1
0
mirror of https://github.com/eternnoir/pyTelegramBotAPI.git synced 2023-08-10 21:12:57 +03:00

Merge pull request #2007 from coder2020official/master

Updated all russian docstrings, currently without translation.
This commit is contained in:
_run 2023-07-08 23:15:05 +05:00 committed by GitHub
commit f799157314
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
8 changed files with 4570 additions and 1719 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-02 19:24+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 23:07+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -105,6 +105,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link
@ -131,6 +132,9 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_default_administrator_rights #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_default_administrator_rights
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_short_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates
@ -196,12 +200,20 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.setup_middleware #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.setup_middleware
@ -304,6 +316,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link
@ -329,6 +342,9 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_default_administrator_rights #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_default_administrator_rights
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_short_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates
@ -392,12 +408,20 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.setup_middleware #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.setup_middleware
@ -477,32 +501,45 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. It's " "Use this method to add a new sticker to a set created by the bot. The "
"required to pass `png_sticker` or `tgs_sticker`. Returns True on success." "format of the added sticker must match the format of the other stickers "
"in the set. Emoji sticker sets can have up to 200 stickers. Animated and "
"video sticker sets can have up to 50 stickers. Static sticker sets can "
"have up to 120 stickers. Returns True on success."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:5 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:8
msgid "Telegram documentation: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset" msgid ""
msgstr "" "**_sticker, mask_position, emojis parameters are deprecated, use stickers"
" instead"
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:7
msgid "User identifier of created sticker set owner"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:10 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:10
msgid "Telegram documentation: https://core.telegram.org/bots/api#addstickertoset"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:10
msgid "User identifier of created sticker set owner"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:15
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set:3
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set:5 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_sticker_set:5
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail:4
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list:4
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title:4
msgid "Sticker set name" msgid "Sticker set name"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:13 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:21
msgid "One or more emoji corresponding to the sticker" msgid "One or more emoji corresponding to the sticker"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:16 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:21
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:21 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:24
msgid "" msgid ""
"PNG image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " "PNG image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, "
"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " "dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be "
@ -512,36 +549,43 @@ msgid ""
"/form-data." "/form-data."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:21 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:26
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:26 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:29
msgid "TGS animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data." msgid "TGS animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:24 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:29
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:29 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:32
msgid "WebM animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data." msgid "WebM animation with the sticker, uploaded using multipart/form-data."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:27 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:32
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:40 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:42
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on " "A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on "
"faces" "faces"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:30 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:35
msgid ""
"A JSON-serialized list of 1-50 initial stickers to be added to the "
"sticker set"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:38
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_callback_query:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_callback_query:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_inline_query:35 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_inline_query:38
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:21 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:21
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_shipping_query:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_shipping_query:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:43 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:56
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_forum_topic:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:15
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_forum_topic_messages:13
msgid "On success, True is returned." msgid "On success, True is returned."
msgstr "" msgstr ""
@ -568,6 +612,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.download_file
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_chat_invite_link
@ -627,11 +672,16 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_sticker_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_message_live_location #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_message_live_location
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_poll #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.stop_poll
@ -644,9 +694,9 @@ msgstr ""
msgid "Return type" msgid "Return type"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:31 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.add_sticker_to_set:39
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_callback_query:23 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_callback_query:23
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_inline_query:36 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_inline_query:39
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_shipping_query:19 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_shipping_query:19
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.approve_chat_join_request:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.approve_chat_join_request:15
@ -654,7 +704,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_sender_chat:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_sender_chat:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close:9 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close:9
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_forum_topic:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:44 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:57
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.decline_chat_join_request:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.decline_chat_join_request:15
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_photo:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_photo:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:11
@ -662,6 +712,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:23 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:23
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_my_commands:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_from_set:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set:7
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:13
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:23 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_forum_topic:23
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat:8 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.leave_chat:8
@ -669,18 +720,23 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:19 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.pin_chat_message:19
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:61 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:61
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_forum_topic:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:48 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:61
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:26 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:26
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_description:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_description:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_menu_button:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_menu_button:15
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_permissions:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_permissions:21
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo:16 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_photo:16
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights:18 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights:18
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:16 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:16
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:20 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:20
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:15 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:15
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:12
@ -795,6 +851,12 @@ msgid ""
"switch button" "switch button"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_inline_query:35
msgid ""
"A JSON-serialized object describing a button to be shown above inline "
"query results"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.answer_pre_checkout_query:1
msgid "" msgid ""
"Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot " "Once the user has confirmed their payment and shipping details, the Bot "
@ -920,7 +982,7 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_chat_member:8 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_chat_member:8
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_user_profile_photos:6 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_user_profile_photos:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.promote_chat_member:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:10 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_administrator_custom_title:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:13 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:13
msgid "Unique identifier of the target user" msgid "Unique identifier of the target user"
@ -941,6 +1003,9 @@ msgstr ""
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:16 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_title:16
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_commands:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights:17 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_default_administrator_rights:17
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook:46 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_webhook:46
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_sender_chat:14
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unpin_all_chat_messages:11
@ -961,7 +1026,7 @@ msgid "Telegram documentation: https://core.telegram.org/bots/api#banchatmember"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_member:8 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_member:8
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:7 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:10
msgid "" msgid ""
"Unique identifier for the target group or username of the target " "Unique identifier for the target group or username of the target "
"supergroup or channel (in the format @channelusername)" "supergroup or channel (in the format @channelusername)"
@ -985,8 +1050,13 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_member:24 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.ban_chat_member:24
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:10 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_chat_sticker_set:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:22 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_message:22
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set:6
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:25 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:25
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title:10
msgid "Returns True on success." msgid "Returns True on success."
