From cce03dab78122e48465d3f11ca6078b30e5973d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdullaev388 <78722918+abdullaev388@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 09:21:24 -0500 Subject: [PATCH 1/5] Update quick_start.po translated into russian --- docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po index 9e7c22f..cca3555 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/quick_start.po @@ -20,21 +20,21 @@ msgstr "" #: ../../quick_start.rst:4 msgid "Quick start" -msgstr "" +msgstr "Быстрый старт" #: ../../quick_start.rst:6 msgid "Quickstart guide" -msgstr "" +msgstr "Быстрый старт - гайд" #: ../../quick_start.rst:6 msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, quickstart, guide" -msgstr "" +msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, быстрый старт, гайд" #: ../../quick_start.rst:11 msgid "Synchronous TeleBot" -msgstr "" +msgstr "Синхронный телебот" #: ../../quick_start.rst:16 msgid "Asynchronous TeleBot" -msgstr "" +msgstr "Асинхронный телебот" From 29befa4d0c54185013444c385a34e3ee166dcb54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdullaev388 <78722918+abdullaev388@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 09:25:10 -0500 Subject: [PATCH 2/5] Update install.po translated into russian --- docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po index 0f4a3b3..21f07e3 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po @@ -20,39 +20,40 @@ msgstr "" #: ../../install.rst:3 msgid "Installation Guide" -msgstr "" +msgstr "Гайд по установке" #: ../../install.rst:5 msgid "Installation of pyTelegramBotAPI" -msgstr "" +msgstr "Установка pyTelegramBotAPI" #: ../../install.rst:5 msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, installation, guide" -msgstr "" +msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, установка, гайд" #: ../../install.rst:11 msgid "Using PIP" -msgstr "" +msgstr "Используя PIP" #: ../../install.rst:17 msgid "Using pipenv" -msgstr "" +msgstr "Используя pipend" #: ../../install.rst:23 msgid "By cloning repository" -msgstr "" +msgstr "Клонируя репозиторий" #: ../../install.rst:31 msgid "Directly using pip" -msgstr "" +msgstr "Напрямую используя pip" #: ../../install.rst:37 msgid "It is generally recommended to use the first option." -msgstr "" +msgstr "Рекомендуется использовать первый варант." #: ../../install.rst:39 msgid "" "While the API is production-ready, it is still under development and it " "has regular updates, do not forget to update it regularly by calling:" -msgstr "" +msgstr "В то время как API готова к продакшену, библиотека все еще под разработкой" +"и имеет регулярные обновления, не забывайте обновляться вызывая:" From 15f6bbeacb05049581466dc1c590e0f3677b87a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdullaev388 <78722918+abdullaev388@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 10:09:48 -0500 Subject: [PATCH 3/5] Update docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po Co-authored-by: _run --- docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po index 21f07e3..469ca5b 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Используя PIP" #: ../../install.rst:17 msgid "Using pipenv" -msgstr "Используя pipend" +msgstr "Используя pipenv" #: ../../install.rst:23 msgid "By cloning repository" From cc87dbce500481cb545648738809dea8562e5b65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdullaev388 <78722918+abdullaev388@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 10:11:21 -0500 Subject: [PATCH 4/5] Update docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po Co-authored-by: _run --- docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po index 469ca5b..e08179e 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po @@ -54,6 +54,6 @@ msgstr "Рекомендуется использовать первый вар msgid "" "While the API is production-ready, it is still under development and it " "has regular updates, do not forget to update it regularly by calling:" -msgstr "В то время как API готова к продакшену, библиотека все еще под разработкой" +msgstr "Новые версии библиотеки имеют больше фич, улучшений и баг фиксов. Не забывайте" "и имеет регулярные обновления, не забывайте обновляться вызывая:" From 848a2cc7ec631b350a23a5b3b3bd328c12eda31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: abdullaev388 <78722918+abdullaev388@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Nov 2022 10:11:27 -0500 Subject: [PATCH 5/5] Update docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po Co-authored-by: _run --- docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po index e08179e..db5ab6c 100644 --- a/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po +++ b/docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/install.po @@ -55,5 +55,5 @@ msgid "" "While the API is production-ready, it is still under development and it " "has regular updates, do not forget to update it regularly by calling:" msgstr "Новые версии библиотеки имеют больше фич, улучшений и баг фиксов. Не забывайте" -"и имеет регулярные обновления, не забывайте обновляться вызывая:" +"обновляться вызывая:"