Compare commits
2 Commits
05ea5fdf64
...
eb8a3e187e
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
| eb8a3e187e | |||
| 68d119180a |
@ -1,12 +0,0 @@
|
||||
|
||||
## Русификатор Delver
|
||||
**Версия русификатора:** `build0-1.07`
|
||||
**Последнее обновление:** `12 фев 2021 года`
|
||||
|
||||
**ВНИМАНИЕ!** Перевод ещё не закончен! :smirk:
|
||||
|
||||
[О русификаторе](about)
|
||||
[Помочь с переводом](translate_guide)
|
||||
[Подписаться в Steam](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 4.2 KiB |
@ -1,8 +0,0 @@
|
||||
- [О русификаторе](about.md)
|
||||
|
||||
- Помочь с переводом
|
||||
|
||||
- [Инструкия](translate_guide.md)
|
||||
- [TODO](todo.md)
|
||||
|
||||
- [История изменений](changelog.md)
|
||||
@ -1,2 +0,0 @@
|
||||
# Русификатор Delver
|
||||
|
||||
@ -1,7 +0,0 @@
|
||||
# История изменений
|
||||
|
||||
**Легенда:**
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
-
|
||||
@ -1,38 +0,0 @@
|
||||
<!DOCTYPE html>
|
||||
<html lang="ru">
|
||||
<head>
|
||||
<meta charset="utf-8">
|
||||
<title>Русификатор Delver</title>
|
||||
<link rel="icon" href="_media/favicon.ico" />
|
||||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />
|
||||
<meta name="description" content="Description">
|
||||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0">
|
||||
<link rel="stylesheet" href="//cdn.jsdelivr.net/npm/docsify@4/lib/themes/dark.css">
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
<div id="app">Пожалуйста, подождите...</div>
|
||||
<script>
|
||||
window.$docsify = {
|
||||
name: 'Русификатор Delver',
|
||||
// basePath: 'https://iiiypuk.github.io/delver/',
|
||||
repo: 'https://github.com/iiiypuk/delver',
|
||||
coverpage: true,
|
||||
onlyCover: true,
|
||||
loadNavbar: false,
|
||||
mergeNavbar: false,
|
||||
loadSidebar: true,
|
||||
subMaxLevel: 2,
|
||||
auto2top: true
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
<!-- Docsify v4 -->
|
||||
<script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/docsify@4"></script>
|
||||
|
||||
<!-- busuanzi statistics -->
|
||||
<div id="statistics" style="display: none">
|
||||
<script async src="//busuanzi.ibruce.info/busuanzi/2.3/busuanzi.pure.mini.js"></script>
|
||||
<span id="busuanzi_container_site_uv">UV <span id="busuanzi_value_site_uv"></span></span>
|
||||
<span id="busuanzi_container_site_pv">PV <span id="busuanzi_value_site_pv"></span></span>
|
||||
</div>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -1,14 +0,0 @@
|
||||
# TODO
|
||||
|
||||
# Список текущих задач
|
||||
- Сделать подобие Notabenoid и скрипт генерации готового файла (как было раньше)
|
||||
- Поменять `Ч` и `Ц` местами в изображении шрифта
|
||||
- Оформить руковоство в Steam
|
||||
- Cкрипт для формирования директории мода
|
||||
- Добавить GitHub cover
|
||||
|
||||
# Список выполненных задач
|
||||
* пуфто
|
||||
|
||||
# Список брошенных задач
|
||||
* пуфто
|
||||
@ -1,101 +0,0 @@
|
||||
# Оглавление
|
||||
* [Как переводить и что к чему](#Как-переводить-и-что-к-чему)
|
||||
* [Список файлов](#Список-файлов)
|
||||
* [Непонятно](#Непонятно)
|
||||
* [Строки, которые не переводятся](#Строки-которые-не-переводятся)
|
||||
|
||||
## Как переводить и что к чему
|
||||
|
||||
## Список файлов
|
||||
### Complete:
|
||||
* camp_note1.dat
|
||||
* camp_note2.dat
|
||||
* campfireguy.dat
|
||||
* campfireguy2.dat
|
||||
* headstone.dat
|
||||
* hoodie.dat
|
||||
* tuttorial_note1.dat
|
||||
* jeff.dat
|
||||
* jeff2.dat
|
||||
* joff.dat
|
||||
* wizzard.dat
|
||||
* wizzard2.dat
|
||||
|
||||
### In compete:
|
||||
* credits.dat
|
||||
* camp_note3.dat
|
||||
|
||||
### Not translated:
|
||||
* breach.dat
|
||||
* camp_note4.dat
|
||||
* campfireguy3.dat
|
||||
* campfireguy4.dat
|
||||
* campfireguy5.dat
|
||||
* end.dat
|
||||
* hoodie2.dat
|
||||
* hoodiw_sewer.dat
|
||||
* jeff3.dat
|
||||
* joff2.dat
|
||||
* joff3.dat
|
||||
* later.dat
|
||||
* quietguy.dat
|
||||
|
||||
## Непонятно
|
||||
* Slow - как правильно перевести в контексте бата со счётчиком?!