msgstr "" msgstr ""
@ -1394,21 +1464,21 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:45 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:45
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:26 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:26
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:11 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:11
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:63 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:66
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:63 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:66
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:44 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:44
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:35 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:35
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:56 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:59
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_game:32 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_game:32
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_invoice:101 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_invoice:101
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:49
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:46 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:46
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:48 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:48
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:70 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_poll:70
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:39 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:42
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:57 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:57
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:64 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:67
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:48 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:51
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_voice:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_voice:49
msgid "On success, the sent Message is returned." msgid "On success, the sent Message is returned."
msgstr "" msgstr ""
@ -1416,18 +1486,18 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:46 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.copy_message:46
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:27 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.forward_message:27
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:12 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reply_to:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:64 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:67
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:64 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:67
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:45 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_contact:45
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:36 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_dice:36
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:57 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:60
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:50 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_location:50
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:47 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_message:47
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:49
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:40 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:43
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:58 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:58
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:65 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:68
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:49 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:52
msgid ":class:`telebot.types.Message`" msgid ":class:`telebot.types.Message`"
msgstr "" msgstr ""
@ -1680,7 +1750,13 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset" "https://core.telegram.org/bots/api#createnewstickerset"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:10 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:8
msgid ""
"Fields *_sticker are deprecated, pass a list of stickers to stickers "
"parameter instead."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:13
msgid "" msgid ""
"Short name of sticker set, to be used in t.me/addstickers/ URLs (e.g., " "Short name of sticker set, to be used in t.me/addstickers/ URLs (e.g., "
"animals). Can contain only English letters, digits and underscores. Must " "animals). Can contain only English letters, digits and underscores. Must "
@ -1689,21 +1765,38 @@ msgid ""
"characters." "characters."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:15 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:18
msgid "Sticker set title, 1-64 characters" msgid "Sticker set title, 1-64 characters"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:32 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:35
msgid "" msgid ""
"Pass True, if a set of mask stickers should be created. Deprecated since " "Pass True, if a set of mask stickers should be created. Deprecated since "
"Bot API 6.2, use sticker_type instead." "Bot API 6.2, use sticker_type instead."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:36 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:39
msgid "" msgid ""
"Optional, Type of stickers in the set, pass “regular” or “mask”. Custom " "Type of stickers in the set, pass “regular”, “mask”, or “custom_emoji”. "
"emoji sticker sets can't be created via the Bot API at the moment. By " "By default, a regular sticker set is created."
"default, a regular sticker set is created." msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:45
msgid ""
"Pass True if stickers in the sticker set must be repainted to the color "
"of text when used in messages, the accent color if used as emoji status, "
"white on chat photos, or another appropriate color based on context; for "
"custom emoji sticker sets only"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:50
msgid "List of stickers to be added to the set"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.create_new_sticker_set:53
msgid ""
"Format of stickers in the set, must be one of “static”, “animated”, "
"“video”"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.decline_chat_join_request:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.decline_chat_join_request:1
@ -1846,6 +1939,10 @@ msgstr ""
msgid "File identifier of the sticker" msgid "File identifier of the sticker"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_sticker_set:1
msgid "Use this method to delete a sticker set. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.delete_webhook:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to remove webhook integration if you decide to switch " "Use this method to remove webhook integration if you decide to switch "
@ -2396,7 +2493,7 @@ msgid "File identifier"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_file:12 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_file:12
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:21
msgid ":class:`telebot.types.File`" msgid ":class:`telebot.types.File`"
msgstr "" msgstr ""
@ -2457,7 +2554,7 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores:10 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_game_high_scores:10
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.retrieve_data:3 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.retrieve_data:3
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score:5 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score:5
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:9 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:9
msgid "User identifier" msgid "User identifier"
msgstr "" msgstr ""
@ -2518,6 +2615,49 @@ msgstr ""
msgid ":class:`telebot.types.ChatAdministratorRights`" msgid ":class:`telebot.types.ChatAdministratorRights`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_description:1
msgid ""
"Use this method to get the current bot description for the given user "
"language. Returns BotDescription on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_description:4
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_short_description:4
msgid "A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_description:7
msgid ":class:`telebot.types.BotDescription`"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name:1
msgid ""
"Use this method to get the current bot name for the given user language. "
"Returns BotName on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name:4
msgid "Telegram documentation: https://core.telegram.org/bots/api#getmyname"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name:6
msgid "Optional. A two-letter ISO 639-1 language code or an empty string"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_name:9
msgid ":class:`telebot.types.BotName`"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_short_description:1
msgid ""
"Use this method to get the current bot short description for the given "
"user language. Returns BotShortDescription on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_my_short_description:7
msgid ":class:`telebot.types.BotShortDescription`"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_state:1
msgid "" msgid ""
"Gets current state of a user. Not recommended to use this method. But it " "Gets current state of a user. Not recommended to use this method. But it "
@ -2589,7 +2729,7 @@ msgid "Array of string. List the types of updates you want your bot to receive."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates:21 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates:21
msgid "Timeout in seconds for long polling." msgid "Timeout in seconds for request."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates:24 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.get_updates:24
@ -3178,61 +3318,85 @@ msgid ""
"https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember" "https://core.telegram.org/bots/api#restrictchatmember"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:14 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:8
msgid ""
"Individual parameters are deprecated and will be removed, use "
"'permissions' instead"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:17
msgid "" msgid ""
"Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is" "Date when restrictions will be lifted for the user, unix time. If user is"
" restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the " " restricted for more than 366 days or less than 30 seconds from the "
"current time, they are considered to be restricted forever" "current time, they are considered to be restricted forever"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:19 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:22
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user can send text messages, contacts, locations and " "Pass True, if the user can send text messages, contacts, locations and "
