekst gevonden" msgstr "geen songtekst gevonden"
#: ../src/mpdevil.in:2901 #: src/mpdevil.py:2899
msgid "Lyrics" msgid "Lyrics"
msgstr "Songtekst" msgstr "Songtekst"
#: ../src/mpdevil.in:2992 ../src/mpdevil.in:2993 #: src/mpdevil.py:2990 src/mpdevil.py:2991
#, python-brace-format
msgid "{number} song" msgid "{number} song"
msgid_plural "{number} songs" msgid_plural "{number} songs"
msgstr[0] "{number} nummer" msgstr[0] "{number} nummer"
msgstr[1] "{number} nummers" msgstr[1] "{number} nummers"
#: ../src/mpdevil.in:3198 #: src/mpdevil.py:3196
msgid "Repeat mode" msgid "Repeat mode"
msgstr "Herhaalmodus" msgstr "Herhaalmodus"
#: ../src/mpdevil.in:3199 #: src/mpdevil.py:3197
msgid "Random mode" msgid "Random mode"
msgstr "Willekeurige modus" msgstr "Willekeurige modus"
#: ../src/mpdevil.in:3200 #: src/mpdevil.py:3198
msgid "Single mode" msgid "Single mode"
msgstr "Enkele modus" msgstr "Enkele modus"
#: ../src/mpdevil.in:3201 #: src/mpdevil.py:3199
msgid "Consume mode" msgid "Consume mode"
msgstr "Verbruiksmodus" msgstr "Verbruiksmodus"
#: ../src/mpdevil.in:3423 #: src/mpdevil.py:3421
msgid "Updating Database…" msgid "Updating Database…"
msgstr "Database bijwerken…" msgstr "Database bijwerken…"
#: ../src/mpdevil.in:3475 #: src/mpdevil.py:3473
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{socket}” failed" msgid "Connection to “{socket}” failed"
msgstr "Verbinding met „{socket}” mislukt" msgstr "Verbinding met „{socket}” mislukt"
#: ../src/mpdevil.in:3477 #: src/mpdevil.py:3475
#, python-brace-format
msgid "Connection to “{host}:{port}” failed" msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
msgstr "Verbinding met „{host}:{port}” mislukt" msgstr "Verbinding met „{host}:{port}” mislukt"
#: ../src/mpdevil.in:3546 #: src/mpdevil.py:3546
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Zoeken" msgstr "Zoeken"
#: ../src/mpdevil.in:3549 ../data/ShortcutsWindow.ui.h:14 #: src/mpdevil.py:3549 data/ShortcutsWindow.ui:99
msgid "Back to current album" msgid "Back to current album"
msgstr "Terug naar huidige album" msgstr "Terug naar huidige album"
#: ../src/mpdevil.in:3562 #: src/mpdevil.py:3562
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Sneltoetsen" msgstr "Sneltoetsen"
#: ../src/mpdevil.in:3563 #: src/mpdevil.py:3563
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "Hulp" msgstr "Hulp"
#: ../src/mpdevil.in:3564 #: src/mpdevil.py:3564
msgid "About mpdevil" msgid "About mpdevil"
msgstr "Over mpdevil" msgstr "Over mpdevil"
#: ../src/mpdevil.in:3566 #: src/mpdevil.py:3566
msgid "Update Database" msgid "Update Database"
msgstr "Database bijwerken" msgstr "Database bijwerken"
#: ../src/mpdevil.in:3567 #: src/mpdevil.py:3567
msgid "Server Stats" msgid "Server Stats"
msgstr "Serverstatistieken" msgstr "Serverstatistieken"
#: ../src/mpdevil.in:3574 #: src/mpdevil.py:3574
msgid "Mini Player" msgid "Mini Player"
msgstr "Minispeler" msgstr "Minispeler"
#: ../src/mpdevil.in:3575 #: src/mpdevil.py:3575
msgid "Genre Filter" msgid "Genre Filter"
msgstr "Genrefilter" msgstr "Genrefilter"
#: ../src/mpdevil.in:3585 #: src/mpdevil.py:3585
msgid "Menu" msgid "Menu"
msgstr "Menu" msgstr "Menu"
#: ../src/mpdevil.in:3638 ../src/mpdevil.in:3640 #: src/mpdevil.py:3638 src/mpdevil.py:3640
msgid "connecting…" msgid "connecting…"
msgstr "verbinding maken…" msgstr "verbinding maken…"
#: ../src/mpdevil.in:3797 #: src/mpdevil.py:3797
msgid "Debug mode" msgid "Debug mode"
msgstr "Debugmodus" msgstr "Debugmodus"
#: ../data/AboutDialog.ui.h:1 #: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
msgid "mpdevil"
msgstr "mpdevil"
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
msgid "MPD Client"
msgstr ""
#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
msgid "A simple music browser for MPD" msgid "A simple music browser for MPD"
msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD" msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:1 #: data/ShortcutsWindow.ui:12
msgid "General" msgid "General"
msgstr "Algemeen" msgstr "Algemeen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:2 #: data/ShortcutsWindow.ui:16
msgid "Open online help" msgid "Open online help"
msgstr "Online hulp openen" msgstr "Online hulp openen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:3 #: data/ShortcutsWindow.ui:23
msgid "Open shortcuts window" msgid "Open shortcuts window"
msgstr "Venster met sneltoetsen openen" msgstr "Venster met sneltoetsen openen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:4 #: data/ShortcutsWindow.ui:30
msgid "Open menu" msgid "Open menu"
msgstr "Menu openen" msgstr "Menu openen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:5 #: data/ShortcutsWindow.ui:37
msgid "Update database" msgid "Update database"
msgstr "Database bijwerken" msgstr "Database bijwerken"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:6 #: data/ShortcutsWindow.ui:44
msgid "Quit" msgid "Quit"
msgstr "Stoppen" msgstr "Stoppen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:7 #: data/ShortcutsWindow.ui:53
msgid "Window" msgid "Window"
msgstr "Venster" msgstr "Venster"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:8 #: data/ShortcutsWindow.ui:57
msgid "Cycle through profiles" msgid "Cycle through profiles"
msgstr "Profielen doorlopen" msgstr "Profielen doorlopen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:9 #: data/ShortcutsWindow.ui:64
msgid "Cycle through profiles in reversed order" msgid "Cycle through profiles in reversed order"
msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde" msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:10 #: data/ShortcutsWindow.ui:71
msgid "Toggle mini player" msgid "Toggle mini player"
msgstr "Omschakelen naar minispeler" msgstr "Omschakelen naar minispeler"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:11 #: data/ShortcutsWindow.ui:78
msgid "Toggle genre filter" msgid "Toggle genre filter"
msgstr "Genrefilter aan/uitzetten" msgstr "Genrefilter aan/uitzetten"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:12 #: data/ShortcutsWindow.ui:85
msgid "Toggle lyrics" msgid "Toggle lyrics"
msgstr "Omschakelen naar songtekst" msgstr "Omschakelen naar songtekst"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:13 #: data/ShortcutsWindow.ui:92
msgid "Toggle search" msgid "Toggle search"
msgstr "Omschakelen naar zoeken" msgstr "Omschakelen naar zoeken"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:15 #: data/ShortcutsWindow.ui:108
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "Afspelen" msgstr "Afspelen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:16 #: data/ShortcutsWindow.ui:112
msgid "Play/Pause" msgid "Play/Pause"
msgstr "Afspelen/Pauzeren" msgstr "Afspelen/Pauzeren"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:17 #: data/ShortcutsWindow.ui:119
msgid "Stop" msgid "Stop"
msgstr "Stoppen" msgstr "Stoppen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:18 #: data/ShortcutsWindow.ui:126
msgid "Stop after current title" msgid "Stop after current title"
msgstr "Stop na huidige titel" msgstr "Stop na huidige titel"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:19 #: data/ShortcutsWindow.ui:133
msgid "Next title" msgid "Next title"
msgstr "Volgende titel" msgstr "Volgende titel"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:20 #: data/ShortcutsWindow.ui:140
msgid "Previous title" msgid "Previous title"
msgstr "Vorige titel" msgstr "Vorige titel"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:21 #: data/ShortcutsWindow.ui:147
msgid "Seek forward" msgid "Seek forward"
msgstr "Vooruit spoelen" msgstr "Vooruit spoelen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:22 #: data/ShortcutsWindow.ui:154
