{
    "lang.name": "Polski",
    "browser_warning.lines.first": "O nie, Twoja przeglądarka nie obsługuje komunikacji Bluetooth i szeregowej",
    "browser_warning.lines.second": "Mimo tego możesz nadal projektować etykiety.",
    "connector.bluetooth": "Bluetooth",
    "connector.disconnect.heartbeat": "Rozłączono (drukarka nie odpowiada)",
    "connector.serial": "Port seryjny (USB)",
    "editor.clone": "Klonuj",
    "editor.default_text": "Tekst",
    "editor.delete": "Usuń",
    "editor.iconpicker.mdi_link_title": "Zobacz szczegółową listę tutaj",
    "editor.iconpicker.search": "Szukaj",
    "editor.iconpicker.title": "Dodaj ikonę",
    "editor.import.zpl": "Importuj ZPL",
    "editor.objectpicker.barcode": "Kod kreskowy",
    "editor.objectpicker.circle": "Okrąg",
    "editor.objectpicker.image": "Obraz",
    "editor.objectpicker.line": "Linia",
    "editor.objectpicker.qrcode": "Kod QR",
    "editor.objectpicker.rectangle": "Prostokąt",
    "editor.objectpicker.text": "Tekst",
    "editor.objectpicker.title": "Dodaj obiekt",
    "editor.preview": "Podgląd",
    "editor.print": "Drukuj",
    "editor.redo": "Ponów",
    "editor.undo": "Cofnij",
    "editor.warning.load": "Płótno zostanie zastąpione zapisanymi danymi",
    "editor.warning.save": "Zapisane dane zostaną nadpisane. Czy napewno chcesz zapisać?",
    "main.built": "zbudowano",
    "main.code": "Kod",
    "params.barcode.content": "Zawartość",
    "params.barcode.enable_caption": "Włącz podpis",
    "params.barcode.encoding": "Kodowanie",
    "params.barcode.font_size": "Rozmiar czcionki",
    "params.barcode.scale": "Współczynnik skali",
    "params.csv.enabled": "Włączone",
    "params.csv.placeholders": "Zmienne:",
    "params.csv.rowsfound": "Znalezione wiersze danych:",
    "params.csv.tip": "Pierwszy wiersz to nagłówek. Jest używany jako nazwy zmiennych. Separatorem są przecinki.",
    "params.csv.title": "Dynamiczne dane etykiet (CSV)",
    "params.generic.center.horizontal": "Wyśrodkuj poziomo",
    "params.generic.center.vertical": "Wyśrodkuj pionowo",
    "params.generic.fit": "Dopasuj do strony",
    "params.generic.fit.mode.stretch": "Rozciągnij",
    "params.generic.fit.mode.ratio_min": "Dopasuj",
    "params.generic.fit.mode.ratio_max": "Wypełnij",
    "params.label.apply": "Zastosuj",
    "params.label.current": "Bieżące parametry:",
    "params.label.direction.left": "Lewo",
    "params.label.direction.top": "Góra",
    "params.label.direction": "Kierunek druku",
    "params.label.dpmm": "dpmm",
    "params.label.export": "Eksportuj",
    "params.label.head_density.help": "Obliczenia: DPI / 25,4",
    "params.label.head_density": "Gęstość pikseli",
    "params.label.import": "Importuj",
    "params.label.label_title": "Własny tytuł",
    "params.label.menu_title": "Właściwości etykiety",
    "params.label.mm": "mm",
    "params.label.px": "px",
    "params.label.save_template": "Zapisz jako szablon",
    "params.label.shape": "Kształt etykiety",
    "params.label.size": "Rozmiar",
    "params.label.split": "Podział etykiety",
    "params.label.tail.length": "Długość ogona",
    "params.label.tail.position": "Pozycja ogona",
    "params.label.mirror": "Odbicie obiektu",
    "params.label.warning.direction": "Zalecany kierunek dla Twojej drukarki:",
    "params.label.warning.import": "Wszystkie zapisane szablony zostaną nadpisane",
    "params.label.warning.width": "Szerokość etykiety jest zbyt duża dla twojego modelu drukarki:",
    "params.qrcode.ecl": "Poziom korekcji błędów",
    "params.saved_labels.kb_used": "kB użyto",
    "params.saved_labels.label_title.placeholder": "(opcjonalnie)",
    "params.saved_labels.label_title": "Tytuł",
    "params.saved_labels.load.browser": "Wczytaj",
    "params.saved_labels.load.json": "Importuj",
    "params.saved_labels.make_default": "Ustaw jako domyślne",
    "params.saved_labels.menu_title": "Zapis/odczyt (pamięć przeglądarki)",
    "params.saved_labels.save.browser.replace": "Zapisz (zastąp)",
    "params.saved_labels.save.browser": "Zapisz",
    "params.saved_labels.save.json": "Eksportuj",
    "params.text.align.center": "Wyrównaj tekst: Środkowo",
    "params.text.align.left": "Wyrównaj tekst: Lewo",
    "params.text.align.right": "Wyrównaj tekst: Prawo",
    "params.text.bold": "Pogrubienie",
    "params.text.edit.title": "Edytowanie tekstu",
    "params.text.edit": "Edytuj w oknie popup",
    "params.text.fetch_fonts": "Pobierz czcionki",
    "params.text.font_family": "Rodzina czcionek",
    "params.text.font_size.down": "Zmniejsz rozmiar czcionki",
    "params.text.font_size.up": "Zwiększ rozmiar czcionki",
    "params.text.font_size": "Rozmiar czcionki",
    "params.text.invert_colors": "Odwrócenie kolorów",
    "params.text.line_height": "Wysokość linii",
    "params.text.vorigin.bottom": "Dół",
    "params.text.vorigin.center": "Środkowo",
    "params.text.vorigin.top": "Góra",
    "params.text.vorigin": "Pochodzenie pionowe",
    "params.variables.insert.date": "Date",
    "params.variables.insert.datetime": "Datetime",
    "params.variables.insert.time": "Time",
    "params.variables.insert": "Insert variable",
    "preview.close": "Zamknij",
    "preview.copies": "Kopie",
    "preview.density": "Gęstość",
    "preview.label_type.Black": "Czarny",
    "preview.label_type.BlackMarkGap": "Czarna przerwa znakowa",
    "preview.label_type.Continuous": "Ciągła",
    "preview.label_type.HeatShrinkTube": "Rurka termokurczliwa",
    "preview.label_type.Invalid": "Nieprawidłowy",
    "preview.label_type.Perforated": "Perforowana",
    "preview.label_type.PvcTag": "Etykieta PVC",
    "preview.label_type.Transparent": "Przezroczysta",
    "preview.label_type.WithGaps": "Z przerwami",
    "preview.label_type": "Rodzaj etykiety",
    "preview.not_connected": "Drukarka nie jest podłączona",
    "preview.not_implemented": "NIE ZAIMPLEMENTOWANO",
    "preview.offset.inner": "Wewnętrzny",
    "preview.offset.outer": "Zewnętrzny",
    "preview.offset": "Przesunięcie",
    "preview.postprocess.atkinson": "Roztrząsanie (Atkinson)",
    "preview.postprocess.threshold": "Próg",
    "preview.postprocess": "Postproces",
    "preview.print_task": "Zadanie drukowania",
    "preview.print.cancel": "Anuluj drukowanie",
    "preview.print.system": "Drukuj za pomocą systemowej drukarki",
    "preview.print": "Drukuj",
    "preview.threshold": "Próg",
    "preview.title": "Podgląd druku"
}
