mirror of
https://github.com/eternnoir/pyTelegramBotAPI.git
synced 2023-08-10 21:12:57 +03:00
83 lines
2.2 KiB
Plaintext
83 lines
2.2 KiB
Plaintext
|
# Russian translations for PROJECT.
|
|||
|
|
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
|||
|
|
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
|||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
|||
|
|
#
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|||
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 18:37+0500\n"
|
|||
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-02-18 16:22+0500\n"
|
|||
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|||
|
|
"Language: ru\n"
|
|||
|
|
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
|
|||
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
|||
|
|
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
|
|||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|||
|
|
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: keyboards.py:20
|
|||
|
|
msgid "click"
|
|||
|
|
msgstr "Клик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: keyboards.py:29
|
|||
|
|
msgid "My user id"
|
|||
|
|
msgstr "Мой user id"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: keyboards.py:30
|
|||
|
|
msgid "My user name"
|
|||
|
|
msgstr "Мой user name"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: keyboards.py:31
|
|||
|
|
msgid "My first name"
|
|||
|
|
msgstr "Мой first name"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:97
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"Hello, {user_fist_name}!\n"
|
|||
|
|
"This is the example of multilanguage bot.\n"
|
|||
|
|
"Available commands:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"/lang - change your language\n"
|
|||
|
|
"/plural - pluralization example\n"
|
|||
|
|
"/menu - text menu example"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Привет, {user_fist_name}!\n"
|
|||
|
|
"Это пример мультиязычного бота.\n"
|
|||
|
|
"Доступные команды:\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
"/lang - изменить язык\n"
|
|||
|
|
"/plural - пример плюрализации\n"
|
|||
|
|
"/menu - Пример текстового меню"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:121
|
|||
|
|
msgid "Language has been changed"
|
|||
|
|
msgstr "Язык был сменён"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:130 main.py:150
|
|||
|
|
msgid "You have {number} click"
|
|||
|
|
msgid_plural "You have {number} clicks"
|
|||
|
|
msgstr[0] "У вас {number} клик"
|
|||
|
|
msgstr[1] "У вас {number} клика"
|
|||
|
|
msgstr[2] "У вас {number} кликов"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:135 main.py:155
|
|||
|
|
msgid ""
|
|||
|
|
"This is clicker.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
msgstr ""
|
|||
|
|
"Это кликер.\n"
|
|||
|
|
"\n"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:163
|
|||
|
|
msgid "This is ReplyKeyboardMarkup menu example in multilanguage bot."
|
|||
|
|
msgstr "Это пример ReplyKeyboardMarkup меню в мультиязычном боте."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
#: main.py:203
|
|||
|
|
msgid "Seems you confused language"
|
|||
|
|
msgstr "Кажется, вы перепутали язык"
|
|||
|
|
|