msgid "Seek backward" msgid "Seek backward"
msgstr "Achteruit spoelen" msgstr "Achteruit spoelen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:23 #: data/ShortcutsWindow.ui:161
msgid "Toggle repeat mode" msgid "Toggle repeat mode"
msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus" msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:24 #: data/ShortcutsWindow.ui:168
msgid "Toggle random mode" msgid "Toggle random mode"
msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus" msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:25 #: data/ShortcutsWindow.ui:175
msgid "Toggle single mode" msgid "Toggle single mode"
msgstr "Omschakelen naar enkele modus" msgstr "Omschakelen naar enkele modus"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:26 #: data/ShortcutsWindow.ui:182
msgid "Toggle consume mode" msgid "Toggle consume mode"
msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus" msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:27 #: data/ShortcutsWindow.ui:191
msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List" msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
msgstr "Zoeken, Albumdialoog, Albumlijst en Artiestenlijst" msgstr "Zoeken, Albumdialoog, Albumlijst en Artiestenlijst"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:28 #: data/ShortcutsWindow.ui:195
msgid "Enqueue selected item" msgid "Enqueue selected item"
msgstr "Geselecteerde item in wachtrij plaatsen" msgstr "Geselecteerde item in wachtrij plaatsen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:29 #: data/ShortcutsWindow.ui:202
msgid "Append selected item" msgid "Append selected item"
msgstr "Geselecteerde item toevoegen" msgstr "Geselecteerde item toevoegen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:30 #: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
msgid "Middle-click" msgid "Middle-click"
msgstr "Middelklik" msgstr "Middelklik"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:31 #: data/ShortcutsWindow.ui:210
msgid "Play selected item immediately" msgid "Play selected item immediately"
msgstr "Geselecteerde item direct afspelen" msgstr "Geselecteerde item direct afspelen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:32 #: data/ShortcutsWindow.ui:211
msgid "Double-click" msgid "Double-click"
msgstr "Dubbelklik" msgstr "Dubbelklik"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:33 #: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
msgid "Show additional information" msgid "Show additional information"
msgstr "Toon extra informatie" msgstr "Toon extra informatie"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:34 #: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
msgid "Right-click" msgid "Right-click"
msgstr "Rechtsklik" msgstr "Rechtsklik"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:36 #: data/ShortcutsWindow.ui:232
msgid "Remove selected song" msgid "Remove selected song"
msgstr "Geselecteerde titel verwijderen" msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
#: ../data/ShortcutsWindow.ui.h:37 #: data/ShortcutsWindow.ui:240
msgid "Clear playlist" msgid "Clear playlist"
msgstr "Afspeellijst legen" msgstr "Afspeellijst legen"

2
src/meson.build
View File

@ -3,7 +3,7 @@ conf.set('RESOURCES_DIR', resources_dir)
conf.set('LOCALE_DIR', join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'), 'locale')) conf.set('LOCALE_DIR', join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'), 'locale'))
configure_file( configure_file(
input: 'mpdevil.in', input: 'mpdevil.py',
output: 'mpdevil', output: 'mpdevil',
configuration: conf, configuration: conf,
install_dir: join_paths(get_option('prefix'), get_option('bindir')) install_dir: join_paths(get_option('prefix'), get_option('bindir'))

0
src/mpdevil.in → src/mpdevil.py
View File