Update polish
This commit is contained in:
craig
@@ -9,7 +9,7 @@ set(DEBIAN_PACKAGE_SECTION "kde4")
|
||||
set(CPACK_SOURCE_GENERATOR "TBZ2")
|
||||
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_MAJOR "0")
|
||||
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_MINOR "2")
|
||||
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH "0")
|
||||
set(CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH "1")
|
||||
set(CPACK_PACKAGE_CONTACT "Craig Drummond <craig.p.drummond@gmail.com>")
|
||||
set(CANTATA_VERSION "${CPACK_PACKAGE_VERSION_MAJOR}.${CPACK_PACKAGE_VERSION_MINOR}")
|
||||
set(CANTATA_VERSION_FULL "${CANTATA_VERSION}.${CPACK_PACKAGE_VERSION_PATCH}")
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,7 @@
|
||||
0.2.1
|
||||
-----
|
||||
1. Updated polish translation.
|
||||
|
||||
0.2.0
|
||||
-----
|
||||
1. Add option to show (and sort by) year of albums in library view.
|
||||
|
||||
54
po/pl.po
54
po/pl.po
@@ -1,13 +1,13 @@
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Piotr Wicijowski <piwsko@gmail.com>, 2011.
|
||||
# Piotr Wicijowski <piwsko@gmail.com>, 2011, 2012.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-01-06 19:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 16:01+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 18:37+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Wicijowski <piwsko@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
@@ -177,19 +177,17 @@ msgstr "Utracono połączenie z MPD"
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:1129
|
||||
msgctxt "artist - album"
|
||||
msgid "%1 - %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1 - %2"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:1142
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "track :: Cantata"
|
||||
msgid "%1 :: Cantata"
|
||||
msgstr "Cantata"
|
||||
msgstr "%1 :: Cantata"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:1149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "track - artist :: Cantata"
|
||||
msgid "%1 - %2 :: Cantata"
|
||||
msgstr "Cantata"
|
||||
msgstr "%1 - %2 :: Cantata"
|
||||
|
||||
#: gui/mainwindow.cpp:1171
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -335,12 +333,11 @@ msgstr "Ustawienia interfejsu"
|
||||
|
||||
#: gui/preferencesdialog.cpp:111
|
||||
msgid "External"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zewnętrzne"
|
||||
|
||||
#: gui/preferencesdialog.cpp:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "External Settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia interfejsu"
|
||||
msgstr "Ustawienia zewnętrzne"
|
||||
|
||||
#: gui/preferencesdialog.cpp:115
|
||||
msgid "Lyrics Settings"
|
||||
@@ -383,19 +380,16 @@ msgid "Export Streams"
|
||||
msgstr "Eksportuj strumienie"
|
||||
|
||||
#: gui/streamspage.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove Stream/Category"
|
||||
msgstr "Usuń strumień"
|
||||
msgstr "Usuń strumień/kategorię "
|
||||
|
||||
#: gui/streamspage.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit Stream/Category"
|
||||
msgstr "Edytuj strumień"
|
||||
msgstr "Edytuj strumień/Kategorię"
|
||||
|
||||
#: gui/streamspage.cpp:164 gui/streamspage.cpp:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "*.cantata|Cantata Streams"
|
||||
msgstr "*.streams|Strumienie Cantata"
|
||||
msgstr "*.cantata|Strumienie Cantata"
|
||||
|
||||
#: gui/streamspage.cpp:175
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -552,14 +546,12 @@ msgstr[2] "%1 Elementów"
|
||||
|
||||
#: models/musiclibraryitemartist.cpp:45 models/musiclibraryitemroot.cpp:59
|
||||
#: models/musiclibraryitemroot.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Various Artists"
|
||||
msgstr "Artyści:"
|
||||
msgstr "Various Artists"
|
||||
|
||||
#: models/musiclibraryitemartist.cpp:86 models/musiclibraryitemartist.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Single Tracks"
|
||||
msgstr "Następny utwór"
|
||||
msgstr "Pojedyncze utwory"
|
||||
|
||||
