{
    "lang.name": "Français",
    "browser_warning.lines.first": "Oh non, votre navigateur ne prend pas en charge les communications Bluetooth et série",
    "browser_warning.lines.second": "Quoi qu'il en soit, vous pouvez toujours dessiner des étiquettes.",
    "connector.bluetooth": "Bluetooth",
    "connector.disconnect.heartbeat": "Déconnecté (l'imprimante ne répond pas)",
    "connector.serial": "Série (USB)",
    "editor.clear": "Effacer le canevas",
    "editor.clear.confirm": "Effacer le contenu du canevas ?",
    "editor.clone": "Dupliquer",
    "editor.default_text": "Texte",
    "editor.delete": "Supprimer",
    "editor.iconpicker.mdi_link_title": "Voir la liste détaillée ici",
    "editor.iconpicker.search": "Rechercher",
    "editor.iconpicker.title": "Ajouter une icône",
    "editor.import.zpl": "Importer ZPL",
    "editor.objectpicker.barcode": "Code-barres",
    "editor.objectpicker.circle": "Cercle",
    "editor.objectpicker.image": "Image",
    "editor.objectpicker.line": "Ligne",
    "editor.objectpicker.qrcode": "QR Code",
    "editor.objectpicker.rectangle": "Rectangle",
    "editor.objectpicker.text": "Texte",
    "editor.objectpicker.title": "Ajouter un objet",
    "editor.preview": "Aperçu",
    "editor.print": "Imprimer",
    "editor.redo": "Rétablir",
    "editor.undo": "Annuler",
    "editor.warning.load": "Le canevas sera remplacé par les données enregistrées",
    "editor.warning.save": "Les données enregistrées seront écrasées. Enregistrer ?",
    "main.built": "construit le",
    "main.code": "Code",
    "params.barcode.content": "Contenu",
    "params.barcode.enable_caption": "Activer la légende",
    "params.barcode.encoding": "Codage",
    "params.barcode.font_size": "Taille de la police",
    "params.barcode.scale": "Facteur d'échelle",
    "params.csv.enabled": "Activé",
    "params.csv.placeholders": "Variables :",
    "params.csv.rowsfound": "Lignes de données trouvées :",
    "params.csv.tip": "La première ligne est un en-tête. Elle est utilisée comme noms de variables. Les virgules sont utilisées comme séparateurs.",
    "params.csv.title": "Données d'étiquettes dynamiques (CSV)",
    "params.generic.center.horizontal": "Centrer horizontalement",
    "params.generic.center.vertical": "Centrer verticalement",
    "params.generic.fit": "Ajuster à la page",
    "params.generic.fit.mode.stretch": "Étirement",
    "params.generic.fit.mode.ratio_min": "Ajuster",
    "params.generic.fit.mode.ratio_max": "Remplir",
    "params.label.apply": "Appliquer",
    "params.label.current": "Paramètres actuels :",
    "params.label.direction.left": "Gauche",
    "params.label.direction.top": "Haut",
    "params.label.direction": "Sens d'impression",
    "params.label.dpmm": "ppmm",
    "params.label.export": "Exporter",
    "params.label.head_density.help": "Calcul : DPI / 25,4",
    "params.label.head_density": "Densité de pixels",
    "params.label.import": "Importer",
    "params.label.label_title": "Titre personnalisé",
    "params.label.menu_title": "Propriétés de l'étiquette",
    "params.label.mm": "mm",
    "params.label.px": "px",
    "params.label.save_template": "Enregistrer comme modèle",
    "params.label.shape": "Forme de l'étiquette",
    "params.label.size": "Taille",
    "params.label.split": "Fractionnement de l'étiquette",
    "params.label.tail.length": "Longueur du trait",
    "params.label.tail.position": "Position du trait",
    "params.label.mirror": "Miroir de l'objet",
    "params.label.warning.direction": "Sens recommandé pour votre imprimante :",
    "params.label.warning.import": "Tous les modèles enregistrés seront écrasés",
    "params.label.warning.width": "La largeur de l'étiquette est trop grande pour votre imprimante :",
    "params.qrcode.ecl": "Niveau de correction d'erreur",
    "params.saved_labels.kb_used": "ko utilisés",
    "params.saved_labels.label_title.placeholder": "(facultatif)",
    "params.saved_labels.label_title": "Titre",
    "params.saved_labels.load.browser": "Charger",
    "params.saved_labels.load.json": "Importer",
    "params.saved_labels.make_default": "Définir par défaut",
    "params.saved_labels.menu_title": "Enregistrer/charger (stockage du navigateur)",
    "params.saved_labels.save.browser.replace": "Enregistrer (remplacer)",
    "params.saved_labels.save.browser": "Enregistrer",
    "params.saved_labels.save.json": "Exporter",
    "params.text.align.center": "Aligner le texte : centré",
    "params.text.align.left": "Aligner le texte : à gauche",
    "params.text.align.right": "Aligner le texte : à droite",
    "params.text.bold": "Gras",
    "params.text.edit.title": "Modifier le texte",
    "params.text.edit": "Modifier dans la fenêtre",
    "params.text.fetch_fonts": "Récupérer les polices",
    "params.text.font_family": "Police de caractères",
    "params.text.font_size.down": "Réduire la taille de la police",
    "params.text.font_size.up": "Augmenter la taille de la police",
    "params.text.font_size": "Taille de la police",
    "params.text.invert_colors": "Inverser les couleurs",
    "params.text.line_height": "Hauteur de ligne",
    "params.text.vorigin.bottom": "Bas",
    "params.text.vorigin.center": "Centre",
    "params.text.vorigin.top": "Haut",
    "params.text.vorigin": "Origine verticale",
    "params.variables.insert.date": "Date",
    "params.variables.insert.datetime": "Date et heure",
    "params.variables.insert.time": "Heure",
    "params.variables.insert": "Insérer une variable",
    "preview.close": "Fermer",
    "preview.copies": "Copies",
    "preview.density": "Densité",
    "preview.label_type.Black": "Noir",
    "preview.label_type.BlackMarkGap": "Marque noire (gap)",
    "preview.label_type.Continuous": "Continue",
    "preview.label_type.HeatShrinkTube": "Manchon thermorétractable",
    "preview.label_type.Invalid": "Invalide",
    "preview.label_type.Perforated": "Perforée",
    "preview.label_type.PvcTag": "Étiquette PVC",
    "preview.label_type.Transparent": "Transparent",
    "preview.label_type.WithGaps": "Avec espaces",
    "preview.label_type": "Type d'étiquette",
    "preview.not_connected": "Imprimante non connectée",
    "preview.not_implemented": "NON IMPLÉMENTÉ",
    "preview.offset.inner": "Intérieur",
    "preview.offset.outer": "Extérieur",
    "preview.offset": "Décalage",
    "preview.postprocess.atkinson": "Tramage (Atkinson)",
    "preview.postprocess.threshold": "Seuillage",
    "preview.postprocess": "Post-traitement",
    "preview.print_task": "Tâche d'impression",
    "preview.print.cancel": "Annuler l'impression",
    "preview.print.system": "Imprimer avec l'imprimante du système",
    "preview.print": "Imprimer",
    "preview.threshold": "Seuil",
    "preview.title": "Aperçu d'impression"
}