"venues" "venues"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:22 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:25
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user can send audios, documents, photos, videos, video " "Pass True, if the user can send audios, documents, photos, videos, video "
"notes and voice notes, implies can_send_messages" "notes and voice notes, implies can_send_messages"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:26 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:29
msgid "Pass True, if the user is allowed to send polls, implies can_send_messages" msgid "Pass True, if the user is allowed to send polls, implies can_send_messages"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:29 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:32
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user can send animations, games, stickers and use " "Pass True, if the user can send animations, games, stickers and use "
"inline bots, implies can_send_media_messages" "inline bots, implies can_send_media_messages"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:32 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:35
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user may add web page previews to their messages, " "Pass True, if the user may add web page previews to their messages, "
"implies can_send_media_messages" "implies can_send_media_messages"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:36 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:39
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user is allowed to change the chat title, photo and " "Pass True, if the user is allowed to change the chat title, photo and "
"other settings. Ignored in public supergroups" "other settings. Ignored in public supergroups"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:40 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:43
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user is allowed to invite new users to the chat, " "Pass True, if the user is allowed to invite new users to the chat, "
"implies can_invite_users" "implies can_invite_users"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:44 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:47
msgid "" msgid ""
"Pass True, if the user is allowed to pin messages. Ignored in public " "Pass True, if the user is allowed to pin messages. Ignored in public "
"supergroups" "supergroups"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:47 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:50
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_permissions:14 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_permissions:14
msgid ""
"Pass True if chat permissions are set independently. Otherwise, the "
"can_send_other_messages and can_add_web_page_previews permissions will "
"imply the can_send_messages, can_send_audios, can_send_documents, "
"can_send_photos, can_send_videos, can_send_video_notes, and "
"can_send_voice_notes permissions; the can_send_polls permission will "
"imply the can_send_messages permission."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:56
msgid ""
"Pass ChatPermissions object to set all permissions at once. Use this "
"parameter instead of passing all boolean parameters to avoid backward "
"compatibility problems in future."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.restrict_chat_member:60
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_chat_permissions:20
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:19 #: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unban_chat_member:19
msgid "True on success" msgid "True on success"
msgstr "" msgstr ""
@ -3275,27 +3439,27 @@ msgstr ""
msgid "IP address to listen to. Defaults to 0.0.0.0" msgid "IP address to listen to. Defaults to 0.0.0.0"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:5 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:4
msgid "A port which will be used to listen to webhooks." msgid "A port which will be used to listen to webhooks."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:6 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:5
msgid "Path to the webhook. Defaults to /token" msgid "Path to the webhook. Defaults to /token"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:7 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:6
msgid "Path to the certificate file." msgid "Path to the certificate file."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:8 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:7
msgid "Path to the certificate key file." msgid "Path to the certificate key file."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:9 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:8
msgid "Webhook URL." msgid "Webhook URL."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:10 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:9
msgid "" msgid ""
"Maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the webhook " "Maximum allowed number of simultaneous HTTPS connections to the webhook "
"for update delivery, 1-100. Defaults to 40. Use lower values to limit the" "for update delivery, 1-100. Defaults to 40. Use lower values to limit the"
@ -3303,7 +3467,7 @@ msgid ""
"throughput." "throughput."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:11 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:10
msgid "" msgid ""
"A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. " "A JSON-serialized list of the update types you want your bot to receive. "
"For example, specify [“message”, “edited_channel_post”, “callback_query”]" "For example, specify [“message”, “edited_channel_post”, “callback_query”]"
@ -3313,24 +3477,32 @@ msgid ""
" be used." " be used."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:12 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:11
msgid "" msgid ""
"The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead " "The fixed IP address which will be used to send webhook requests instead "
"of the IP address resolved through DNS" "of the IP address resolved through DNS"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:13 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:12
msgid "Pass True to drop all pending updates" msgid "Pass True to drop all pending updates"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:14 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:13
msgid "Integer. Request connection timeout" msgid "Integer. Request connection timeout"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:15 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:14
msgid "Secret token to be used to verify the webhook request." msgid "Secret token to be used to verify the webhook request."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:15
msgid "Length of a secret token, defaults to 20"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.run_webhooks:16
msgid "Debug mode, defaults to False"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video " "Use this method to send animation files (GIF or H.264/MPEG-4 AVC video "
@ -3402,6 +3574,14 @@ msgstr ""
msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler" msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:63
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:63
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_document:56
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:64
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video_note:48
msgid "Deprecated. Use thumbnail instead"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_audio:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to " "Use this method to send audio files, if you want Telegram clients to "
@ -3953,6 +4133,10 @@ msgstr ""
msgid "to disable the notification" msgid "to disable the notification"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_sticker:39
msgid "Emoji associated with the sticker; only for just uploaded stickers"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_venue:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to send information about a venue. On success, the sent " "Use this method to send information about a venue. On success, the sent "
@ -4243,6 +4427,20 @@ msgstr ""
msgid "New chat title, 1-255 characters" msgid "New chat title, 1-255 characters"
msgstr "" msgstr ""
#: of
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail:1
msgid ""
"Use this method to set the thumbnail of a custom emoji sticker set. "
"Returns True on success."
msgstr ""
#: of
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_custom_emoji_sticker_set_thumbnail:7
msgid ""
"Custom emoji identifier of a sticker from the sticker set; pass an empty "
"string to drop the thumbnail and use the first sticker as the thumbnail."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_game_score:1
msgid "Sets the value of points in the game to a specific user." msgid "Sets the value of points in the game to a specific user."
msgstr "" msgstr ""
@ -4312,6 +4510,65 @@ msgid ""
"groups and supergroups will be changed." "groups and supergroups will be changed."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description:1
msgid ""
"Use this method to change the bot's description, which is shown in the "
"chat with the bot if the chat is empty. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description:5
msgid ""
"New bot description; 0-512 characters. Pass an empty string to remove the"
" dedicated description for the given language."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_description:8
msgid ""
"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, the description will be "
"applied to all users for whose language there is no dedicated "
"description."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name:1
msgid "Use this method to change the bot's name. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name:3
msgid "Telegram documentation: https://core.telegram.org/bots/api#setmyname"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name:5
msgid ""
"Optional. New bot name; 0-64 characters. Pass an empty string to remove "
"the dedicated name for the given language."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_name:8
msgid ""
"Optional. A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, the name will "
"be shown to all users for whose language there is no dedicated name."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description:1
msgid ""
"Use this method to change the bot's short description, which is shown on "
"the bot's profile page and is sent together with the link when users "
"share the bot. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description:5
msgid ""
"New short description for the bot; 0-120 characters. Pass an empty string"
" to remove the dedicated short description for the given language."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_my_short_description:8
msgid ""
"A two-letter ISO 639-1 language code. If empty, the short description "
"will be applied to all users for whose language there is no dedicated "
"short description."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_state:1
msgid "Sets a new state of a user." msgid "Sets a new state of a user."
