mirror/pyTelegramBotAPI
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/eternnoir/pyTelegramBotAPI.git synced 2023-08-10 21:12:57 +03:00
Code Releases Activity

Merge pull request #1861 from coder2020official/docs

Browse Source 
Updated documentation locales
This commit is contained in:
_run 2023-01-02 19:29:40 +04:00 committed by GitHub
commit d64f305fd4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 1667 additions and 812 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

154
docs/source/locales/en/LC_MESSAGES/async_version.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 19:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../async_version/index.rst:3 #: ../../source/async_version/index.rst:3
msgid "AsyncTeleBot" msgid "AsyncTeleBot"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:6 #: ../../source/async_version/index.rst:6
msgid "Asynchronous pyTelegramBotAPI" msgid "Asynchronous pyTelegramBotAPI"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:6 #: ../../source/async_version/index.rst:6
msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, asynctelebot, documentation" msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, asynctelebot, documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:12 #: ../../source/async_version/index.rst:12
msgid "AsyncTeleBot methods" msgid "AsyncTeleBot methods"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,6 +91,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.chat_member_handler #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.chat_member_handler
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.chosen_inline_handler #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.chosen_inline_handler
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_chat_invite_link #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_chat_invite_link
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_forum_topic #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_forum_topic
@ -108,6 +109,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_caption #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_caption
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_live_location #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_live_location
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_media #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_media
@ -134,6 +136,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_user_profile_photos #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_user_profile_photos
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_webhook_info #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_webhook_info
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.infinity_polling #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.infinity_polling
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.inline_handler #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.inline_handler
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat
@ -161,6 +164,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.register_pre_checkout_query_handler #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.register_pre_checkout_query_handler
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.register_shipping_query_handler #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.register_shipping_query_handler
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reset_data #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reset_data
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member
@ -206,6 +210,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_poll #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_poll
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_chat_message #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_chat_message
@ -533,7 +538,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:43 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:43
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:19 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:15
@ -658,14 +663,14 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:20 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:23
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat:8 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat:8
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.log_out:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.log_out:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:19 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:19
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:61 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:61
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:48 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:48
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:23 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:26
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_description:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_description:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_menu_button:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_menu_button:15
@ -981,7 +986,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:10 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:25
msgid "Returns True on success." msgid "Returns True on success."
msgstr "" msgstr ""
@ -1002,15 +1007,19 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_sender_chat:10 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_sender_chat:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:5 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:5
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_forum_topic:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_live_location:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_live_location:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:8 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:8
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:9 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:9
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:5 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:5
@ -1028,6 +1037,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:9 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:9
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_message_live_location:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_message_live_location:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:8 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:8
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_chat_message:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_chat_message:7
msgid "" msgid ""
@ -1193,6 +1203,19 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of the topic to close" msgid "Identifier of the topic to close"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to close the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#closegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_session:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_session:1
msgid "" msgid ""
"Closes existing session of aiohttp. Use this function if you stop " "Closes existing session of aiohttp. Use this function if you stop "
@ -1371,7 +1394,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:45 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:45
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:26 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:26
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:60 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:63
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:63 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:63
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:44 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:44
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:35 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:35
@ -1380,11 +1403,11 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_invoice:101 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_invoice:101
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:49
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:46 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:46
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:45 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:48
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:70 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:70
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:39 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:39
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:57 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:57
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:61 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:64
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:48 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:48
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_voice:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_voice:49
msgid "On success, the sent Message is returned." msgid "On success, the sent Message is returned."
@ -1393,17 +1416,17 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:46 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:46
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:27 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:27
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:61 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:64
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:64 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:64
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:45 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:45
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:36 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:36
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:57 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:57
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:50 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:50
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:47 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:47
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:46 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:49
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:40 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:40
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:58 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:58
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:62 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:65
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:49
msgid ":class:`telebot.types.Message`" msgid ":class:`telebot.types.Message`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1892,13 +1915,35 @@ msgid "Identifier of the topic to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:13 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:13
msgid "New name of the topic, 1-128 characters" msgid ""
"Optional, New name of the topic, 1-128 characters. If not specififed or "
"empty, the current name of the topic will be kept"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:16 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:17
msgid "" msgid ""
"New custom emoji for the topic icon. Must be an emoji of type “tgs” and " "Optional, New unique identifier of the custom emoji shown as the topic "
"must be exactly 1 character long" "icon. Use getForumTopicIconStickers to get all allowed custom emoji "
"identifiers. Pass an empty string to remove the icon. If not specified, "
"the current icon will be kept"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
" work and must have can_manage_topics administrator rights. Returns True "
"on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#editgeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:10
msgid "New topic name, 1-128 characters"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_caption:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_message_caption:1
@ -2608,6 +2653,19 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`" msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to hide the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#hidegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.infinity_polling:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.infinity_polling:1
msgid "" msgid ""
"Wrap polling with infinite loop and exception handling to avoid bot stops" "Wrap polling with infinite loop and exception handling to avoid bot stops"
@ -3069,6 +3127,19 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of the topic to reopen" msgid "Identifier of the topic to reopen"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to reopen the 'General' topic in a forum supergroup chat."
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#reopengeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:1
msgid "" msgid ""
"Convenience function for `send_message(message.chat.id, text, " "Convenience function for `send_message(message.chat.id, text, "
@ -3327,6 +3398,10 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent" msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:60
msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " "Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
@ -3433,6 +3508,10 @@ msgid ""
"upload_video_note for video notes." "upload_video_note for video notes."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:22
msgid "The thread to which the message will be sent(supergroups only)"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send phone contacts. On success, the sent Message is " "Use this method to send phone contacts. On success, the sent Message is "
@ -3761,6 +3840,10 @@ msgstr ""
msgid "Mode for parsing entities in the photo caption." msgid "Mode for parsing entities in the photo caption."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:45
msgid "Pass True, if the photo should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send a native poll. On success, the sent Message is " "Use this method to send a native poll. On success, the sent Message is "
@ -3959,6 +4042,10 @@ msgstr ""
msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:61
msgid "Pass True, if the video should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:1
msgid "" msgid ""
