75e602ae36
Some strings using the macro cannot be translated in the right way, because PO files are made by source code instead of compile-time code. The macro is actually translated while compilation and therefore it causes the issue, #2275. To fix the issue, use UTF-8 hex code instead of it. Fixes #2275
HexChat 
HexChat is an IRC client for Windows and UNIX-like operating systems.
See IRCHelp.org for information about IRC in general.
For more information on HexChat please read our documentation:
X-Chat ("xchat") Copyright (c) 1998-2010 By Peter Zelezny. HexChat ("hexchat") Copyright (c) 2009-2014 By Berke Viktor. This program is released under the GPL v2 with the additional exemption that compiling, linking, and/or using OpenSSL is allowed. You may provide binary packages linked to the OpenSSL libraries, provided that all other requirements of the GPL are met. See file COPYING for details.