update contribution instruction

CONTRIBUTE.md

@@ -1,12 +1,16 @@
-### check_md5sum_data.py
-Проверяем файлы по MD5 суммам из списков `dataSums.json` и `dataSums.new.json`
+# Подготовка
 
-### generate_md5sum_data.py
-Генерирует список файлов из директории `./delver`\*
+Файл `dataSums.json` в репозитории хранит MD5 суммы всех тексторвых файлов.
 
-> \* ./delver/ директория с оригинальными файлыми игры
+Файл `dataSums.json` актуален для версии игры **1.08**.
+
+Для генерации нового списки MD5 сумм воспользуйся скриптом `generate_md5sum_data.py`.
 
-### Создания списка файлов с их MD5 суммами
 ```sh
 python generate_md5sum_data.py > dataSums.new.json
 ```
+
+Для проверки разницы между двумя файлами, новым `dataSums.new.json`
+и старым `dataSums.json` имеется скрипт `check_md5sum_data.py`.
+
+Всё это необходимо для ручного разрешения изменений в новых версиях игры.

README.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
-![Delver](docs/_media/logo.png)
+![Delver](.trash/docs/_media/logo.png)
 
 ![](https://img.shields.io/steam/release-date/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/size/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/update-date/1748324216?style=for-the-badge)
 
@@ -7,3 +7,7 @@
 Перевод ещё не закончен! :smirk:
 
 [![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
+
+# Инструкция по сборке вручную
+
+See [CONTRIBUTE.md][CONTRIBUTE.md].

dataSums.json

@@ -1,6 +1,5 @@
 {
 "./delver/data/animations.dat" : "25184b283a4a7e82fb77a6f0eff1db3b",
-"./delver/data/animations_new.dat" : "25184b283a4a7e82fb77a6f0eff1db3b",
 "./delver/data/dungeons-testing.dat" : "78f4db6aca19d59bb8643e328e9b20e2",
 "./delver/data/entities.dat" : "ef0bb391dc286b952d99b515cb57ef68",
 "./delver/data/game.dat" : "3eaf830951535e154bd9148bbad78710",

delver-pack-ru-ru/data/strings.dat

@@ -632,7 +632,7 @@
     },
     "entities.Door.opensElsewhereText": {
         "class": "com.interrupt.dungeoneer.game.LocalizedString",
-        "localizedName": "MUST OPEN\nELSEWHERE",
+        "localizedName": "ЭТО ДОЛЖНО ОТКРЫВАТЬСЯ\nВ ДРУГОМ МЕСТЕ",
         "comment": "Text shown when a door is stuck shut and must be opened through a trigger."
     },
     "entities.Door.openUseText": {

generate_md5sum_data.py

@@ -4,10 +4,11 @@ from glob import glob
 from pathlib import Path
 import json
 
+DELVER_PATH = './delver/'
 
 def get_files_list(path):
     """Return *.dat files in directory and subdirectories"""
-    files = [y for x in os.walk('./delver/') for y in glob(os.path.join(x[0], '*.dat'))]
+    files = [y for x in os.walk(DELVER_PATH) for y in glob(os.path.join(x[0], '*.dat'))]
     files_with_norm_path = list()
     for file in files:
         files_with_norm_path.append(file.replace(os.sep, '/'))