"As of v.4.0, Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up " "As of v.4.0, Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up "
@ -4495,6 +4582,19 @@ msgstr ""
msgid "Unique identifier of the target sender chat." msgid "Unique identifier of the target sender chat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to unhide the 'General' topic in a forum supergroup chat."
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#unhidegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to unpin a all pinned messages in a supergroup chat. The " "Use this method to unpin a all pinned messages in a supergroup chat. The "
@ -4579,7 +4679,7 @@ msgstr ""
msgid "Class for (next step|reply) handlers" msgid "Class for (next step|reply) handlers"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:22 #: ../../source/async_version/index.rst:22
msgid "Asyncio filters" msgid "Asyncio filters"
msgstr "" msgstr ""
@ -4727,7 +4827,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter to check whether message starts with some text." msgid "Filter to check whether message starts with some text."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:30 #: ../../source/async_version/index.rst:30
msgid "Asyncio handler backends" msgid "Asyncio handler backends"
msgstr "" msgstr ""
@ -4785,7 +4885,7 @@ msgstr ""
msgid "Class representing common states." msgid "Class representing common states."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../async_version/index.rst:41 #: ../../source/async_version/index.rst:41
msgid "Extensions" msgid "Extensions"
msgstr "" msgstr ""
@ -4803,3 +4903,13 @@ msgid ""
"manually by user." "manually by user."
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "New name of the topic, 1-128 characters"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "New custom emoji for the topic "
#~ "icon. Must be an emoji of type "
#~ "“tgs” and must be exactly 1 "
#~ "character long"
#~ msgstr ""

210
docs/source/locales/en/LC_MESSAGES/sync_version.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 19:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../sync_version/index.rst:3 #: ../../source/sync_version/index.rst:3
msgid "TeleBot version" msgid "TeleBot version"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:5 #: ../../source/sync_version/index.rst:5
msgid "Synchronous pyTelegramBotAPI documentation" msgid "Synchronous pyTelegramBotAPI documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:5 #: ../../source/sync_version/index.rst:5
msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, methods, guide, files, sync" msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, methods, guide, files, sync"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:10 #: ../../source/sync_version/index.rst:10
msgid "TeleBot methods" msgid "TeleBot methods"
msgstr "" msgstr ""
@ -105,15 +105,17 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.clear_reply_handlers_by_message_id #: telebot.TeleBot.clear_reply_handlers_by_message_id
#: telebot.TeleBot.clear_step_handler #: telebot.TeleBot.clear_step_handler
#: telebot.TeleBot.clear_step_handler_by_chat_id #: telebot.TeleBot.clear_step_handler_by_chat_id
#: telebot.TeleBot.close_forum_topic telebot.TeleBot.copy_message #: telebot.TeleBot.close_forum_topic telebot.TeleBot.close_general_forum_topic
#: telebot.TeleBot.create_chat_invite_link telebot.TeleBot.create_forum_topic #: telebot.TeleBot.copy_message telebot.TeleBot.create_chat_invite_link
#: telebot.TeleBot.create_invoice_link telebot.TeleBot.create_new_sticker_set #: telebot.TeleBot.create_forum_topic telebot.TeleBot.create_invoice_link
#: telebot.TeleBot.create_new_sticker_set
#: telebot.TeleBot.decline_chat_join_request telebot.TeleBot.delete_chat_photo #: telebot.TeleBot.decline_chat_join_request telebot.TeleBot.delete_chat_photo
#: telebot.TeleBot.delete_chat_sticker_set telebot.TeleBot.delete_forum_topic #: telebot.TeleBot.delete_chat_sticker_set telebot.TeleBot.delete_forum_topic
#: telebot.TeleBot.delete_message telebot.TeleBot.delete_my_commands #: telebot.TeleBot.delete_message telebot.TeleBot.delete_my_commands
#: telebot.TeleBot.delete_state telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set #: telebot.TeleBot.delete_state telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set
#: telebot.TeleBot.delete_webhook telebot.TeleBot.download_file #: telebot.TeleBot.delete_webhook telebot.TeleBot.download_file
#: telebot.TeleBot.edit_chat_invite_link telebot.TeleBot.edit_forum_topic #: telebot.TeleBot.edit_chat_invite_link telebot.TeleBot.edit_forum_topic
#: telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic
#: telebot.TeleBot.edit_message_caption #: telebot.TeleBot.edit_message_caption
#: telebot.TeleBot.edit_message_live_location #: telebot.TeleBot.edit_message_live_location
#: telebot.TeleBot.edit_message_media telebot.TeleBot.edit_message_reply_markup #: telebot.TeleBot.edit_message_media telebot.TeleBot.edit_message_reply_markup
@ -132,13 +134,14 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.get_my_default_administrator_rights #: telebot.TeleBot.get_my_default_administrator_rights
#: telebot.TeleBot.get_state telebot.TeleBot.get_sticker_set #: telebot.TeleBot.get_state telebot.TeleBot.get_sticker_set
#: telebot.TeleBot.get_updates telebot.TeleBot.get_user_profile_photos #: telebot.TeleBot.get_updates telebot.TeleBot.get_user_profile_photos
#: telebot.TeleBot.get_webhook_info telebot.TeleBot.infinity_polling #: telebot.TeleBot.get_webhook_info telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic
#: telebot.TeleBot.inline_handler telebot.TeleBot.leave_chat #: telebot.TeleBot.infinity_polling telebot.TeleBot.inline_handler
#: telebot.TeleBot.load_next_step_handlers telebot.TeleBot.load_reply_handlers #: telebot.TeleBot.leave_chat telebot.TeleBot.load_next_step_handlers
#: telebot.TeleBot.message_handler telebot.TeleBot.middleware_handler #: telebot.TeleBot.load_reply_handlers telebot.TeleBot.message_handler
#: telebot.TeleBot.my_chat_member_handler telebot.TeleBot.pin_chat_message #: telebot.TeleBot.middleware_handler telebot.TeleBot.my_chat_member_handler
#: telebot.TeleBot.poll_answer_handler telebot.TeleBot.poll_handler #: telebot.TeleBot.pin_chat_message telebot.TeleBot.poll_answer_handler
#: telebot.TeleBot.polling telebot.TeleBot.pre_checkout_query_handler #: telebot.TeleBot.poll_handler telebot.TeleBot.polling
#: telebot.TeleBot.pre_checkout_query_handler
#: telebot.TeleBot.process_new_updates telebot.TeleBot.promote_chat_member #: telebot.TeleBot.process_new_updates telebot.TeleBot.promote_chat_member
#: telebot.TeleBot.register_callback_query_handler #: telebot.TeleBot.register_callback_query_handler
#: telebot.TeleBot.register_channel_post_handler #: telebot.TeleBot.register_channel_post_handler
@ -159,7 +162,8 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.register_poll_handler #: telebot.TeleBot.register_poll_handler
#: telebot.TeleBot.register_pre_checkout_query_handler #: telebot.TeleBot.register_pre_checkout_query_handler
#: telebot.TeleBot.register_shipping_query_handler #: telebot.TeleBot.register_shipping_query_handler
#: telebot.TeleBot.reopen_forum_topic telebot.TeleBot.reply_to #: telebot.TeleBot.reopen_forum_topic
#: telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic telebot.TeleBot.reply_to
#: telebot.TeleBot.reset_data telebot.TeleBot.restrict_chat_member #: telebot.TeleBot.reset_data telebot.TeleBot.restrict_chat_member
#: telebot.TeleBot.retrieve_data telebot.TeleBot.revoke_chat_invite_link #: telebot.TeleBot.retrieve_data telebot.TeleBot.revoke_chat_invite_link
#: telebot.TeleBot.run_webhooks telebot.TeleBot.send_animation #: telebot.TeleBot.run_webhooks telebot.TeleBot.send_animation
@ -184,6 +188,7 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.shipping_query_handler #: telebot.TeleBot.shipping_query_handler
#: telebot.TeleBot.stop_message_live_location telebot.TeleBot.stop_poll #: telebot.TeleBot.stop_message_live_location telebot.TeleBot.stop_poll
#: telebot.TeleBot.unban_chat_member telebot.TeleBot.unban_chat_sender_chat #: telebot.TeleBot.unban_chat_member telebot.TeleBot.unban_chat_sender_chat
#: telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic
#: telebot.TeleBot.unpin_all_chat_messages #: telebot.TeleBot.unpin_all_chat_messages
#: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages #: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages
#: telebot.TeleBot.unpin_chat_message telebot.TeleBot.upload_sticker_file #: telebot.TeleBot.unpin_chat_message telebot.TeleBot.upload_sticker_file
@ -490,7 +495,7 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.create_new_sticker_set:43 #: telebot.TeleBot.create_new_sticker_set:43
#: telebot.TeleBot.delete_forum_topic:13 #: telebot.TeleBot.delete_forum_topic:13
#: telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set:6 #: telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set:6
#: telebot.TeleBot.edit_forum_topic:19 telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:13 #: telebot.TeleBot.edit_forum_topic:22 telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:13
#: telebot.TeleBot.set_sticker_position_in_set:11 #: telebot.TeleBot.set_sticker_position_in_set:11
#: telebot.TeleBot.set_sticker_set_thumb:15 #: telebot.TeleBot.set_sticker_set_thumb:15
#: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:13 #: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:13
@ -570,11 +575,11 @@ msgstr ""
#: telebot.TeleBot.delete_forum_topic:14 telebot.TeleBot.delete_message:23 #: telebot.TeleBot.delete_forum_topic:14 telebot.TeleBot.delete_message:23
#: telebot.TeleBot.delete_my_commands:17 #: telebot.TeleBot.delete_my_commands:17
#: telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set:7 telebot.TeleBot.delete_webhook:13 #: telebot.TeleBot.delete_sticker_from_set:7 telebot.TeleBot.delete_webhook:13
#: telebot.TeleBot.edit_forum_topic:20 telebot.TeleBot.leave_chat:8 #: telebot.TeleBot.edit_forum_topic:23 telebot.TeleBot.leave_chat:8
#: telebot.TeleBot.log_out:11 telebot.TeleBot.pin_chat_message:19 #: telebot.TeleBot.log_out:11 telebot.TeleBot.pin_chat_message:19
#: telebot.TeleBot.promote_chat_member:61 telebot.TeleBot.remove_webhook:4 #: telebot.TeleBot.promote_chat_member:61 telebot.TeleBot.remove_webhook:4
#: telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:14 #: telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:14
#: telebot.TeleBot.restrict_chat_member:48 telebot.TeleBot.send_chat_action:23 #: telebot.TeleBot.restrict_chat_member:48 telebot.TeleBot.send_chat_action:26
#: telebot.TeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18 #: telebot.TeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18
#: telebot.TeleBot.set_chat_description:14 #: telebot.TeleBot.set_chat_description:14
#: telebot.TeleBot.set_chat_menu_button:15 #: telebot.TeleBot.set_chat_menu_button:15
@ -878,7 +883,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.ban_chat_member:24 #: of telebot.TeleBot.ban_chat_member:24
#: telebot.TeleBot.delete_chat_sticker_set:10 telebot.TeleBot.delete_message:22 #: telebot.TeleBot.delete_chat_sticker_set:10 telebot.TeleBot.delete_message:22
#: telebot.TeleBot.delete_webhook:12 telebot.TeleBot.send_chat_action:22 #: telebot.TeleBot.delete_webhook:12 telebot.TeleBot.send_chat_action:25
msgid "Returns True on success." msgid "Returns True on success."
msgstr "" msgstr ""
@ -898,21 +903,26 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.ban_chat_sender_chat:10 #: of telebot.TeleBot.ban_chat_sender_chat:10
#: telebot.TeleBot.close_forum_topic:7 telebot.TeleBot.copy_message:5 #: telebot.TeleBot.close_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.close_general_forum_topic:7 telebot.TeleBot.copy_message:5
#: telebot.TeleBot.create_forum_topic:7 telebot.TeleBot.delete_forum_topic:7 #: telebot.TeleBot.create_forum_topic:7 telebot.TeleBot.delete_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.delete_message:13 telebot.TeleBot.edit_forum_topic:7 #: telebot.TeleBot.delete_message:13 telebot.TeleBot.edit_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.edit_message_live_location:13 #: telebot.TeleBot.edit_message_live_location:13
#: telebot.TeleBot.forward_message:8 telebot.TeleBot.pin_chat_message:7 #: telebot.TeleBot.forward_message:8 telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:7 telebot.TeleBot.send_animation:6 #: telebot.TeleBot.pin_chat_message:7 telebot.TeleBot.reopen_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.send_audio:9 telebot.TeleBot.send_dice:5 #: telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.send_document:5 telebot.TeleBot.send_game:5 #: telebot.TeleBot.send_animation:6 telebot.TeleBot.send_audio:9
#: telebot.TeleBot.send_location:5 telebot.TeleBot.send_media_group:6 #: telebot.TeleBot.send_dice:5 telebot.TeleBot.send_document:5
#: telebot.TeleBot.send_message:9 telebot.TeleBot.send_photo:5 #: telebot.TeleBot.send_game:5 telebot.TeleBot.send_location:5
#: telebot.TeleBot.send_sticker:6 telebot.TeleBot.send_video:5 #: telebot.TeleBot.send_media_group:6 telebot.TeleBot.send_message:9
#: telebot.TeleBot.send_video_note:6 telebot.TeleBot.send_voice:7 #: telebot.TeleBot.send_photo:5 telebot.TeleBot.send_sticker:6
#: telebot.TeleBot.set_chat_description:6 telebot.TeleBot.set_chat_title:9 #: telebot.TeleBot.send_video:5 telebot.TeleBot.send_video_note:6
#: telebot.TeleBot.send_voice:7 telebot.TeleBot.set_chat_description:6
#: telebot.TeleBot.set_chat_title:9
#: telebot.TeleBot.stop_message_live_location:6 #: telebot.TeleBot.stop_message_live_location:6
#: telebot.TeleBot.unban_chat_sender_chat:8 #: telebot.TeleBot.unban_chat_sender_chat:8
#: telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic:7
#: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:7 #: telebot.TeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:7
#: telebot.TeleBot.unpin_chat_message:7 #: telebot.TeleBot.unpin_chat_message:7
msgid "" msgid ""
@ -1100,6 +1110,19 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of the topic to close" msgid "Identifier of the topic to close"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.close_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to close the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.close_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#closegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.copy_message:1 #: of telebot.TeleBot.copy_message:1
msgid "Use this method to copy messages of any kind." msgid "Use this method to copy messages of any kind."