|
||||
* Scroll of Identify
|
||||
* Unholy - строка есть, но перевод из неё не подтягивается
|
||||
* Vapid - Плоский Круглый щит?
|
||||
* Heater Shield - Нагревательный щит?!
|
||||
|
||||
## Строки, которые не переводятся
|
||||
### UI
|
||||
* Limit FPS `Лимит FPS`
|
||||
* VSync `Вертикальня синхронизация`
|
||||
* Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек)
|
||||
* Level (в инвентаре)
|
||||
* {0} to {1} dmg
|
||||
* {0} AC
|
||||
* Current: {0} (на экране распределение скилл поинтов)
|
||||
* LOADING (после смерти в обучении)
|
||||
* Soulbound {Bag,Belt} Expansion (in the store)
|
||||
* Mods (button in menu)
|
||||
* Manage mods (menu window)
|
||||
* ATTACK, MAP, DROP, etc (mouse button action)
|
||||
|
||||
### Actions
|
||||
* _(Floors names)_
|
||||
* A secret had been ...!
|
||||
* Enter the Pit
|
||||
* READ `(Прочесть)`
|
||||
* Enchanted (на предмете после использования свитка зачарования)
|
||||
* Buy for {0} Gold (in shop)
|
||||
* [Yes] and [No] button (in the shop)
|
||||
* USE (lever)
|
||||
* It's doesn't budge (open big door in Lost City)
|
||||
|
||||
### Items
|
||||
* Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing)
|
||||
* Scroll of Levitate
|
||||
* Scribbled Note
|
||||
* Notes of battle `(Заметки о битве)`
|
||||
* Journal page `(Страница дневника)`
|
||||
* Tattered note
|
||||
* Arrow Bomb
|
||||
* Bowl
|
||||
* Plate
|
||||
* Gold candlestick
|
||||
* Cup
|
||||
* Arrows
|
||||
* Greater Ice wand (Строка есть, но перевод не тянется) `(Большой ледяной жезл)`
|
||||
* Enchanted (parameter)
|
||||
* SKULL, BONES (CAPS) (found in Pit)
|
||||
* Numidor (item type)
|
||||
* Rathorian Shield
|
||||
|
||||
### Chars
|
||||
* PET `(ПИТОМЕЦ) or (СОБАКА)`
|
||||
|
||||
### Castle note
|
||||
> We've found some intact libraries but the intact books are written in something that looks like Oldhand, translation will be slow going.
|
||||
|
||||
Что значит Oldhand?
|
||||
@ -1,5 +0,0 @@
|
||||
{
|
||||
"dependencies": {
|
||||
"docsify-cli": "^4.4.2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
  
|
||||
|
||||
|
||||
|
Before Width: | Height: | Size: 90 KiB After Width: | Height: | Size: 90 KiB |
Loading…
Reference in New Issue
Block a user