# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, coder2020official
# This file is distributed under the same license as the pyTelegramBotAPI
# Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pyTelegramBotAPI Documentation \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-29 14:44+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../install.rst:3
msgid "Installation Guide"
msgstr "Гайд по установке"

#: ../../install.rst:5
msgid "Installation of pyTelegramBotAPI"
msgstr "Установка pyTelegramBotAPI"

#: ../../install.rst:5
msgid "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, installation, guide"
msgstr "ptba, pytba, pyTelegramBotAPI, установка, гайд"

#: ../../install.rst:11
msgid "Using PIP"
msgstr "Используя PIP"

#: ../../install.rst:17
msgid "Using pipenv"
msgstr "Используя pipend"

#: ../../install.rst:23
msgid "By cloning repository"
msgstr "Клонируя репозиторий"

#: ../../install.rst:31
msgid "Directly using pip"
msgstr "Напрямую используя pip"

#: ../../install.rst:37
msgid "It is generally recommended to use the first option."
msgstr "Рекомендуется использовать первый варант."

#: ../../install.rst:39
msgid ""
"While the API is production-ready, it is still under development and it "
"has regular updates, do not forget to update it regularly by calling:"
msgstr "В то время как API готова к продакшену, библиотека все еще под разработкой"
"и имеет регулярные обновления, не забывайте обновляться вызывая:"