msgstr "" msgstr ""
@ -1218,25 +1241,25 @@ msgid "Identifier of a message thread, in which the message will be sent"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.copy_message:45 telebot.TeleBot.forward_message:26 #: of telebot.TeleBot.copy_message:45 telebot.TeleBot.forward_message:26
#: telebot.TeleBot.reply_to:11 telebot.TeleBot.send_animation:60 #: telebot.TeleBot.reply_to:11 telebot.TeleBot.send_animation:63
#: telebot.TeleBot.send_audio:63 telebot.TeleBot.send_contact:44 #: telebot.TeleBot.send_audio:63 telebot.TeleBot.send_contact:44
#: telebot.TeleBot.send_dice:35 telebot.TeleBot.send_document:56 #: telebot.TeleBot.send_dice:35 telebot.TeleBot.send_document:56
#: telebot.TeleBot.send_game:32 telebot.TeleBot.send_invoice:101 #: telebot.TeleBot.send_game:32 telebot.TeleBot.send_invoice:101
#: telebot.TeleBot.send_location:49 telebot.TeleBot.send_message:46 #: telebot.TeleBot.send_location:49 telebot.TeleBot.send_message:46
#: telebot.TeleBot.send_photo:45 telebot.TeleBot.send_poll:70 #: telebot.TeleBot.send_photo:48 telebot.TeleBot.send_poll:70
#: telebot.TeleBot.send_sticker:39 telebot.TeleBot.send_venue:57 #: telebot.TeleBot.send_sticker:39 telebot.TeleBot.send_venue:57
#: telebot.TeleBot.send_video:61 telebot.TeleBot.send_video_note:48 #: telebot.TeleBot.send_video:64 telebot.TeleBot.send_video_note:48
#: telebot.TeleBot.send_voice:49 #: telebot.TeleBot.send_voice:49
msgid "On success, the sent Message is returned." msgid "On success, the sent Message is returned."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.copy_message:46 telebot.TeleBot.forward_message:27 #: of telebot.TeleBot.copy_message:46 telebot.TeleBot.forward_message:27
#: telebot.TeleBot.reply_to:12 telebot.TeleBot.send_animation:61 #: telebot.TeleBot.reply_to:12 telebot.TeleBot.send_animation:64
#: telebot.TeleBot.send_audio:64 telebot.TeleBot.send_contact:45 #: telebot.TeleBot.send_audio:64 telebot.TeleBot.send_contact:45
#: telebot.TeleBot.send_dice:36 telebot.TeleBot.send_document:57 #: telebot.TeleBot.send_dice:36 telebot.TeleBot.send_document:57
#: telebot.TeleBot.send_location:50 telebot.TeleBot.send_message:47 #: telebot.TeleBot.send_location:50 telebot.TeleBot.send_message:47
#: telebot.TeleBot.send_photo:46 telebot.TeleBot.send_sticker:40 #: telebot.TeleBot.send_photo:49 telebot.TeleBot.send_sticker:40
#: telebot.TeleBot.send_venue:58 telebot.TeleBot.send_video:62 #: telebot.TeleBot.send_venue:58 telebot.TeleBot.send_video:65
#: telebot.TeleBot.send_video_note:49 #: telebot.TeleBot.send_video_note:49
msgid ":class:`telebot.types.Message`" msgid ":class:`telebot.types.Message`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1723,13 +1746,35 @@ msgid "Identifier of the topic to edit"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_forum_topic:13 #: of telebot.TeleBot.edit_forum_topic:13
msgid "New name of the topic, 1-128 characters" msgid ""
"Optional, New name of the topic, 1-128 characters. If not specififed or "
"empty, the current name of the topic will be kept"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_forum_topic:16 #: of telebot.TeleBot.edit_forum_topic:17
msgid "" msgid ""
"New custom emoji for the topic icon. Must be an emoji of type “tgs” and " "Optional, New unique identifier of the custom emoji shown as the topic "
"must be exactly 1 character long" "icon. Use getForumTopicIconStickers to get all allowed custom emoji "
"identifiers. Pass an empty string to remove the icon. If not specified, "
"the current icon will be kept"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
" work and must have can_manage_topics administrator rights. Returns True "
"on success."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#editgeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:10
msgid "New topic name, 1-128 characters"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.edit_message_caption:1 #: of telebot.TeleBot.edit_message_caption:1
@ -2448,6 +2493,19 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`" msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to hide the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#hidegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.infinity_polling:1 #: of telebot.TeleBot.infinity_polling:1
msgid "" msgid ""
"Wrap polling with infinite loop and exception handling to avoid bot stops" "Wrap polling with infinite loop and exception handling to avoid bot stops"
@ -3016,7 +3074,6 @@ msgid "Registers my chat member handler."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler:1 #: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler:1
#: telebot.TeleBot.register_next_step_handler_by_chat_id:1
msgid "" msgid ""
"Registers a callback function to be notified when new message arrives " "Registers a callback function to be notified when new message arrives "
"after `message`." "after `message`."
@ -3045,8 +3102,14 @@ msgstr ""
msgid "Args to pass in callback func" msgid "Args to pass in callback func"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler_by_chat_id:1
msgid ""
"Registers a callback function to be notified when new message arrives in "
"the given chat."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler_by_chat_id:5 #: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler_by_chat_id:5
msgid "The chat for which we want to handle new message." msgid "The chat (chat ID) for which we want to handle new message."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.register_poll_answer_handler:1 #: of telebot.TeleBot.register_poll_answer_handler:1
@ -3087,6 +3150,19 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of the topic to reopen" msgid "Identifier of the topic to reopen"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to reopen the 'General' topic in a forum supergroup chat."
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#reopengeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.reply_to:1 #: of telebot.TeleBot.reply_to:1
msgid "" msgid ""
"Convenience function for `send_message(message.chat.id, text, " "Convenience function for `send_message(message.chat.id, text, "
@ -3349,6 +3425,10 @@ msgstr ""
msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent" msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_animation:60
msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_audio:1 #: of telebot.TeleBot.send_audio:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " "Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
@ -3451,6 +3531,12 @@ msgid ""
"upload_video_note for video notes." "upload_video_note for video notes."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_chat_action:22
msgid ""
"The thread identifier of a message from which the reply will be "
"sent(supergroups only)"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_contact:1 #: of telebot.TeleBot.send_contact:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send phone contacts. On success, the sent Message is " "Use this method to send phone contacts. On success, the sent Message is "
@ -3774,6 +3860,10 @@ msgstr ""
msgid "Mode for parsing entities in the photo caption." msgid "Mode for parsing entities in the photo caption."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_photo:45
msgid "Pass True, if the photo should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_poll:1 #: of telebot.TeleBot.send_poll:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send a native poll. On success, the sent Message is " "Use this method to send a native poll. On success, the sent Message is "
@ -3971,6 +4061,10 @@ msgstr ""
msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_video:61
msgid "Pass True, if the video should be sent as a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.send_video_note:1 #: of telebot.TeleBot.send_video_note:1
msgid "" msgid ""
"As of v.4.0, Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up " "As of v.4.0, Telegram clients support rounded square MPEG4 videos of up "
@ -4498,6 +4592,19 @@ msgstr ""
msgid "Unique identifier of the target sender chat." msgid "Unique identifier of the target sender chat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic:1
msgid ""
"Use this method to unhide the 'General' topic in a forum supergroup chat."
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
"have can_manage_topics administrator rights. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic:5
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#unhidegeneralforumtopic"
msgstr ""
#: of telebot.TeleBot.unpin_all_chat_messages:1 #: of telebot.TeleBot.unpin_all_chat_messages:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to unpin a all pinned messages in a supergroup chat. The " "Use this method to unpin a all pinned messages in a supergroup chat. The "
@ -4588,7 +4695,7 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.User`" msgid ":class:`telebot.types.User`"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:17 #: ../../source/sync_version/index.rst:17
msgid "custom_filters file" msgid "custom_filters file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4727,7 +4834,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter to check whether message starts with some text." msgid "Filter to check whether message starts with some text."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:25 #: ../../source/sync_version/index.rst:25
msgid "handler_backends file" msgid "handler_backends file"
msgstr "" msgstr ""
@ -4787,7 +4894,7 @@ msgstr ""
msgid "Class representing common states." msgid "Class representing common states."
msgstr "" msgstr ""
#: ../../sync_version/index.rst:34 #: ../../source/sync_version/index.rst:34
msgid "Extensions" msgid "Extensions"
msgstr "" msgstr ""
@ -4803,3 +4910,16 @@ msgid ""
"manually by user." "manually by user."
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "New name of the topic, 1-128 characters"
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "New custom emoji for the topic "
#~ "icon. Must be an emoji of type "
#~ "“tgs” and must be exactly 1 "
#~ "character long"
#~ msgstr ""
#~ msgid "The chat for which we want to handle new message."