msgstr "" msgstr ""
@ -4328,6 +4585,47 @@ msgstr ""
msgid "new state. can be string, integer, or :class:`telebot.types.State`" msgid "new state. can be string, integer, or :class:`telebot.types.State`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list:1
msgid ""
"Use this method to set the emoji list of a sticker set. Returns True on "
"success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_emoji_list:7
msgid "List of emojis"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords:1
msgid ""
"Use this method to change search keywords assigned to a regular or custom"
" emoji sticker. The sticker must belong to a sticker set created by the "
"bot. Returns True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords:5
#: telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position:5
msgid "File identifier of the sticker."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_keywords:8
msgid ""
"A JSON-serialized list of 0-20 search keywords for the sticker with total"
" length of up to 64 characters"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position:1
msgid ""
"Use this method to change the mask position of a mask sticker. The "
"sticker must belong to a sticker set that was created by the bot. Returns"
" True on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_mask_position:8
msgid ""
"A JSON-serialized object for position where the mask should be placed on "
"faces."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_position_in_set:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to move a sticker in a set created by the bot to a " "Use this method to move a sticker in a set created by the bot to a "
@ -4344,19 +4642,47 @@ msgstr ""
msgid "New sticker position in the set, zero-based" msgid "New sticker position in the set, zero-based"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:1
msgid "" msgid ""
"Use this method to set the thumbnail of a sticker set. Animated " "Use this method to set the thumbnail of a sticker set. Animated "
"thumbnails can be set for animated sticker sets only. Returns True on " "thumbnails can be set for animated sticker sets only. Returns True on "
"success." "success."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumb:4 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:4
msgid "" msgid ""
"Telegram documentation: " "Telegram documentation: "
"https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb" "https://core.telegram.org/bots/api#setstickersetthumb"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_thumbnail:12
msgid ""
"A .WEBP or .PNG image with the thumbnail, must be up to 128 kilobytes in "
"size and have a width and height of exactly 100px, or a .TGS animation "
"with a thumbnail up to 32 kilobytes in size (see "
"https://core.telegram.org/stickers#animated-sticker-requirements for "
"animated sticker technical requirements), or a WEBM video with the "
"thumbnail up to 32 kilobytes in size; see "
"https://core.telegram.org/stickers#video-sticker-requirements for video "
"sticker technical requirements. Pass a file_id as a String to send a file"
" that already exists on the Telegram servers, pass an HTTP URL as a "
"String for Telegram to get a file from the Internet, or upload a new one "
"using multipart/form-data. More information on Sending Files ». Animated "
"and video sticker set thumbnails can't be uploaded via HTTP URL. If "
"omitted, then the thumbnail is dropped and the first sticker is used as "
"the thumbnail."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title:1
msgid ""
"Use this method to set the title of a created sticker set. Returns True "
"on success."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_sticker_set_title:7
msgid "New sticker set title"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener:1 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.set_update_listener:1
msgid "Update listener is a function that gets any update." msgid "Update listener is a function that gets any update."
msgstr "" msgstr ""
@ -4662,12 +4988,23 @@ msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:9 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:9
msgid "" msgid ""
"PNG image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in size, " "DEPRECATED: PNG image with the sticker, must be up to 512 kilobytes in "
"dimensions must not exceed 512px, and either width or height must be " "size, dimensions must not exceed 512px, and either width or height must "
"exactly 512px." "be exactly 512px."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:13 #: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:13
msgid ""
"A file with the sticker in .WEBP, .PNG, .TGS, or .WEBM format. See "
"https://core.telegram.org/stickers for technical requirements. More "
"information on Sending Files »"
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:17
msgid "One of \"static\", \"animated\", \"video\"."
msgstr ""
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.upload_sticker_file:20
msgid "On success, the sent file is returned." msgid "On success, the sent file is returned."
msgstr "" msgstr ""
@ -4913,3 +5250,31 @@ msgstr ""
#~ "character long" #~ "character long"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Use this method to add a new "
#~ "sticker to a set created by the"
#~ " bot. It's required to pass "
#~ "`png_sticker` or `tgs_sticker`. Returns True"
#~ " on success."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "Optional, Type of stickers in the "
#~ "set, pass “regular” or “mask”. Custom"
#~ " emoji sticker sets can't be created"
#~ " via the Bot API at the moment."
#~ " By default, a regular sticker set"
#~ " is created."
#~ msgstr ""
#~ msgid "Timeout in seconds for long polling."
#~ msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "PNG image with the sticker, must "
#~ "be up to 512 kilobytes in size,"
#~ " dimensions must not exceed 512px, "
#~ "and either width or height must be"
#~ " exactly 512px."