#: models/musiclibrarymodel.cpp:182
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -733,7 +725,7 @@ msgstr "Formularz"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
||||
#: po/rc.cpp:9 rc.cpp:9
|
||||
msgid "Show icon in notification area:"
|
||||
msgstr "Pokarz ikonę w tacce systemowej:"
|
||||
msgstr "Pokaż ikonę w tacce systemowej:"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/externalsettings.ui:43
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
||||
@@ -745,13 +737,13 @@ msgstr "Pokazuj wyskakujące okienka przy zmianie utworu:"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5b)
|
||||
#: po/rc.cpp:15 rc.cpp:15
|
||||
msgid "Enable basic MPRISv2 interface:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uruchom podstawowy interfejs MPRISv2:"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/externalsettings.ui:77
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5c)
|
||||
#: po/rc.cpp:18 rc.cpp:18
|
||||
msgid "Use current cover as dock icon:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Używaj obecnej okładki jako ikony doku:"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/interfacesettings.ui:23
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
||||
@@ -854,15 +846,14 @@ msgstr "Duże"
|
||||
#. i18n: file: gui/interfacesettings.ui:81
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
||||
#: po/rc.cpp:51 rc.cpp:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show album year in library view:"
|
||||
msgstr "Okładki w widoku biblioteki:"
|
||||
msgstr "Pokaż datę albumu w widoku biblioteki:"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/interfacesettings.ui:98
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
||||
#: po/rc.cpp:54 rc.cpp:54
|
||||
msgid "Group single track albums:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grupuj pojedyncze utwory:"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/interfacesettings.ui:115
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3a)
|
||||
@@ -1050,12 +1041,11 @@ msgstr "Katalog z muzyką:"
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
||||
#: po/rc.cpp:213 rc.cpp:213
|
||||
msgid "Host (or local socket):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Host (albo gniazdo lokalne):"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: gui/serversettings.ui:110
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
||||
#: po/rc.cpp:216 rc.cpp:216
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<p><i><b>NOTE:</b> The 'Music Folder' settings is only used to lookup cover-"
|
||||
"art (<code>cover.jpg</code> or <code>cover.png</code>). If you also have "
|
||||
@@ -1067,7 +1057,9 @@ msgstr ""
|
||||
"<i><b>UWAGA:</b> Ustawienie 'Katalog z muzyką' służy jedynie do poszukiwania "
|
||||
"okładek (<code>cover.jpg</code> albo <code>cover.png</code>). Jeśli "
|
||||
"posiadasz prawa zapisu do tego katalogu (i podkatalogów), to Cantata będzie "
|
||||
"zapisywała wszystkie pobrane okładki do odpowiednich katalogów.</i>"
|
||||
"zapisywała wszystkie pobrane okładki do odpowiednich katalogów.<br/><br/>\n"
|
||||
"<b>UWAGA:</b> Przy używaniu gniazda lokalnego konieczne jest ustawienie "
|
||||
"absolutnej ścieżki do gniazda. (Numer portu nie jest wymagany.)</i></p>"
|
||||
|
||||
#. i18n: file: lyrics/lyricsettings.ui:23
|
||||
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
||||
@@ -1169,7 +1161,7 @@ msgstr "Karty z boku"
|
||||
|
||||
#: widgets/fancytabwidget.cpp:774
|
||||
msgid "Tabs On Top"
|
||||
msgstr "Kary u góry"
|
||||
msgstr "Karty u góry"
|
||||
|
||||
#: widgets/fancytabwidget.cpp:775
|
||||
msgid "Tabs On Top (Icons Only)"
|
||||
@@ -1177,7 +1169,7 @@ msgstr "Karty u góry (tylko ikony)"
|
||||
|
||||
#: widgets/fancytabwidget.cpp:776
|
||||
msgid "Tabs On Bottom"
|
||||
msgstr "Kary u dołu"
|
||||
msgstr "Karty u dołu"
|
||||
|
||||
#: widgets/fancytabwidget.cpp:777
|
||||
msgid "Tabs On Bottom (Icons Only)"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user