#~ msgstr ""

309
docs/source/locales/en/LC_MESSAGES/types.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 19:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../types.rst:3 #: ../../source/types.rst:3
msgid "Types of API" msgid "Types of API"
msgstr "" msgstr ""
@ -29,8 +29,10 @@ msgstr ""
#: telebot.types.ChosenInlineResult:1 telebot.types.Contact:1 #: telebot.types.ChosenInlineResult:1 telebot.types.Contact:1
#: telebot.types.Document:1 telebot.types.File:1 telebot.types.ForumTopic:1 #: telebot.types.Document:1 telebot.types.File:1 telebot.types.ForumTopic:1
#: telebot.types.ForumTopicClosed:1 telebot.types.ForumTopicCreated:1 #: telebot.types.ForumTopicClosed:1 telebot.types.ForumTopicCreated:1
#: telebot.types.ForumTopicReopened:1 telebot.types.Game:1 #: telebot.types.ForumTopicEdited:1 telebot.types.ForumTopicReopened:1
#: telebot.types.GameHighScore:1 telebot.types.InlineQuery:1 #: telebot.types.Game:1 telebot.types.GameHighScore:1
#: telebot.types.GeneralForumTopicHidden:1
#: telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:1 telebot.types.InlineQuery:1
#: telebot.types.Invoice:1 telebot.types.Message:1 #: telebot.types.Invoice:1 telebot.types.Message:1
#: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:1 telebot.types.MessageID:1 #: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:1 telebot.types.MessageID:1
#: telebot.types.OrderInfo:1 telebot.types.PhotoSize:1 telebot.types.Poll:1 #: telebot.types.OrderInfo:1 telebot.types.PhotoSize:1 telebot.types.Poll:1
@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
#: telebot.types.VideoChatParticipantsInvited:1 #: telebot.types.VideoChatParticipantsInvited:1
#: telebot.types.VideoChatScheduled:1 telebot.types.VideoChatStarted:1 #: telebot.types.VideoChatScheduled:1 telebot.types.VideoChatStarted:1
#: telebot.types.VideoNote:1 telebot.types.Voice:1 telebot.types.WebhookInfo:1 #: telebot.types.VideoNote:1 telebot.types.Voice:1 telebot.types.WebhookInfo:1
#: telebot.types.WriteAccessAllowed:1
msgid "Bases: :py:class:`telebot.types.JsonDeserializable`" msgid "Bases: :py:class:`telebot.types.JsonDeserializable`"
msgstr "" msgstr ""
@ -73,9 +76,10 @@ msgstr ""
#: telebot.types.ChatPhoto telebot.types.ChosenInlineResult #: telebot.types.ChatPhoto telebot.types.ChosenInlineResult
#: telebot.types.Contact telebot.types.Dice telebot.types.Document #: telebot.types.Contact telebot.types.Dice telebot.types.Document
#: telebot.types.File telebot.types.ForceReply telebot.types.ForumTopic #: telebot.types.File telebot.types.ForceReply telebot.types.ForumTopic
#: telebot.types.ForumTopicCreated telebot.types.Game #: telebot.types.ForumTopicCreated telebot.types.ForumTopicEdited
#: telebot.types.GameHighScore telebot.types.InlineKeyboardButton #: telebot.types.Game telebot.types.GameHighScore
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup telebot.types.InlineKeyboardMarkup.add #: telebot.types.InlineKeyboardButton telebot.types.InlineKeyboardMarkup
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.add
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.row telebot.types.InlineQuery #: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.row telebot.types.InlineQuery
#: telebot.types.InlineQueryResultArticle telebot.types.InlineQueryResultAudio #: telebot.types.InlineQueryResultArticle telebot.types.InlineQueryResultAudio
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio
@ -245,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: telebot.types.BotCommandScopeChatAdministrators:12 #: telebot.types.BotCommandScopeChatAdministrators:12
#: telebot.types.BotCommandScopeChatMember:15 #: telebot.types.BotCommandScopeChatMember:15
#: telebot.types.BotCommandScopeDefault:8 telebot.types.CallbackQuery:30 #: telebot.types.BotCommandScopeDefault:8 telebot.types.CallbackQuery:30
#: telebot.types.Chat:101 telebot.types.ChatAdministratorRights:46 #: telebot.types.Chat:109 telebot.types.ChatAdministratorRights:46
#: telebot.types.ChatInviteLink:34 telebot.types.ChatJoinRequest:20 #: telebot.types.ChatInviteLink:34 telebot.types.ChatJoinRequest:20
#: telebot.types.ChatLocation:11 telebot.types.ChatMemberAdministrator:59 #: telebot.types.ChatLocation:11 telebot.types.ChatMemberAdministrator:59
#: telebot.types.ChatMemberBanned:15 telebot.types.ChatMemberLeft:11 #: telebot.types.ChatMemberBanned:15 telebot.types.ChatMemberLeft:11
@ -280,21 +284,21 @@ msgstr ""
#: telebot.types.InputContactMessageContent:17 #: telebot.types.InputContactMessageContent:17
#: telebot.types.InputInvoiceMessageContent:75 #: telebot.types.InputInvoiceMessageContent:75
#: telebot.types.InputLocationMessageContent:26 #: telebot.types.InputLocationMessageContent:26
#: telebot.types.InputMediaAnimation:40 telebot.types.InputMediaAudio:40 #: telebot.types.InputMediaAnimation:40 telebot.types.InputMediaAudio:37
#: telebot.types.InputMediaDocument:35 telebot.types.InputMediaPhoto:24 #: telebot.types.InputMediaDocument:32 telebot.types.InputMediaPhoto:24
#: telebot.types.InputMediaVideo:43 telebot.types.InputTextMessageContent:19 #: telebot.types.InputMediaVideo:43 telebot.types.InputTextMessageContent:19
#: telebot.types.InputVenueMessageContent:30 telebot.types.Invoice:22 #: telebot.types.InputVenueMessageContent:30 telebot.types.Invoice:22
#: telebot.types.KeyboardButton:25 telebot.types.KeyboardButtonPollType:9 #: telebot.types.KeyboardButton:25 telebot.types.KeyboardButtonPollType:9
#: telebot.types.LabeledPrice:13 telebot.types.Location:25 #: telebot.types.LabeledPrice:13 telebot.types.Location:25
#: telebot.types.LoginUrl:24 telebot.types.MaskPosition:20 #: telebot.types.LoginUrl:24 telebot.types.MaskPosition:20
#: telebot.types.MenuButtonCommands:8 telebot.types.MenuButtonDefault:8 #: telebot.types.MenuButtonCommands:8 telebot.types.MenuButtonDefault:8
#: telebot.types.MenuButtonWebApp:15 telebot.types.Message:230 #: telebot.types.MenuButtonWebApp:15 telebot.types.Message:246
#: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:8 telebot.types.MessageEntity:32 #: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:8 telebot.types.MessageEntity:32
#: telebot.types.MessageID:8 telebot.types.OrderInfo:17 #: telebot.types.MessageID:8 telebot.types.OrderInfo:17
#: telebot.types.PhotoSize:21 telebot.types.Poll:47 telebot.types.PollAnswer:15 #: telebot.types.PhotoSize:21 telebot.types.Poll:47 telebot.types.PollAnswer:15
#: telebot.types.PollOption:11 telebot.types.PreCheckoutQuery:28 #: telebot.types.PollOption:11 telebot.types.PreCheckoutQuery:28
#: telebot.types.ProximityAlertTriggered:14 #: telebot.types.ProximityAlertTriggered:14
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42 telebot.types.ReplyKeyboardRemove:18 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:49 telebot.types.ReplyKeyboardRemove:18
#: telebot.types.SentWebAppMessage:9 telebot.types.ShippingAddress:23 #: telebot.types.SentWebAppMessage:9 telebot.types.ShippingAddress:23
#: telebot.types.ShippingOption:14 telebot.types.ShippingQuery:17 #: telebot.types.ShippingOption:14 telebot.types.ShippingQuery:17
#: telebot.types.Sticker:49 telebot.types.StickerSet:30 #: telebot.types.Sticker:49 telebot.types.StickerSet:30
@ -892,23 +896,35 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:80 #: of telebot.types.Chat:80
msgid "" msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the chat has enabled aggressive anti-spam "
"protection. Returned only in getChat."
msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:84
msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the chat has enabled hidden members. Returned "
"only in getChat."
msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:88
msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if messages from the chat can't be forwarded to " "Optional. :obj:`bool`, if messages from the chat can't be forwarded to "
"other chats. Returned only in getChat." "other chats. Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:84 #: of telebot.types.Chat:92
msgid "" msgid ""
"Optional. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in " "Optional. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
"getChat." "getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:87 #: of telebot.types.Chat:95
msgid "" msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the bot can change the group sticker set. " "Optional. :obj:`bool`, if the bot can change the group sticker set. "
"Returned only in getChat." "Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:91 #: of telebot.types.Chat:99
msgid "" msgid ""
"Optional. Unique identifier for the linked chat, i.e. the discussion " "Optional. Unique identifier for the linked chat, i.e. the discussion "
"group identifier for a channel and vice versa; for supergroups and " "group identifier for a channel and vice versa; for supergroups and "
@ -919,13 +935,13 @@ msgid ""
"in getChat." "in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:97 #: of telebot.types.Chat:105
msgid "" msgid ""
"Optional. For supergroups, the location to which the supergroup is " "Optional. For supergroups, the location to which the supergroup is "
"connected. Returned only in getChat." "connected. Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:102 #: of telebot.types.Chat:110
msgid ":class:`telebot.types.Chat`" msgid ":class:`telebot.types.Chat`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1750,6 +1766,26 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.ForumTopicCreated`" msgid ":class:`telebot.types.ForumTopicCreated`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:1
msgid "This object represents a service message about an edited forum topic."
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:3
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#forumtopicedited"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:5
msgid "Optional, Name of the topic(if updated)"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:8
msgid ""
"Optional. New identifier of the custom emoji shown as the topic icon, if "
"it was edited; an empty string if the icon was removed"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicReopened:1 #: of telebot.types.ForumTopicReopened:1
msgid "" msgid ""
"This object represents a service message about a forum topic reopened in " "This object represents a service message about a forum topic reopened in "
@ -1840,6 +1876,30 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.GameHighScore`" msgid ":class:`telebot.types.GameHighScore`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicHidden:1
msgid ""
"This object represents a service message about General forum topic hidden"
" in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicHidden:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#generalforumtopichidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:1
msgid ""
"This object represents a service message about General forum topic "
"unhidden in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#generalforumtopicunhidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.InlineKeyboardButton:1 telebot.types.InlineKeyboardMarkup:1 #: of telebot.types.InlineKeyboardButton:1 telebot.types.InlineKeyboardMarkup:1
#: telebot.types.LoginUrl:1 telebot.types.MessageEntity:1 #: telebot.types.LoginUrl:1 telebot.types.MessageEntity:1
msgid "" msgid ""
@ -2163,7 +2223,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:5
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:5 telebot.types.InputMediaAudio:5 #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:5
msgid "Type of the result, must be audio" msgid "Type of the result, must be audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -2202,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:20
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:17 #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:17
#: telebot.types.InputMediaAudio:23 #: telebot.types.InputMediaAudio:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the audio caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the audio caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2221,9 +2281,9 @@ msgstr ""
#: telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:39 #: telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:39
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:36 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:36
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:30 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:30
#: telebot.types.InlineQueryResultVoice:24 telebot.types.InputMediaAnimation:27 #: telebot.types.InlineQueryResultVoice:24 telebot.types.InputMediaAnimation:24
#: telebot.types.InputMediaAudio:27 telebot.types.InputMediaDocument:27 #: telebot.types.InputMediaAudio:24 telebot.types.InputMediaDocument:24
#: telebot.types.InputMediaPhoto:20 telebot.types.InputMediaVideo:27 #: telebot.types.InputMediaPhoto:17 telebot.types.InputMediaVideo:24
msgid "" msgid ""
"Optional. List of special entities that appear in the caption, which can " "Optional. List of special entities that appear in the caption, which can "
"be specified instead of parse_mode" "be specified instead of parse_mode"
@ -2396,7 +2456,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:5
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:5 telebot.types.InputMediaDocument:5 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:5
msgid "Type of the result, must be document" msgid "Type of the result, must be document"
msgstr "" msgstr ""
@ -2413,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:20
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:14 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:14
#: telebot.types.InputMediaDocument:20 #: telebot.types.InputMediaDocument:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the document to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the document to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
@ -2421,7 +2481,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:23
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:17 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:17
#: telebot.types.InputMediaDocument:23 #: telebot.types.InputMediaDocument:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the document caption. See " "Optional. Mode for parsing entities in the document caption. See "
"formatting options for more details." "formatting options for more details."