#~ msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 23:07+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../util.rst:3 #: ../../source/util.rst:3
msgid "Utils" msgid "Utils"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../util.rst:5 #: ../../source/util.rst:5
msgid "Utils in pyTelegramBotAPI" msgid "Utils in pyTelegramBotAPI"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../util.rst:5 #: ../../source/util.rst:5
msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, utils, guide" msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, utils, guide"
msgstr "" msgstr ""
#: ../../util.rst:11 #: ../../source/util.rst:11
msgid "util file" msgid "util file"
msgstr "" msgstr ""
@ -40,9 +40,10 @@ msgid ""
"error. Example:" "error. Example:"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments #: of telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_bytes telebot.util.is_command #: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.antiflood
#: telebot.util.is_dict telebot.util.is_pil_image #: telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup #: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup
#: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link #: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link
#: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions #: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions
@ -54,28 +55,33 @@ msgid "The function to call"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:13 #: of telebot.util.antiflood:13
msgid "The arguments to pass to the function" msgid "Number of retries to send"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:16 #: of telebot.util.antiflood:16
msgid "The keyword arguments to pass to the function" msgid "The arguments to pass to the function"
msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.generate_random_token
#: telebot.util.is_bytes telebot.util.is_command telebot.util.is_dict
#: telebot.util.is_pil_image telebot.util.parse_web_app_data
#: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string
#: telebot.util.user_link telebot.util.validate_web_app_data
#: telebot.util.webhook_google_functions
msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:19 #: of telebot.util.antiflood:19
msgid "The keyword arguments to pass to the function"
msgstr ""
#: of telebot.service_utils.generate_random_token
#: telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.antiflood
#: telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup
#: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link
#: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions
msgid "Returns"
msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:22
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.chunks:1 #: of telebot.service_utils.chunks:1
msgid "Yield successive n-sized chunks from lst." msgid "Yield successive n-sized chunks from lst."
msgstr "" msgstr ""
@ -117,9 +123,10 @@ msgstr ""
msgid "the arguments if `text` is a command (according to is_command), else None." msgid "the arguments if `text` is a command (according to is_command), else None."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.extract_arguments telebot.util.extract_command #: of telebot.service_utils.generate_random_token
#: telebot.util.generate_random_token telebot.util.is_bytes #: telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.util.is_command telebot.util.is_dict telebot.util.is_pil_image #: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string #: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string
#: telebot.util.user_link #: telebot.util.user_link
msgid "Return type" msgid "Return type"
@ -143,35 +150,35 @@ msgstr ""
msgid "the command if `text` is a command (according to is_command), else None." msgid "the command if `text` is a command (according to is_command), else None."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.generate_random_token:1 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:1
msgid "" msgid ""
"Generates a random token consisting of letters and digits, 16 characters " "Generates a random token consisting of letters and digits, 16 characters "
"long." "long."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.generate_random_token:3 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:3
msgid "a random token" msgid "a random token"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.generate_random_token:4 telebot.util.user_link:22 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:4 telebot.util.user_link:22
msgid ":obj:`str`" msgid ":obj:`str`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_bytes:1 #: of telebot.service_utils.is_bytes:1
msgid "Returns True if the given object is a bytes object." msgid "Returns True if the given object is a bytes object."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_bytes:3 telebot.util.is_dict:3 #: of telebot.service_utils.is_bytes:3 telebot.service_utils.is_dict:3
#: telebot.util.is_pil_image:3 #: telebot.service_utils.is_pil_image:3
msgid "object to be checked" msgid "object to be checked"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_bytes:6 #: of telebot.service_utils.is_bytes:6
msgid "True if the given object is a bytes object." msgid "True if the given object is a bytes object."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_bytes:7 telebot.util.is_command:7 telebot.util.is_dict:7 #: of telebot.service_utils.is_bytes:7 telebot.service_utils.is_dict:7
#: telebot.util.is_pil_image:7 #: telebot.service_utils.is_pil_image:7 telebot.util.is_command:7
msgid ":obj:`bool`" msgid ":obj:`bool`"
msgstr "" msgstr ""
@ -189,23 +196,23 @@ msgstr ""
msgid "True if `text` is a command, else False." msgid "True if `text` is a command, else False."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_dict:1 #: of telebot.service_utils.is_dict:1
msgid "Returns True if the given object is a dictionary." msgid "Returns True if the given object is a dictionary."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_dict:6 #: of telebot.service_utils.is_dict:6
msgid "True if the given object is a dictionary." msgid "True if the given object is a dictionary."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_pil_image:1 #: of telebot.service_utils.is_pil_image:1
msgid "Returns True if the given object is a PIL.Image.Image object." msgid "Returns True if the given object is a PIL.Image.Image object."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_pil_image:6 #: of telebot.service_utils.is_pil_image:6
msgid "True if the given object is a PIL.Image.Image object." msgid "True if the given object is a PIL.Image.Image object."
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_string:1 #: of telebot.service_utils.is_string:1
msgid "Returns True if the given object is a string." msgid "Returns True if the given object is a string."
