cgen: fix json decode with optional argument (fix #13943) (#13958)

vlib/json/json_decode_with_encode_arg_test.v

@@ -0,0 +1,12 @@
+import json
+
+struct TodoDto {
+	foo int
+}
+
+fn test_decode_with_encode_arg() ? {
+	body := TodoDto{}
+	ret := json.decode(TodoDto, json.encode(body)) ?
+	println(ret)
+	assert ret.foo == 0
+}