{
    "lang.name": "Hrvatski",
    "browser_warning.fingerprinting": "Opa! Izgleda da vaš preglednik iskrivljuje platno da bi vas zaštitio od fingerprintinga. Molimo onemogućite ovu zaštitu jer može uzrokovati artefakte na etiketama.",
    "browser_warning.lines.first": "O, ne! Vaš preglednik ne podržava bluetooth i serijsku komunikaciju",
    "connector.bluetooth": "Bluetooth",
    "connector.serial": "Serijski (USB)",
    "editor.clear": "Očisti platno",
    "editor.clear.confirm": "Želite li izbrisati sav sadržaj platna?",
    "editor.clone": "Kloniraj",
    "editor.default_text": "Tekst",
    "editor.delete": "Izbriši",
    "editor.iconpicker.mdi_link_title": "Ovdje pogledajte detaljan popis",
    "editor.iconpicker.search": "Traži",
    "editor.iconpicker.title": "Dodaj ikonu",
    "editor.import.zpl": "Uvoz ZPL-a",
    "editor.objectpicker.barcode": "Stupčasti kod",
    "editor.objectpicker.circle": "Krug",
    "editor.objectpicker.image": "Slika",
    "editor.objectpicker.line": "Linija",
    "editor.objectpicker.qrcode": "QR kod",
    "editor.objectpicker.rectangle": "Pravokutnik",
    "editor.objectpicker.text": "Tekst",
    "editor.objectpicker.title": "Dodaj objekt",
    "editor.preview": "Pretpregled",
    "editor.print": "Ispis",
    "editor.undo": "Vrati",
    "editor.warning.load": "Platno će biti prepisano spremljenim podatcima",
    "browser_warning.lines.second": "Unatoč tome možete barem crtati etikete.",
    "connector.disconnect.heartbeat": "Prekinuta veza (pisač ne odgovara na upite)",
    "editor.redo": "Ponovi",
    "editor.warning.save": "Spremljeni podatci će biti prepisani. Spremi?",
    "main.built": "međuverzija od",
    "main.code": "Kod",
    "params.barcode.content": "Sadržaj",
    "params.barcode.enable_caption": "Omogući natpis",
    "params.barcode.encoding": "Kodiranje",
    "params.barcode.font_size": "Veličina fonta",
    "params.barcode.scale": "Faktor skaliranja",
    "params.csv.enabled": "Omogućeno",
    "params.csv.placeholders": "Varijable:",
    "params.csv.rowsfound": "Pronađeni redovi podataka:",
    "params.csv.tip": "Prvi redak je zaglavlje. Koristi se za nazive varijabli. Zarezi služe kao razdjelnici.",
    "params.csv.title": "Dinamični podatci etikete (CSV)",
    "params.generic.arrange": "Složi",
    "params.generic.arrange.top": "Pomakni na vrh",
    "params.generic.arrange.bottom": "Pošalji na dno",
    "params.generic.center.horizontal": "Centriraj vodoravno",
    "params.generic.center.vertical": "Centriraj okomito",
    "params.generic.fit": "Prilagodi veličini stranice",
    "params.generic.fit.mode.stretch": "Razvuci",
    "params.generic.fit.mode.ratio_min": "Prilagodi da stane",
    "params.generic.fit.mode.ratio_max": "Popuni",
    "params.generic.position": "Položaj",
    "params.label.apply": "Primijeni",
    "params.label.current": "Trenutni parametri:",
    "params.label.direction.left": "Lijevo",
    "params.label.direction.top": "Vrh",
    "params.label.direction": "Smjer ispisa",
    "params.label.dpmm": "točaka po mm",
    "params.label.export": "Izvoz",
    "params.label.head_density.help": "Izračun: DPI / 25.4",
    "params.label.head_density": "Gustoća piksela",
    "params.label.import": "Uvoz",
    "params.label.label_title": "Proizvoljni naslov",
    "params.label.menu_title": "Svojstva etikete",
    "params.label.mm": "mm",
    "params.label.px": "px",
    "params.label.save_template": "Spremi kao predložak",
    "params.label.shape": "Oblik etikete",
    "params.label.size": "Veličina",
    "params.label.split": "Podjela etikete",
    "params.label.split.count": "Podijeljeni dijelovi",
    "params.label.tail.position": "Položaj repa",
    "params.label.mirror": "Zrcaljenje objekta",
    "params.label.warning.direction": "Preporučeni smjer za vaš pisač:",
    "params.label.warning.import": "Svi spremljeni predlošci bit će prepisani",
    "params.qrcode.ecl": "Razina ispravka pogrešaka",
    "params.qrcode.mode": "Način rada",
    "params.qrcode.version": "Verzija",
    "params.saved_labels.kb_used": "iskorišteno kB",
    "params.saved_labels.label_title.placeholder": "(neobavezno)",
