diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po index 0f4a3b3..db5ab6c 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po @@ -20,39 +20,40 @@ msgstr "" #: ../../install.rst:3 msgid "Installation Guide" -msgstr "" +msgstr "Гайд по установке" #: ../../install.rst:5 msgid "Installation of pyTelegramBotAPI" -msgstr "" +msgstr "Установка pyTelegramBotAPI" #: ../../install.rst:5 msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, installation, guide" -msgstr "" +msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, установка, гайд" #: ../../install.rst:11 msgid "Using PIP" -msgstr "" +msgstr "Используя PIP" #: ../../install.rst:17 msgid "Using pipenv" -msgstr "" +msgstr "Используя pipenv" #: ../../install.rst:23 msgid "By cloning repository" -msgstr "" +msgstr "Клонируя репозиторий" #: ../../install.rst:31 msgid "Directly using pip" -msgstr "" +msgstr "Напрямую используя pip" #: ../../install.rst:37 msgid "It is generally recommended to use the first option." -msgstr "" +msgstr "Рекомендуется использовать первый варант." #: ../../install.rst:39 msgid "" "While the API is production-ready, it is still under development and it " "has regular updates, do not forget to update it regularly by calling:" -msgstr "" +msgstr "Новые версии библиотеки имеют больше фич, улучшений и баг фиксов. Не забывайте" +"обновляться вызывая:" diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po index 9e7c22f..cca3555 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po @@ -20,21 +20,21 @@ msgstr "" #: ../../quick_start.rst:4 msgid "Quick start" -msgstr "" +msgstr "Быстрый старт" #: ../../quick_start.rst:6 msgid "Quickstart guide" -msgstr "" +msgstr "Быстрый старт - гайд" #: ../../quick_start.rst:6 msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, quickstart, guide" -msgstr "" +msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, быстрый старт, гайд" #: ../../quick_start.rst:11 msgid "Synchronous TeleBot" -msgstr "" +msgstr "Синхронный телебот" #: ../../quick_start.rst:16 msgid "Asynchronous TeleBot" -msgstr "" +msgstr "Асинхронный телебот"