msgstr "" msgstr ""
@ -240,21 +247,21 @@ msgstr ""
msgid "Using quick_markup:" msgid "Using quick_markup:"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:29 #: of telebot.util.quick_markup:31
msgid "" msgid ""
"a dict containing all buttons to create in this format: {text: kwargs} " "a dict containing all buttons to create in this format: {text: kwargs} "
"{str:}" "{str:}"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:32 #: of telebot.util.quick_markup:34
msgid "int row width" msgid "number of :class:`telebot.types.InlineKeyboardButton` objects on each row"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:35 #: of telebot.util.quick_markup:37
msgid "InlineKeyboardMarkup" msgid "InlineKeyboardMarkup"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:36 #: of telebot.util.quick_markup:38
msgid ":obj:`types.InlineKeyboardMarkup`" msgid ":obj:`types.InlineKeyboardMarkup`"
msgstr "" msgstr ""
@ -343,3 +350,6 @@ msgstr ""
msgid "The response object" msgid "The response object"
msgstr "" msgstr ""
#~ msgid "int row width"
#~ msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n" "Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-08 23:07+0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -18,19 +18,19 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: ../../util.rst:3 #: ../../source/util.rst:3
msgid "Utils" msgid "Utils"
msgstr "Утилиты" msgstr "Утилиты"
#: ../../util.rst:5 #: ../../source/util.rst:5
msgid "Utils in pyTelegramBotAPI" msgid "Utils in pyTelegramBotAPI"
msgstr "Утилиты в pyTelegramBotAPI" msgstr "Утилиты в pyTelegramBotAPI"
#: ../../util.rst:5 #: ../../source/util.rst:5
msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, utils, guide" msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, utils, guide"
msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, утилиты, гайд" msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, утилиты, гайд"
#: ../../util.rst:11 #: ../../source/util.rst:11
msgid "util file" msgid "util file"
msgstr "Файл util" msgstr "Файл util"
@ -38,11 +38,14 @@ msgstr "Файл util"
msgid "" msgid ""
"Use this function inside loops in order to avoid getting TooManyRequests " "Use this function inside loops in order to avoid getting TooManyRequests "
"error. Example:" "error. Example:"
msgstr "Используйте эту функцию в циклах, чтобы избежать ошибки TooManyRequests. Пример:" msgstr ""
"Используйте эту функцию в циклах, чтобы избежать ошибки TooManyRequests. "
"Пример:"
#: of telebot.util.antiflood telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments #: of telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_bytes telebot.util.is_command #: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.antiflood
#: telebot.util.is_dict telebot.util.is_pil_image #: telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup #: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup
#: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link #: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link
#: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions #: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions
@ -54,28 +57,33 @@ msgid "The function to call"
msgstr "Вызываемая функция" msgstr "Вызываемая функция"
#: of telebot.util.antiflood:13 #: of telebot.util.antiflood:13
msgid "Number of retries to send"
msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:16
msgid "The arguments to pass to the function" msgid "The arguments to pass to the function"
msgstr "Аргументы, для передачи в функцию" msgstr "Аргументы, для передачи в функцию"
#: of telebot.util.antiflood:16 #: of telebot.util.antiflood:19
msgid "The keyword arguments to pass to the function" msgid "The keyword arguments to pass to the function"
msgstr "Именованные аргументы для передачи в функцию" msgstr "Именованные аргументы для передачи в функцию"
#: of telebot.util.antiflood telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments #: of telebot.service_utils.generate_random_token
#: telebot.util.extract_command telebot.util.generate_random_token #: telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.util.is_bytes telebot.util.is_command telebot.util.is_dict #: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.antiflood
#: telebot.util.is_pil_image telebot.util.parse_web_app_data #: telebot.util.escape telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string #: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.user_link telebot.util.validate_web_app_data #: telebot.util.parse_web_app_data telebot.util.quick_markup
#: telebot.util.webhook_google_functions #: telebot.util.smart_split telebot.util.split_string telebot.util.user_link
#: telebot.util.validate_web_app_data telebot.util.webhook_google_functions
msgid "Returns" msgid "Returns"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.antiflood:19 #: of telebot.util.antiflood:22
msgid "None" msgid "None"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.chunks:1 #: of telebot.service_utils.chunks:1
msgid "Yield successive n-sized chunks from lst." msgid "Yield successive n-sized chunks from lst."
msgstr "Генерирует последовательные части списка, состоящие из n элементов." msgstr "Генерирует последовательные части списка, состоящие из n элементов."
@ -91,8 +99,9 @@ msgstr "Содержит все виды сервисных сообщений,
msgid "" msgid ""
"Replaces the following chars in `text` ('&' with '&amp;', '<' with '&lt;'" "Replaces the following chars in `text` ('&' with '&amp;', '<' with '&lt;'"
" and '>' with '&gt;')." " and '>' with '&gt;')."
msgstr "Заменяет следующие символы в `text` ('&' на '&amp;', '<' на '&lt;'" msgstr ""
" и '>' на '&gt;')." "Заменяет следующие символы в `text` ('&' на '&amp;', '<' на '&lt;' и '>' "
"на '&gt;')."
#: of telebot.util.escape:3 #: of telebot.util.escape:3
msgid "the text to escape" msgid "the text to escape"
@ -116,11 +125,14 @@ msgstr "Строка для извлечения аргументов коман
#: of telebot.util.extract_arguments:13 #: of telebot.util.extract_arguments:13
msgid "the arguments if `text` is a command (according to is_command), else None." msgid "the arguments if `text` is a command (according to is_command), else None."
msgstr "Аргументы, если `text` является командой (согласно is_command), в остальных случаях None." msgstr ""
"Аргументы, если `text` является командой (согласно is_command), в "
"остальных случаях None."
#: of telebot.util.extract_arguments telebot.util.extract_command #: of telebot.service_utils.generate_random_token
#: telebot.util.generate_random_token telebot.util.is_bytes #: telebot.service_utils.is_bytes telebot.service_utils.is_dict
#: telebot.util.is_command telebot.util.is_dict telebot.util.is_pil_image #: telebot.service_utils.is_pil_image telebot.util.extract_arguments
#: telebot.util.extract_command telebot.util.is_command
#: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string #: telebot.util.quick_markup telebot.util.smart_split telebot.util.split_string
#: telebot.util.user_link #: telebot.util.user_link
msgid "Return type" msgid "Return type"
@ -136,7 +148,8 @@ msgid ""
"(see is_command). If `text` is not a command, this function returns None." "(see is_command). If `text` is not a command, this function returns None."
msgstr "" msgstr ""
"Извлекает команду из `text` (исключает '/') если `text` является командой" "Извлекает команду из `text` (исключает '/') если `text` является командой"
"(см. is_command). Если `text` не является командой, эта функция возвращает None." " (см. is_command). Если `text` не является командой, эта функция "
"возвращает None."
#: of telebot.util.extract_command:12 #: of telebot.util.extract_command:12
msgid "String to extract the command from" msgid "String to extract the command from"
@ -144,37 +157,41 @@ msgstr "Строка, из которой нужно извлечь команд
#: of telebot.util.extract_command:15 #: of telebot.util.extract_command:15
msgid "the command if `text` is a command (according to is_command), else None." msgid "the command if `text` is a command (according to is_command), else None."
msgstr "Команда, если `text` является командой (согласно is_command), в остальных случаях None." msgstr ""
"Команда, если `text` является командой (согласно is_command), в остальных"
" случаях None."