@ -2548,7 +2608,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:5
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:5 telebot.types.InputMediaPhoto:5 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:5
msgid "Type of the result, must be photo" msgid "Type of the result, must be photo"
msgstr "" msgstr ""
@ -2557,14 +2617,14 @@ msgid "A valid file identifier of the photo"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:20
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:29 telebot.types.InputMediaPhoto:13 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:29 telebot.types.InputMediaPhoto:10
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the photo to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the photo to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:23
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:32 telebot.types.InputMediaPhoto:16 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:32 telebot.types.InputMediaPhoto:13
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the photo caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the photo caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2624,7 +2684,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:5
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:5 telebot.types.InputMediaVideo:5 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:5
msgid "Type of the result, must be video" msgid "Type of the result, must be video"
msgstr "" msgstr ""
@ -2633,14 +2693,14 @@ msgid "A valid file identifier for the video file"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:20
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:23 telebot.types.InputMediaVideo:20 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:23 telebot.types.InputMediaVideo:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the video to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the video to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:23
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:26 telebot.types.InputMediaVideo:23 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:26 telebot.types.InputMediaVideo:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the video caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the video caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2916,17 +2976,17 @@ msgid "A valid URL for the MPEG4 file. File size must not exceed 1MB"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:14 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:14
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:34 telebot.types.InputMediaVideo:31 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:34 telebot.types.InputMediaVideo:28
msgid "Optional. Video width" msgid "Optional. Video width"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:17 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:17
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:37 telebot.types.InputMediaVideo:34 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:37 telebot.types.InputMediaVideo:31
msgid "Optional. Video height" msgid "Optional. Video height"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:20
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:40 telebot.types.InputMediaVideo:37 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:40 telebot.types.InputMediaVideo:34
msgid "Optional. Video duration in seconds" msgid "Optional. Video duration in seconds"
msgstr "" msgstr ""
@ -3357,13 +3417,9 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaanimation" "https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaanimation"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:5 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:5 telebot.types.InputMediaAudio:5
msgid "Type of the result, must be animation" #: telebot.types.InputMediaDocument:5 telebot.types.InputMediaPhoto:5
msgstr "" #: telebot.types.InputMediaVideo:5
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:8 telebot.types.InputMediaAudio:8
#: telebot.types.InputMediaDocument:8 telebot.types.InputMediaPhoto:8
#: telebot.types.InputMediaVideo:8
msgid "" msgid ""
"File to send. Pass a file_id to send a file that exists on the Telegram " "File to send. Pass a file_id to send a file that exists on the Telegram "
"servers (recommended), pass an HTTP URL for Telegram to get a file from " "servers (recommended), pass an HTTP URL for Telegram to get a file from "
@ -3372,8 +3428,8 @@ msgid ""
" on Sending Files »" " on Sending Files »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:13 telebot.types.InputMediaAudio:13 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:10 telebot.types.InputMediaAudio:10
#: telebot.types.InputMediaDocument:13 telebot.types.InputMediaVideo:13 #: telebot.types.InputMediaDocument:10 telebot.types.InputMediaVideo:10
msgid "" msgid ""
"Optional. Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail " "Optional. Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail "
"generation for the file is supported server-side. The thumbnail should be" "generation for the file is supported server-side. The thumbnail should be"
@ -3385,30 +3441,34 @@ msgid ""
"<file_attach_name>. More information on Sending Files »" "<file_attach_name>. More information on Sending Files »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:20 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the animation to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the animation to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:23 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the animation caption. See " "Optional. Mode for parsing entities in the animation caption. See "
"formatting options for more details." "formatting options for more details."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:31 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:28
msgid "Optional. Animation width" msgid "Optional. Animation width"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:34 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:31
msgid "Optional. Animation height" msgid "Optional. Animation height"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:37 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:34
msgid "Optional. Animation duration in seconds" msgid "Optional. Animation duration in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:37
msgid "Optional. True, if the uploaded animation is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:41 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:41
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAnimation`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAnimation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3421,25 +3481,25 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaaudio" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaaudio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:20 #: of telebot.types.InputMediaAudio:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the audio to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the audio to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:31 #: of telebot.types.InputMediaAudio:28
msgid "Optional. Duration of the audio in seconds" msgid "Optional. Duration of the audio in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:34 #: of telebot.types.InputMediaAudio:31
msgid "Optional. Performer of the audio" msgid "Optional. Performer of the audio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:37 #: of telebot.types.InputMediaAudio:34
msgid "Optional. Title of the audio" msgid "Optional. Title of the audio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:41 #: of telebot.types.InputMediaAudio:38
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAudio`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAudio`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3453,14 +3513,14 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#inputmediadocument" "https://core.telegram.org/bots/api#inputmediadocument"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaDocument:31 #: of telebot.types.InputMediaDocument:28
msgid "" msgid ""
"Optional. Disables automatic server-side content type detection for files" "Optional. Disables automatic server-side content type detection for files"
" uploaded using multipart/form-data. Always True, if the document is sent" " uploaded using multipart/form-data. Always True, if the document is sent"
" as part of an album." " as part of an album."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaDocument:36 #: of telebot.types.InputMediaDocument:33
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaDocument`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaDocument`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3472,6 +3532,10 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaphoto" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaphoto"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaPhoto:21
msgid "Optional. True, if the uploaded photo is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaPhoto:25 #: of telebot.types.InputMediaPhoto:25
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaPhoto`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaPhoto`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3484,10 +3548,14 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediavideo" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediavideo"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:40 #: of telebot.types.InputMediaVideo:37
msgid "Optional. Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Optional. Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:40
msgid "Optional. True, if the uploaded video is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:44 #: of telebot.types.InputMediaVideo:44
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaVideo`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaVideo`"
msgstr "" msgstr ""
@ -4118,63 +4186,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:115 #: of telebot.types.Message:115
msgid "Optional. Message is a shared contact, information about the contact" msgid "Optional. True, if the message media is covered by a spoiler animation"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:118 #: of telebot.types.Message:118
msgid "Optional. Message is a dice with random value" msgid "Optional. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:121 #: of telebot.types.Message:121
msgid "Optional. Message is a dice with random value"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:124
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a game, information about the game. More about games" "Optional. Message is a game, information about the game. More about games"
" »" " »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:124 #: of telebot.types.Message:127
msgid "Optional. Message is a native poll, information about the poll" msgid "Optional. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:127 #: of telebot.types.Message:130
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a venue, information about the venue. For backward " "Optional. Message is a venue, information about the venue. For backward "
"compatibility, when this field is set, the location field will also be " "compatibility, when this field is set, the location field will also be "
"set" "set"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:131 #: of telebot.types.Message:134
msgid "Optional. Message is a shared location, information about the location" msgid "Optional. Message is a shared location, information about the location"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:134 #: of telebot.types.Message:137
msgid "" msgid ""
"Optional. New members that were added to the group or supergroup and " "Optional. New members that were added to the group or supergroup and "
"information about them (the bot itself may be one of these members)" "information about them (the bot itself may be one of these members)"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:138 #: of telebot.types.Message:141
msgid "" msgid ""
"Optional. A member was removed from the group, information about them " "Optional. A member was removed from the group, information about them "
"(this member may be the bot itself)" "(this member may be the bot itself)"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:142 #: of telebot.types.Message:145
msgid "Optional. A chat title was changed to this value" msgid "Optional. A chat title was changed to this value"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:145 #: of telebot.types.Message:148
msgid "Optional. A chat photo was change to this value" msgid "Optional. A chat photo was change to this value"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:148 #: of telebot.types.Message:151
msgid "Optional. Service message: the chat photo was deleted" msgid "Optional. Service message: the chat photo was deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:151 #: of telebot.types.Message:154
msgid "Optional. Service message: the group has been created" msgid "Optional. Service message: the group has been created"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:154 #: of telebot.types.Message:157
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message: the supergroup has been created. This field " "Optional. Service message: the supergroup has been created. This field "
"can't be received in a message coming through updates, because bot can't " "can't be received in a message coming through updates, because bot can't "
@ -4183,7 +4255,7 @@ msgid ""
" created supergroup." " created supergroup."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:159 #: of telebot.types.Message:162
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message: the channel has been created. This field can't" "Optional. Service message: the channel has been created. This field can't"
" be received in a message coming through updates, because bot can't be a " " be received in a message coming through updates, because bot can't be a "
@ -4191,11 +4263,11 @@ msgid ""
"reply_to_message if someone replies to a very first message in a channel." "reply_to_message if someone replies to a very first message in a channel."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:164 #: of telebot.types.Message:167
msgid "Optional. Service message: auto-delete timer settings changed in the chat" msgid "Optional. Service message: auto-delete timer settings changed in the chat"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:168 #: of telebot.types.Message:171
msgid "" msgid ""
"Optional. The group has been migrated to a supergroup with the specified " "Optional. The group has been migrated to a supergroup with the specified "
"identifier. This number may have more than 32 significant bits and some " "identifier. This number may have more than 32 significant bits and some "
@ -4204,7 +4276,7 @@ msgid ""
" double-precision float type are safe for storing this identifier." " double-precision float type are safe for storing this identifier."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:174 #: of telebot.types.Message:177
msgid "" msgid ""
"Optional. The supergroup has been migrated from a group with the " "Optional. The supergroup has been migrated from a group with the "
"specified identifier. This number may have more than 32 significant bits " "specified identifier. This number may have more than 32 significant bits "
@ -4214,80 +4286,98 @@ msgid ""
"identifier." "identifier."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:180 #: of telebot.types.Message:183
msgid "" msgid ""
"Optional. Specified message was pinned. Note that the Message object in " "Optional. Specified message was pinned. Note that the Message object in "
"this field will not contain further reply_to_message fields even if it is" "this field will not contain further reply_to_message fields even if it is"
" itself a reply." " itself a reply."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:184 #: of telebot.types.Message:187
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is an invoice for a payment, information about the " "Optional. Message is an invoice for a payment, information about the "
"invoice. More about payments »" "invoice. More about payments »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:187 #: of telebot.types.Message:190
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a service message about a successful payment, " "Optional. Message is a service message about a successful payment, "
"information about the payment. More about payments »" "information about the payment. More about payments »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:191 #: of telebot.types.Message:194
msgid "" msgid ""
"Optional. The domain name of the website on which the user has logged in." "Optional. The domain name of the website on which the user has logged in."