    "params.saved_labels.label_title": "Naslov",
    "params.saved_labels.load.browser": "Učitaj",
    "params.saved_labels.load.json": "Uvezi",
    "params.saved_labels.menu_title": "Spremi/učitaj (pohrana u pregledniku)",
    "params.saved_labels.save.browser.replace": "Spremi (zamijeni)",
    "params.saved_labels.save.browser": "Spremi",
    "params.saved_labels.save.json": "Izvezi",
    "params.text.align.center": "Poravnanje teksta: sredina",
    "params.text.align.left": "Poravnanje teksta: lijevo",
    "params.text.align.right": "Poravnanje teksta: desno",
    "params.text.bold": "Podebljano",
    "params.text.edit.title": "Uređivanje teksta",
    "params.text.edit": "Uredi u iskočnom prozoru",
    "params.text.fetch_fonts": "Dohvati fontove",
    "params.text.font_family": "Obitelj fontova",
    "params.text.font_size.up": "Povećaj font",
    "params.text.font_size.down": "Smanji font",
    "params.text.font_size": "Veličina fonta",
    "params.text.italic": "Kurziv",
    "params.params.text.split": "Podijeli tekst (prelomi)",
    "params.params.text.split.spaces": "Razmaci",
    "params.params.text.split.grapheme": "Grafemi (znakovi)",
    "params.text.vorigin.bottom": "Dno",
    "params.text.vorigin.center": "Sredina",
    "params.text.vorigin.top": "Vrh",
    "params.text.vorigin": "Okomito polazište",
    "params.variables.insert.date": "Datum",
    "params.variables.insert.datetime": "Datum i vrijeme",
    "params.variables.insert.time": "Vrijeme",
    "params.variables.insert": "Umetni varijablu",
    "params.vector.round_radius": "Radijus zaobljenja",
    "params.vector.stroke_width": "Širina linije",
    "params.vector.fill": "Ispuna",
    "params.color": "Boja",
    "params.color.transparent": "prozirno",
    "params.color.white": "bijela",
    "params.color.black": "crna",
    "preview.close": "Zatvori",
    "preview.copies": "Kopija",
    "preview.density": "Gustoća",
    "preview.label_type.Black": "Crna",
    "preview.label_type.BlackMarkGap": "Razmak s crnom oznakom",
    "preview.label_type.Continuous": "Neprekinuta",
    "preview.label_type.HeatShrinkTube": "Termoskupljajuća cijev",
    "preview.label_type.Invalid": "Neispravno",
    "preview.label_type.Perforated": "Perforirana",
    "preview.label_type.PvcTag": "PVC etiketa",
    "preview.label_type.Transparent": "Prozirna",
    "preview.label_type.WithGaps": "Sa zazorima",
    "preview.label_type": "Vrsta etikete",
    "preview.not_connected": "Pisač nije povezan",
    "preview.offset.inner": "Unutarnji",
    "preview.offset.outer": "Vanjski",
    "preview.offset": "Ofset",
    "preview.postprocess.atkinson": "Dither (Atkinson)",
    "preview.postprocess.threshold": "Prag",
    "preview.postprocess": "Naknadna obrada",
    "preview.print_task": "Zadatak ispisa",
    "preview.print.cancel": "Prekini ispis",
    "preview.print.system": "Ispiši pomoću pisača OS-a",
    "preview.print": "Ispis",
    "preview.threshold": "Prag",
    "preview.title": "Pretpregled ispisa",
    "params.label.tail.length": "Duljina repa",
    "params.label.warning.div8": "Širina etikete u pikselima mora biti djeljiva s 8 bez ostatka",
    "params.text.line_height": "Visina retka",
    "params.label.warning.width": "Širina etikete prevelika je za vaš pisač:",
    "params.saved_labels.make_default": "Postavi kao zadano",
    "preview.not_implemented": "NIJE IMPLEMENTIRANO",
    "editor.warning.load.csv": "I CSV podatci bit će zamijenjeni",
    "params.saved_labels.save.withcsv": "Omogućeni su dinamični podatci (CSV) i bit će ugrađeni u spremljenu etiketu",
    "params.saved_labels.save.url": "Kopiraj poveznicu",
    "params.saved_labels.load.url.warn": "Želite li učitati etiketu s URL-a? Opasnost vreba!",
    "params.saved_labels.load.url.loaded": "Etiketa učitana s URL-a",
    "params.saved_labels.save.url.copied": "URL etikete kopiran je u međuspremnik",
    "params.saved_labels.save.url.warn": "Podatci etikete vrlo su veliki i URL možda neće raditi u svim preglednicima.\nPokušajte smanjiti veličinu etikete (uklonite slike, primjerice).\nŽelite li nastaviti?"
}