#: of telebot.util.generate_random_token:1 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:1
msgid "" msgid ""
"Generates a random token consisting of letters and digits, 16 characters " "Generates a random token consisting of letters and digits, 16 characters "
"long." "long."
msgstr "Генерирует рандомный токен, состоящий из латинских букв и цифр длиной 16 символов." msgstr ""
"Генерирует рандомный токен, состоящий из латинских букв и цифр длиной 16 "
"символов."
#: of telebot.util.generate_random_token:3 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:3
msgid "a random token" msgid "a random token"
msgstr "Сгенерированный токен" msgstr "Сгенерированный токен"
#: of telebot.util.generate_random_token:4 telebot.util.user_link:22 #: of telebot.service_utils.generate_random_token:4 telebot.util.user_link:22
msgid ":obj:`str`" msgid ":obj:`str`"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.is_bytes:1 #: of telebot.service_utils.is_bytes:1
msgid "Returns True if the given object is a bytes object." msgid "Returns True if the given object is a bytes object."
msgstr "Возвращает True если полученный объект является bytes." msgstr "Возвращает True если полученный объект является bytes."
#: of telebot.util.is_bytes:3 telebot.util.is_dict:3 #: of telebot.service_utils.is_bytes:3 telebot.service_utils.is_dict:3
#: telebot.util.is_pil_image:3 #: telebot.service_utils.is_pil_image:3
msgid "object to be checked" msgid "object to be checked"
msgstr "Объект для проверки" msgstr "Объект для проверки"
#: of telebot.util.is_bytes:6 #: of telebot.service_utils.is_bytes:6
msgid "True if the given object is a bytes object." msgid "True if the given object is a bytes object."
msgstr "True, если полученный объект является bytes." msgstr "True, если полученный объект является bytes."
#: of telebot.util.is_bytes:7 telebot.util.is_command:7 telebot.util.is_dict:7 #: of telebot.service_utils.is_bytes:7 telebot.service_utils.is_dict:7
#: telebot.util.is_pil_image:7 #: telebot.service_utils.is_pil_image:7 telebot.util.is_command:7
msgid ":obj:`bool`" msgid ":obj:`bool`"
msgstr "" msgstr ""
@ -183,8 +200,8 @@ msgid ""
"Checks if `text` is a command. Telegram chat commands start with the '/' " "Checks if `text` is a command. Telegram chat commands start with the '/' "
"character." "character."
msgstr "" msgstr ""
"Проверяет, является ли `text` командой. Команды в Telegram начинаются " "Проверяет, является ли `text` командой. Команды в Telegram начинаются с "
"с символа '/'." "символа '/'."
#: of telebot.util.is_command:3 #: of telebot.util.is_command:3
msgid "Text to check." msgid "Text to check."
@ -194,23 +211,23 @@ msgstr "Текст для проверки."
msgid "True if `text` is a command, else False." msgid "True if `text` is a command, else False."
msgstr "True, если `text` является командой, иначе False." msgstr "True, если `text` является командой, иначе False."
#: of telebot.util.is_dict:1 #: of telebot.service_utils.is_dict:1
msgid "Returns True if the given object is a dictionary." msgid "Returns True if the given object is a dictionary."
msgstr "Возвращает True, если полученный объект является словарём (dict)." msgstr "Возвращает True, если полученный объект является словарём (dict)."
#: of telebot.util.is_dict:6 #: of telebot.service_utils.is_dict:6
msgid "True if the given object is a dictionary." msgid "True if the given object is a dictionary."
msgstr "True, если полученный объект является словарём (dict)." msgstr "True, если полученный объект является словарём (dict)."
#: of telebot.util.is_pil_image:1 #: of telebot.service_utils.is_pil_image:1
msgid "Returns True if the given object is a PIL.Image.Image object." msgid "Returns True if the given object is a PIL.Image.Image object."
msgstr "Возвращает True, если полученный объект является PIL.Image.Image." msgstr "Возвращает True, если полученный объект является PIL.Image.Image."
#: of telebot.util.is_pil_image:6 #: of telebot.service_utils.is_pil_image:6
msgid "True if the given object is a PIL.Image.Image object." msgid "True if the given object is a PIL.Image.Image object."
msgstr "True, если полученный объект является PIL.Image.Image." msgstr "True, если полученный объект является PIL.Image.Image."
#: of telebot.util.is_string:1 #: of telebot.service_utils.is_string:1
msgid "Returns True if the given object is a string." msgid "Returns True if the given object is a string."
msgstr "Возвращает True, если полученный объект является строкой (str)." msgstr "Возвращает True, если полученный объект является строкой (str)."
@ -236,9 +253,9 @@ msgid ""
"is useful to avoid always typing 'btn1 = InlineKeyboardButton(...)' 'btn2" "is useful to avoid always typing 'btn1 = InlineKeyboardButton(...)' 'btn2"
" = InlineKeyboardButton(...)'" " = InlineKeyboardButton(...)'"
msgstr "" msgstr ""
"Возвращает reply markup из словаря следующего формата: {'text': kwargs}. Удобно " "Возвращает reply markup из словаря следующего формата: {'text': kwargs}. "
"использовать вместо постоянного использования 'btn1 = InlineKeyboardButton(...)' 'btn2" "Удобно использовать вместо постоянного использования 'btn1 = "
" = InlineKeyboardButton(...)'" "InlineKeyboardButton(...)' 'btn2 = InlineKeyboardButton(...)'"