" More about Telegram Login »" " More about Telegram Login »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:195 #: of telebot.types.Message:198
msgid ""
"Optional. Service message: the user allowed the bot added to the "
"attachment menu to write messages"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:202
msgid "Optional. Telegram Passport data" msgid "Optional. Telegram Passport data"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:198 #: of telebot.types.Message:205
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message. A user in the chat triggered another user's " "Optional. Service message. A user in the chat triggered another user's "
"proximity alert while sharing Live Location." "proximity alert while sharing Live Location."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:202 #: of telebot.types.Message:209
msgid "Optional. Service message: forum topic created" msgid "Optional. Service message: forum topic created"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:205 #: of telebot.types.Message:212
msgid "Optional. Service message: forum topic edited"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:215
msgid "Optional. Service message: forum topic closed" msgid "Optional. Service message: forum topic closed"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:208 #: of telebot.types.Message:218
msgid "Optional. Service message: forum topic reopened" msgid "Optional. Service message: forum topic reopened"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:211 #: of telebot.types.Message:221
msgid "Optional. Service message: the 'General' forum topic hidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:224
msgid "Optional. Service message: the 'General' forum topic unhidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:227
msgid "Optional. Service message: video chat scheduled" msgid "Optional. Service message: video chat scheduled"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:214 #: of telebot.types.Message:230
msgid "Optional. Service message: video chat started" msgid "Optional. Service message: video chat started"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:217 #: of telebot.types.Message:233
msgid "Optional. Service message: video chat ended" msgid "Optional. Service message: video chat ended"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:220 #: of telebot.types.Message:236
msgid "Optional. Service message: new participants invited to a video chat" msgid "Optional. Service message: new participants invited to a video chat"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:223 #: of telebot.types.Message:239
msgid "Optional. Service message: data sent by a Web App" msgid "Optional. Service message: data sent by a Web App"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:226 #: of telebot.types.Message:242
msgid "" msgid ""
"Optional. Inline keyboard attached to the message. login_url buttons are " "Optional. Inline keyboard attached to the message. login_url buttons are "
"represented as ordinary url buttons." "represented as ordinary url buttons."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:231 #: of telebot.types.Message:247
msgid ":class:`telebot.types.Message`" msgid ":class:`telebot.types.Message`"
msgstr "" msgstr ""
@ -4701,7 +4791,33 @@ msgid ""
"the keyboard." "the keyboard."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:43 #: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42
msgid ""
"Optional. Use this parameter if you want to show the keyboard to specific"
" users only. Targets: 1) users that are @mentioned in the text of the "
"Message object; 2) if the bot's message is a reply (has "
"reply_to_message_id), sender of the original message. Example: A user "
"requests to change the bot's language, bot replies to the request with a "
"keyboard to select the new language. Other users in the group don't see "
"the keyboard."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42
msgid ""
"Optional. Use this parameter if you want to show the keyboard to specific"
" users only. Targets: 1) users that are @mentioned in the text of the "
"Message object; 2) if the bot's message is a reply (has "
"reply_to_message_id), sender of the original message."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:46
msgid ""
"Example: A user requests to change the bot's language, bot replies to the"
" request with a keyboard to select the new language. Other users in the "
"group don't see the keyboard."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:50
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.add:14 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.add:14
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.row:9 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.row:9
msgid ":class:`telebot.types.ReplyKeyboardMarkup`" msgid ":class:`telebot.types.ReplyKeyboardMarkup`"
@ -5505,3 +5621,18 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`" msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.WriteAccessAllowed:1
msgid ""
"This object represents a service message about a user allowed to post "
"messages in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.WriteAccessAllowed:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#writeaccessallowed"
msgstr ""
#~ msgid "Type of the result, must be animation"
#~ msgstr ""

715
docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/async_version.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

782
docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/sync_version.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

309
docs/source/locales/ru/LC_MESSAGES/types.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-02 19:24+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../types.rst:3 #: ../../source/types.rst:3
msgid "Types of API" msgid "Types of API"
msgstr "" msgstr ""
@ -29,8 +29,10 @@ msgstr ""
#: telebot.types.ChosenInlineResult:1 telebot.types.Contact:1 #: telebot.types.ChosenInlineResult:1 telebot.types.Contact:1
#: telebot.types.Document:1 telebot.types.File:1 telebot.types.ForumTopic:1 #: telebot.types.Document:1 telebot.types.File:1 telebot.types.ForumTopic:1
#: telebot.types.ForumTopicClosed:1 telebot.types.ForumTopicCreated:1 #: telebot.types.ForumTopicClosed:1 telebot.types.ForumTopicCreated:1
#: telebot.types.ForumTopicReopened:1 telebot.types.Game:1 #: telebot.types.ForumTopicEdited:1 telebot.types.ForumTopicReopened:1
#: telebot.types.GameHighScore:1 telebot.types.InlineQuery:1 #: telebot.types.Game:1 telebot.types.GameHighScore:1
#: telebot.types.GeneralForumTopicHidden:1
#: telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:1 telebot.types.InlineQuery:1
#: telebot.types.Invoice:1 telebot.types.Message:1 #: telebot.types.Invoice:1 telebot.types.Message:1
#: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:1 telebot.types.MessageID:1 #: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:1 telebot.types.MessageID:1
#: telebot.types.OrderInfo:1 telebot.types.PhotoSize:1 telebot.types.Poll:1 #: telebot.types.OrderInfo:1 telebot.types.PhotoSize:1 telebot.types.Poll:1
@ -43,6 +45,7 @@ msgstr ""
#: telebot.types.VideoChatParticipantsInvited:1 #: telebot.types.VideoChatParticipantsInvited:1
#: telebot.types.VideoChatScheduled:1 telebot.types.VideoChatStarted:1 #: telebot.types.VideoChatScheduled:1 telebot.types.VideoChatStarted:1
#: telebot.types.VideoNote:1 telebot.types.Voice:1 telebot.types.WebhookInfo:1 #: telebot.types.VideoNote:1 telebot.types.Voice:1 telebot.types.WebhookInfo:1
#: telebot.types.WriteAccessAllowed:1
msgid "Bases: :py:class:`telebot.types.JsonDeserializable`" msgid "Bases: :py:class:`telebot.types.JsonDeserializable`"
msgstr "" msgstr ""
@ -73,9 +76,10 @@ msgstr ""
#: telebot.types.ChatPhoto telebot.types.ChosenInlineResult #: telebot.types.ChatPhoto telebot.types.ChosenInlineResult
#: telebot.types.Contact telebot.types.Dice telebot.types.Document #: telebot.types.Contact telebot.types.Dice telebot.types.Document
#: telebot.types.File telebot.types.ForceReply telebot.types.ForumTopic #: telebot.types.File telebot.types.ForceReply telebot.types.ForumTopic
#: telebot.types.ForumTopicCreated telebot.types.Game #: telebot.types.ForumTopicCreated telebot.types.ForumTopicEdited
#: telebot.types.GameHighScore telebot.types.InlineKeyboardButton #: telebot.types.Game telebot.types.GameHighScore
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup telebot.types.InlineKeyboardMarkup.add #: telebot.types.InlineKeyboardButton telebot.types.InlineKeyboardMarkup
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.add
#: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.row telebot.types.InlineQuery #: telebot.types.InlineKeyboardMarkup.row telebot.types.InlineQuery
#: telebot.types.InlineQueryResultArticle telebot.types.InlineQueryResultAudio #: telebot.types.InlineQueryResultArticle telebot.types.InlineQueryResultAudio
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio
@ -245,7 +249,7 @@ msgstr ""
#: telebot.types.BotCommandScopeChatAdministrators:12 #: telebot.types.BotCommandScopeChatAdministrators:12
#: telebot.types.BotCommandScopeChatMember:15 #: telebot.types.BotCommandScopeChatMember:15
#: telebot.types.BotCommandScopeDefault:8 telebot.types.CallbackQuery:30 #: telebot.types.BotCommandScopeDefault:8 telebot.types.CallbackQuery:30
#: telebot.types.Chat:101 telebot.types.ChatAdministratorRights:46 #: telebot.types.Chat:109 telebot.types.ChatAdministratorRights:46
#: telebot.types.ChatInviteLink:34 telebot.types.ChatJoinRequest:20 #: telebot.types.ChatInviteLink:34 telebot.types.ChatJoinRequest:20
#: telebot.types.ChatLocation:11 telebot.types.ChatMemberAdministrator:59 #: telebot.types.ChatLocation:11 telebot.types.ChatMemberAdministrator:59
#: telebot.types.ChatMemberBanned:15 telebot.types.ChatMemberLeft:11 #: telebot.types.ChatMemberBanned:15 telebot.types.ChatMemberLeft:11
@ -280,21 +284,21 @@ msgstr ""
#: telebot.types.InputContactMessageContent:17 #: telebot.types.InputContactMessageContent:17
#: telebot.types.InputInvoiceMessageContent:75 #: telebot.types.InputInvoiceMessageContent:75
#: telebot.types.InputLocationMessageContent:26 #: telebot.types.InputLocationMessageContent:26
#: telebot.types.InputMediaAnimation:40 telebot.types.InputMediaAudio:40 #: telebot.types.InputMediaAnimation:40 telebot.types.InputMediaAudio:37
#: telebot.types.InputMediaDocument:35 telebot.types.InputMediaPhoto:24 #: telebot.types.InputMediaDocument:32 telebot.types.InputMediaPhoto:24
#: telebot.types.InputMediaVideo:43 telebot.types.InputTextMessageContent:19 #: telebot.types.InputMediaVideo:43 telebot.types.InputTextMessageContent:19
#: telebot.types.InputVenueMessageContent:30 telebot.types.Invoice:22 #: telebot.types.InputVenueMessageContent:30 telebot.types.Invoice:22
#: telebot.types.KeyboardButton:25 telebot.types.KeyboardButtonPollType:9 #: telebot.types.KeyboardButton:25 telebot.types.KeyboardButtonPollType:9
#: telebot.types.LabeledPrice:13 telebot.types.Location:25 #: telebot.types.LabeledPrice:13 telebot.types.Location:25
#: telebot.types.LoginUrl:24 telebot.types.MaskPosition:20 #: telebot.types.LoginUrl:24 telebot.types.MaskPosition:20
#: telebot.types.MenuButtonCommands:8 telebot.types.MenuButtonDefault:8 #: telebot.types.MenuButtonCommands:8 telebot.types.MenuButtonDefault:8
#: telebot.types.MenuButtonWebApp:15 telebot.types.Message:230 #: telebot.types.MenuButtonWebApp:15 telebot.types.Message:246
#: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:8 telebot.types.MessageEntity:32 #: telebot.types.MessageAutoDeleteTimerChanged:8 telebot.types.MessageEntity:32
#: telebot.types.MessageID:8 telebot.types.OrderInfo:17 #: telebot.types.MessageID:8 telebot.types.OrderInfo:17
#: telebot.types.PhotoSize:21 telebot.types.Poll:47 telebot.types.PollAnswer:15 #: telebot.types.PhotoSize:21 telebot.types.Poll:47 telebot.types.PollAnswer:15
#: telebot.types.PollOption:11 telebot.types.PreCheckoutQuery:28 #: telebot.types.PollOption:11 telebot.types.PreCheckoutQuery:28
#: telebot.types.ProximityAlertTriggered:14 #: telebot.types.ProximityAlertTriggered:14
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42 telebot.types.ReplyKeyboardRemove:18 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:49 telebot.types.ReplyKeyboardRemove:18
#: telebot.types.SentWebAppMessage:9 telebot.types.ShippingAddress:23 #: telebot.types.SentWebAppMessage:9 telebot.types.ShippingAddress:23
#: telebot.types.ShippingOption:14 telebot.types.ShippingQuery:17 #: telebot.types.ShippingOption:14 telebot.types.ShippingQuery:17
#: telebot.types.Sticker:49 telebot.types.StickerSet:30 #: telebot.types.Sticker:49 telebot.types.StickerSet:30
@ -892,23 +896,35 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:80 #: of telebot.types.Chat:80
msgid "" msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the chat has enabled aggressive anti-spam "
"protection. Returned only in getChat."
msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:84
msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the chat has enabled hidden members. Returned "
"only in getChat."
msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:88
msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if messages from the chat can't be forwarded to " "Optional. :obj:`bool`, if messages from the chat can't be forwarded to "
"other chats. Returned only in getChat." "other chats. Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:84 #: of telebot.types.Chat:92
msgid "" msgid ""
"Optional. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in " "Optional. For supergroups, name of group sticker set. Returned only in "
"getChat." "getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:87 #: of telebot.types.Chat:95
msgid "" msgid ""
"Optional. :obj:`bool`, if the bot can change the group sticker set. " "Optional. :obj:`bool`, if the bot can change the group sticker set. "
"Returned only in getChat." "Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:91 #: of telebot.types.Chat:99
msgid "" msgid ""
"Optional. Unique identifier for the linked chat, i.e. the discussion " "Optional. Unique identifier for the linked chat, i.e. the discussion "
"group identifier for a channel and vice versa; for supergroups and " "group identifier for a channel and vice versa; for supergroups and "
@ -919,13 +935,13 @@ msgid ""
"in getChat." "in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:97 #: of telebot.types.Chat:105
msgid "" msgid ""
"Optional. For supergroups, the location to which the supergroup is " "Optional. For supergroups, the location to which the supergroup is "
"connected. Returned only in getChat." "connected. Returned only in getChat."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Chat:102 #: of telebot.types.Chat:110
msgid ":class:`telebot.types.Chat`" msgid ":class:`telebot.types.Chat`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1750,6 +1766,26 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.ForumTopicCreated`" msgid ":class:`telebot.types.ForumTopicCreated`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:1
msgid "This object represents a service message about an edited forum topic."
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:3
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#forumtopicedited"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:5
msgid "Optional, Name of the topic(if updated)"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicEdited:8
msgid ""
"Optional. New identifier of the custom emoji shown as the topic icon, if "
"it was edited; an empty string if the icon was removed"
msgstr ""
#: of telebot.types.ForumTopicReopened:1 #: of telebot.types.ForumTopicReopened:1
msgid "" msgid ""
"This object represents a service message about a forum topic reopened in " "This object represents a service message about a forum topic reopened in "
@ -1840,6 +1876,30 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.GameHighScore`" msgid ":class:`telebot.types.GameHighScore`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicHidden:1
msgid ""
"This object represents a service message about General forum topic hidden"
" in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicHidden:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#generalforumtopichidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:1
msgid ""
"This object represents a service message about General forum topic "
"unhidden in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.GeneralForumTopicUnhidden:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#generalforumtopicunhidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.InlineKeyboardButton:1 telebot.types.InlineKeyboardMarkup:1 #: of telebot.types.InlineKeyboardButton:1 telebot.types.InlineKeyboardMarkup:1
#: telebot.types.LoginUrl:1 telebot.types.MessageEntity:1 #: telebot.types.LoginUrl:1 telebot.types.MessageEntity:1
msgid "" msgid ""
@ -2163,7 +2223,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:5
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:5 telebot.types.InputMediaAudio:5 #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:5
msgid "Type of the result, must be audio" msgid "Type of the result, must be audio"
msgstr "" msgstr ""
@ -2202,7 +2262,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultAudio:20
#: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:17 #: telebot.types.InlineQueryResultCachedAudio:17
#: telebot.types.InputMediaAudio:23 #: telebot.types.InputMediaAudio:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the audio caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the audio caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2221,9 +2281,9 @@ msgstr ""
#: telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:39 #: telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:39
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:36 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:36
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:30 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:30
#: telebot.types.InlineQueryResultVoice:24 telebot.types.InputMediaAnimation:27 #: telebot.types.InlineQueryResultVoice:24 telebot.types.InputMediaAnimation:24
#: telebot.types.InputMediaAudio:27 telebot.types.InputMediaDocument:27 #: telebot.types.InputMediaAudio:24 telebot.types.InputMediaDocument:24
#: telebot.types.InputMediaPhoto:20 telebot.types.InputMediaVideo:27 #: telebot.types.InputMediaPhoto:17 telebot.types.InputMediaVideo:24
msgid "" msgid ""
"Optional. List of special entities that appear in the caption, which can " "Optional. List of special entities that appear in the caption, which can "
"be specified instead of parse_mode" "be specified instead of parse_mode"
@ -2396,7 +2456,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:5
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:5 telebot.types.InputMediaDocument:5 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:5
msgid "Type of the result, must be document" msgid "Type of the result, must be document"
msgstr "" msgstr ""
@ -2413,7 +2473,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:20
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:14 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:14
#: telebot.types.InputMediaDocument:20 #: telebot.types.InputMediaDocument:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the document to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the document to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
@ -2421,7 +2481,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedDocument:23
#: telebot.types.InlineQueryResultDocument:17 #: telebot.types.InlineQueryResultDocument:17
#: telebot.types.InputMediaDocument:23 #: telebot.types.InputMediaDocument:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the document caption. See " "Optional. Mode for parsing entities in the document caption. See "
"formatting options for more details." "formatting options for more details."
@ -2548,7 +2608,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:5
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:5 telebot.types.InputMediaPhoto:5 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:5
msgid "Type of the result, must be photo" msgid "Type of the result, must be photo"
msgstr "" msgstr ""
@ -2557,14 +2617,14 @@ msgid "A valid file identifier of the photo"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:20
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:29 telebot.types.InputMediaPhoto:13 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:29 telebot.types.InputMediaPhoto:10
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the photo to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the photo to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedPhoto:23
#: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:32 telebot.types.InputMediaPhoto:16 #: telebot.types.InlineQueryResultPhoto:32 telebot.types.InputMediaPhoto:13
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the photo caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the photo caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2624,7 +2684,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:5 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:5
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:5 telebot.types.InputMediaVideo:5 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:5
msgid "Type of the result, must be video" msgid "Type of the result, must be video"
msgstr "" msgstr ""
@ -2633,14 +2693,14 @@ msgid "A valid file identifier for the video file"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:20
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:23 telebot.types.InputMediaVideo:20 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:23 telebot.types.InputMediaVideo:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the video to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the video to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:23 #: of telebot.types.InlineQueryResultCachedVideo:23
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:26 telebot.types.InputMediaVideo:23 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:26 telebot.types.InputMediaVideo:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the video caption. See formatting " "Optional. Mode for parsing entities in the video caption. See formatting "
"options for more details." "options for more details."
@ -2916,17 +2976,17 @@ msgid "A valid URL for the MPEG4 file. File size must not exceed 1MB"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:14 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:14
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:34 telebot.types.InputMediaVideo:31 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:34 telebot.types.InputMediaVideo:28
msgid "Optional. Video width" msgid "Optional. Video width"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:17 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:17
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:37 telebot.types.InputMediaVideo:34 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:37 telebot.types.InputMediaVideo:31
msgid "Optional. Video height" msgid "Optional. Video height"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:20 #: of telebot.types.InlineQueryResultMpeg4Gif:20
#: telebot.types.InlineQueryResultVideo:40 telebot.types.InputMediaVideo:37 #: telebot.types.InlineQueryResultVideo:40 telebot.types.InputMediaVideo:34
msgid "Optional. Video duration in seconds" msgid "Optional. Video duration in seconds"
msgstr "" msgstr ""
@ -3357,13 +3417,9 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaanimation" "https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaanimation"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:5 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:5 telebot.types.InputMediaAudio:5
msgid "Type of the result, must be animation" #: telebot.types.InputMediaDocument:5 telebot.types.InputMediaPhoto:5
msgstr "" #: telebot.types.InputMediaVideo:5
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:8 telebot.types.InputMediaAudio:8
#: telebot.types.InputMediaDocument:8 telebot.types.InputMediaPhoto:8
#: telebot.types.InputMediaVideo:8
msgid "" msgid ""
"File to send. Pass a file_id to send a file that exists on the Telegram " "File to send. Pass a file_id to send a file that exists on the Telegram "
"servers (recommended), pass an HTTP URL for Telegram to get a file from " "servers (recommended), pass an HTTP URL for Telegram to get a file from "
@ -3372,8 +3428,8 @@ msgid ""
" on Sending Files »" " on Sending Files »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:13 telebot.types.InputMediaAudio:13 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:10 telebot.types.InputMediaAudio:10
#: telebot.types.InputMediaDocument:13 telebot.types.InputMediaVideo:13 #: telebot.types.InputMediaDocument:10 telebot.types.InputMediaVideo:10
msgid "" msgid ""
"Optional. Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail " "Optional. Thumbnail of the file sent; can be ignored if thumbnail "
"generation for the file is supported server-side. The thumbnail should be" "generation for the file is supported server-side. The thumbnail should be"
@ -3385,30 +3441,34 @@ msgid ""
"<file_attach_name>. More information on Sending Files »" "<file_attach_name>. More information on Sending Files »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:20 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the animation to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the animation to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:23 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:20
msgid "" msgid ""
"Optional. Mode for parsing entities in the animation caption. See " "Optional. Mode for parsing entities in the animation caption. See "
"formatting options for more details." "formatting options for more details."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:31 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:28
msgid "Optional. Animation width" msgid "Optional. Animation width"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:34 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:31
msgid "Optional. Animation height" msgid "Optional. Animation height"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:37 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:34
msgid "Optional. Animation duration in seconds" msgid "Optional. Animation duration in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:37
msgid "Optional. True, if the uploaded animation is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAnimation:41 #: of telebot.types.InputMediaAnimation:41
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAnimation`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAnimation`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3421,25 +3481,25 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaaudio" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaaudio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:20 #: of telebot.types.InputMediaAudio:17
msgid "" msgid ""
"Optional. Caption of the audio to be sent, 0-1024 characters after " "Optional. Caption of the audio to be sent, 0-1024 characters after "
"entities parsing" "entities parsing"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:31 #: of telebot.types.InputMediaAudio:28
msgid "Optional. Duration of the audio in seconds" msgid "Optional. Duration of the audio in seconds"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:34 #: of telebot.types.InputMediaAudio:31
msgid "Optional. Performer of the audio" msgid "Optional. Performer of the audio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:37 #: of telebot.types.InputMediaAudio:34