#: of telebot.util.quick_markup:4 telebot.util.user_link:5 #: of telebot.util.quick_markup:4 telebot.util.user_link:5
msgid "Example:" msgid "Example:"
@ -248,7 +265,7 @@ msgstr "Пример:"
msgid "Using quick_markup:" msgid "Using quick_markup:"
msgstr "Используя quick_markup:" msgstr "Используя quick_markup:"
#: of telebot.util.quick_markup:29 #: of telebot.util.quick_markup:31
msgid "" msgid ""
"a dict containing all buttons to create in this format: {text: kwargs} " "a dict containing all buttons to create in this format: {text: kwargs} "
"{str:}" "{str:}"
@ -256,15 +273,15 @@ msgstr ""
"Словарь, содержащий все кнопки для создания reply markup в следующем " "Словарь, содержащий все кнопки для создания reply markup в следующем "
"формате: {text: kwargs} {str:}" "формате: {text: kwargs} {str:}"
#: of telebot.util.quick_markup:32 #: of telebot.util.quick_markup:34
msgid "int row width" msgid "number of :class:`telebot.types.InlineKeyboardButton` objects on each row"
msgstr "Количество кнопок в одной строке, int" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:35 #: of telebot.util.quick_markup:37
msgid "InlineKeyboardMarkup" msgid "InlineKeyboardMarkup"
msgstr "" msgstr ""
#: of telebot.util.quick_markup:36 #: of telebot.util.quick_markup:38
msgid ":obj:`types.InlineKeyboardMarkup`" msgid ":obj:`types.InlineKeyboardMarkup`"
msgstr "" msgstr ""
@ -276,10 +293,11 @@ msgid ""
" `chars_per_string` = 4096. Splits by '\\n', '. ' or ' ' in exactly this " " `chars_per_string` = 4096. Splits by '\\n', '. ' or ' ' in exactly this "
"priority." "priority."
msgstr "" msgstr ""
"Разбивает строку на несколько, каждая из которых будет не длиннее `characters_per_string`. " "Разбивает строку на несколько, каждая из которых будет не длиннее "
"Удобно использовать для разбиения одного гигантского сообщения на несколько. " "`characters_per_string`. Удобно использовать для разбиения одного "
"Если `chars_per_string` > 4096: `chars_per_string` = 4096. Разбивает строку по '\\n', '. ' или ' ' " "гигантского сообщения на несколько. Если `chars_per_string` > 4096: "
"именно в таком порядке." "`chars_per_string` = 4096. Разбивает строку по '\\n', '. ' или ' ' именно"
" в таком порядке."
#: of telebot.util.smart_split:6 telebot.util.split_string:4 #: of telebot.util.smart_split:6 telebot.util.split_string:4
msgid "The text to split" msgid "The text to split"
@ -287,7 +305,9 @@ msgstr "Текст для разбиения"
#: of telebot.util.smart_split:9 #: of telebot.util.smart_split:9
msgid "The number of maximum characters per part the text is split to." msgid "The number of maximum characters per part the text is split to."
msgstr "Максимальное количество символов в части текста, на которые он будет разбит." msgstr ""
"Максимальное количество символов в части текста, на которые он будет "
"разбит."
#: of telebot.util.smart_split:12 telebot.util.split_string:10 #: of telebot.util.smart_split:12 telebot.util.split_string:10
msgid "The splitted text as a list of strings." msgid "The splitted text as a list of strings."
@ -303,8 +323,9 @@ msgid ""
"`chars_per_string` characters per string. This is very useful for " "`chars_per_string` characters per string. This is very useful for "
"splitting one giant message into multiples." "splitting one giant message into multiples."
msgstr "" msgstr ""
"Разбивает одну строку на несколько, каждая из которых будет не длиннее `characters_per_string`. " "Разбивает одну строку на несколько, каждая из которых будет не длиннее "
"Удобно использовать для разбиения одного гигантского сообщения на несколько." "`characters_per_string`. Удобно использовать для разбиения одного "
"гигантского сообщения на несколько."
#: of telebot.util.split_string:7 #: of telebot.util.split_string:7
msgid "The number of characters per line the text is split into." msgid "The number of characters per line the text is split into."
@ -312,15 +333,17 @@ msgstr "Количество символов в одной строке, на
#: ../../docstring of telebot.util.update_types:1 #: ../../docstring of telebot.util.update_types:1
msgid "All update types, should be used for allowed_updates parameter in polling." msgid "All update types, should be used for allowed_updates parameter in polling."
msgstr "Все виды апдейтов, рекомендуется использовать в качестве параметра allowed_updates функции polling." msgstr ""
"Все виды апдейтов, рекомендуется использовать в качестве параметра "
"allowed_updates функции polling."
#: of telebot.util.user_link:1 #: of telebot.util.user_link:1
msgid "" msgid ""
"Returns an HTML user link. This is useful for reports. Attention: Don't " "Returns an HTML user link. This is useful for reports. Attention: Don't "
"forget to set parse_mode to 'HTML'!" "forget to set parse_mode to 'HTML'!"
msgstr "" msgstr ""
"Возвращает HTML ссылку на пользователя. Удобно использовать для отчетов. Важно: Не " "Возвращает HTML ссылку на пользователя. Удобно использовать для отчетов. "
"забудьте установить значение 'HTML' в parse_mode!" "Важно: Не забудьте установить значение 'HTML' в parse_mode!"
#: of telebot.util.user_link:11 #: of telebot.util.user_link:11
msgid "" msgid ""
@ -328,9 +351,10 @@ msgid ""
"links, and etc.) This method is kept for backward compatibility, and it " "links, and etc.) This method is kept for backward compatibility, and it "
"is recommended to use formatting.* for more options." "is recommended to use formatting.* for more options."
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете использовать formatting.* во всех остальных вариантах форматирования(bold, italic, " "Вы можете использовать formatting.* во всех остальных вариантах "
"links, и прочее). Этот метод сохранён для обратной совместимости, рекомендуется " "форматирования(bold, italic, links, и прочее). Этот метод сохранён для "
"использовать formatting.* для большего количества вариантов." "обратной совместимости, рекомендуется использовать formatting.* для "
"большего количества вариантов."
#: of telebot.util.user_link:15 #: of telebot.util.user_link:15
msgid "the user (not the user_id)" msgid "the user (not the user_id)"
@ -364,3 +388,6 @@ msgstr "HTTP-запрос"
msgid "The response object" msgid "The response object"
msgstr "Объект, полученный в качестве ответа" msgstr "Объект, полученный в качестве ответа"
#~ msgid "int row width"
#~ msgstr "Количество кнопок в одной строке, int"