msgid "Optional. Title of the audio" msgid "Optional. Title of the audio"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaAudio:41 #: of telebot.types.InputMediaAudio:38
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAudio`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaAudio`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3453,14 +3513,14 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#inputmediadocument" "https://core.telegram.org/bots/api#inputmediadocument"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaDocument:31 #: of telebot.types.InputMediaDocument:28
msgid "" msgid ""
"Optional. Disables automatic server-side content type detection for files" "Optional. Disables automatic server-side content type detection for files"
" uploaded using multipart/form-data. Always True, if the document is sent" " uploaded using multipart/form-data. Always True, if the document is sent"
" as part of an album." " as part of an album."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaDocument:36 #: of telebot.types.InputMediaDocument:33
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaDocument`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaDocument`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3472,6 +3532,10 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaphoto" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediaphoto"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaPhoto:21
msgid "Optional. True, if the uploaded photo is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaPhoto:25 #: of telebot.types.InputMediaPhoto:25
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaPhoto`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaPhoto`"
msgstr "" msgstr ""
@ -3484,10 +3548,14 @@ msgstr ""
msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediavideo" msgid "Telegram Documentation: https://core.telegram.org/bots/api#inputmediavideo"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:40 #: of telebot.types.InputMediaVideo:37
msgid "Optional. Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming" msgid "Optional. Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:40
msgid "Optional. True, if the uploaded video is a spoiler"
msgstr ""
#: of telebot.types.InputMediaVideo:44 #: of telebot.types.InputMediaVideo:44
msgid ":class:`telebot.types.InputMediaVideo`" msgid ":class:`telebot.types.InputMediaVideo`"
msgstr "" msgstr ""
@ -4118,63 +4186,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:115 #: of telebot.types.Message:115
msgid "Optional. Message is a shared contact, information about the contact" msgid "Optional. True, if the message media is covered by a spoiler animation"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:118 #: of telebot.types.Message:118
msgid "Optional. Message is a dice with random value" msgid "Optional. Message is a shared contact, information about the contact"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:121 #: of telebot.types.Message:121
msgid "Optional. Message is a dice with random value"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:124
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a game, information about the game. More about games" "Optional. Message is a game, information about the game. More about games"
" »" " »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:124 #: of telebot.types.Message:127
msgid "Optional. Message is a native poll, information about the poll" msgid "Optional. Message is a native poll, information about the poll"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:127 #: of telebot.types.Message:130
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a venue, information about the venue. For backward " "Optional. Message is a venue, information about the venue. For backward "
"compatibility, when this field is set, the location field will also be " "compatibility, when this field is set, the location field will also be "
"set" "set"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:131 #: of telebot.types.Message:134
msgid "Optional. Message is a shared location, information about the location" msgid "Optional. Message is a shared location, information about the location"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:134 #: of telebot.types.Message:137
msgid "" msgid ""
"Optional. New members that were added to the group or supergroup and " "Optional. New members that were added to the group or supergroup and "
"information about them (the bot itself may be one of these members)" "information about them (the bot itself may be one of these members)"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:138 #: of telebot.types.Message:141
msgid "" msgid ""
"Optional. A member was removed from the group, information about them " "Optional. A member was removed from the group, information about them "
"(this member may be the bot itself)" "(this member may be the bot itself)"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:142 #: of telebot.types.Message:145
msgid "Optional. A chat title was changed to this value" msgid "Optional. A chat title was changed to this value"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:145 #: of telebot.types.Message:148
msgid "Optional. A chat photo was change to this value" msgid "Optional. A chat photo was change to this value"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:148 #: of telebot.types.Message:151
msgid "Optional. Service message: the chat photo was deleted" msgid "Optional. Service message: the chat photo was deleted"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:151 #: of telebot.types.Message:154
msgid "Optional. Service message: the group has been created" msgid "Optional. Service message: the group has been created"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:154 #: of telebot.types.Message:157
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message: the supergroup has been created. This field " "Optional. Service message: the supergroup has been created. This field "
"can't be received in a message coming through updates, because bot can't " "can't be received in a message coming through updates, because bot can't "
@ -4183,7 +4255,7 @@ msgid ""
" created supergroup." " created supergroup."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:159 #: of telebot.types.Message:162
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message: the channel has been created. This field can't" "Optional. Service message: the channel has been created. This field can't"
" be received in a message coming through updates, because bot can't be a " " be received in a message coming through updates, because bot can't be a "
@ -4191,11 +4263,11 @@ msgid ""
"reply_to_message if someone replies to a very first message in a channel." "reply_to_message if someone replies to a very first message in a channel."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:164 #: of telebot.types.Message:167
msgid "Optional. Service message: auto-delete timer settings changed in the chat" msgid "Optional. Service message: auto-delete timer settings changed in the chat"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:168 #: of telebot.types.Message:171
msgid "" msgid ""
"Optional. The group has been migrated to a supergroup with the specified " "Optional. The group has been migrated to a supergroup with the specified "
"identifier. This number may have more than 32 significant bits and some " "identifier. This number may have more than 32 significant bits and some "
@ -4204,7 +4276,7 @@ msgid ""
" double-precision float type are safe for storing this identifier." " double-precision float type are safe for storing this identifier."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:174 #: of telebot.types.Message:177
msgid "" msgid ""
"Optional. The supergroup has been migrated from a group with the " "Optional. The supergroup has been migrated from a group with the "
"specified identifier. This number may have more than 32 significant bits " "specified identifier. This number may have more than 32 significant bits "
@ -4214,80 +4286,98 @@ msgid ""
"identifier." "identifier."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:180 #: of telebot.types.Message:183
msgid "" msgid ""
"Optional. Specified message was pinned. Note that the Message object in " "Optional. Specified message was pinned. Note that the Message object in "
"this field will not contain further reply_to_message fields even if it is" "this field will not contain further reply_to_message fields even if it is"
" itself a reply." " itself a reply."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:184 #: of telebot.types.Message:187
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is an invoice for a payment, information about the " "Optional. Message is an invoice for a payment, information about the "
"invoice. More about payments »" "invoice. More about payments »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:187 #: of telebot.types.Message:190
msgid "" msgid ""
"Optional. Message is a service message about a successful payment, " "Optional. Message is a service message about a successful payment, "
"information about the payment. More about payments »" "information about the payment. More about payments »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:191 #: of telebot.types.Message:194
msgid "" msgid ""
"Optional. The domain name of the website on which the user has logged in." "Optional. The domain name of the website on which the user has logged in."
" More about Telegram Login »" " More about Telegram Login »"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:195 #: of telebot.types.Message:198
msgid ""
"Optional. Service message: the user allowed the bot added to the "
"attachment menu to write messages"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:202
msgid "Optional. Telegram Passport data" msgid "Optional. Telegram Passport data"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:198 #: of telebot.types.Message:205
msgid "" msgid ""
"Optional. Service message. A user in the chat triggered another user's " "Optional. Service message. A user in the chat triggered another user's "
"proximity alert while sharing Live Location." "proximity alert while sharing Live Location."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:202 #: of telebot.types.Message:209
msgid "Optional. Service message: forum topic created" msgid "Optional. Service message: forum topic created"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:205 #: of telebot.types.Message:212
msgid "Optional. Service message: forum topic edited"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:215
msgid "Optional. Service message: forum topic closed" msgid "Optional. Service message: forum topic closed"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:208 #: of telebot.types.Message:218
msgid "Optional. Service message: forum topic reopened" msgid "Optional. Service message: forum topic reopened"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:211 #: of telebot.types.Message:221
msgid "Optional. Service message: the 'General' forum topic hidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:224
msgid "Optional. Service message: the 'General' forum topic unhidden"
msgstr ""
#: of telebot.types.Message:227
msgid "Optional. Service message: video chat scheduled" msgid "Optional. Service message: video chat scheduled"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:214 #: of telebot.types.Message:230
msgid "Optional. Service message: video chat started" msgid "Optional. Service message: video chat started"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:217 #: of telebot.types.Message:233
msgid "Optional. Service message: video chat ended" msgid "Optional. Service message: video chat ended"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:220 #: of telebot.types.Message:236
msgid "Optional. Service message: new participants invited to a video chat" msgid "Optional. Service message: new participants invited to a video chat"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:223 #: of telebot.types.Message:239
msgid "Optional. Service message: data sent by a Web App" msgid "Optional. Service message: data sent by a Web App"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:226 #: of telebot.types.Message:242
msgid "" msgid ""
"Optional. Inline keyboard attached to the message. login_url buttons are " "Optional. Inline keyboard attached to the message. login_url buttons are "
"represented as ordinary url buttons." "represented as ordinary url buttons."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.Message:231 #: of telebot.types.Message:247
msgid ":class:`telebot.types.Message`" msgid ":class:`telebot.types.Message`"
msgstr "" msgstr ""
@ -4701,7 +4791,33 @@ msgid ""
"the keyboard." "the keyboard."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:43 #: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42
msgid ""
"Optional. Use this parameter if you want to show the keyboard to specific"
" users only. Targets: 1) users that are @mentioned in the text of the "
"Message object; 2) if the bot's message is a reply (has "
"reply_to_message_id), sender of the original message. Example: A user "
"requests to change the bot's language, bot replies to the request with a "
"keyboard to select the new language. Other users in the group don't see "
"the keyboard."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:42
msgid ""
"Optional. Use this parameter if you want to show the keyboard to specific"
" users only. Targets: 1) users that are @mentioned in the text of the "
"Message object; 2) if the bot's message is a reply (has "
"reply_to_message_id), sender of the original message."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:46
msgid ""
"Example: A user requests to change the bot's language, bot replies to the"
" request with a keyboard to select the new language. Other users in the "
"group don't see the keyboard."
msgstr ""
#: of telebot.types.ReplyKeyboardMarkup:50
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.add:14 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.add:14
#: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.row:9 #: telebot.types.ReplyKeyboardMarkup.row:9
msgid ":class:`telebot.types.ReplyKeyboardMarkup`" msgid ":class:`telebot.types.ReplyKeyboardMarkup`"
@ -5505,3 +5621,18 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`" msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.types.WriteAccessAllowed:1
msgid ""
"This object represents a service message about a user allowed to post "
"messages in the chat. Currently holds no information."
msgstr ""
#: of telebot.types.WriteAccessAllowed:4
msgid ""
"Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#writeaccessallowed"
msgstr ""
#~ msgid "Type of the result, must be animation"
#~ msgstr ""