Importing EDE2 code to svn... NOTE: It doesn't compile! Stuff thats broken: edewm, eworkpanel, eiconman,

emenueditor
This commit is contained in:
Vedran Ljubovic
2006-08-20 18:43:09 +00:00
commit 65018f75b7
1004 changed files with 88271 additions and 0 deletions

131
epanelconf/locale/hu.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,131 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-09 11:22+0100\n"
"Last-Translator: Nemeth Otto <otto_nemeth@freemail.hu>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:25
#: epanelconf.cpp:35
#: epanelconf.cpp:60
#: epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "Futtatható fájlok (*.*), *, Minden fájl (*.*), *"
#: epanelconf.cpp:26
#: epanelconf.cpp:36
#: epanelconf.cpp:61
#: epanelconf.cpp:71
msgid "File selection..."
msgstr "Fájl kiválasztása..."
#: epanelconf.cpp:81
msgid "Panel settings"
msgstr "Panel beállítások"
#: epanelconf.cpp:83
msgid "&Apply"
msgstr "&Alkalmaz"
#: epanelconf.cpp:86
msgid "&Close"
msgstr "Be&zár"
#: epanelconf.cpp:90
msgid "Utilities"
msgstr "Alkalmazások"
#: epanelconf.cpp:91
msgid "Panel utilities"
msgstr "Panel alkalmazások"
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Volume control program:"
msgstr "Hangerőszabályzó program:"
#: epanelconf.cpp:97
#: epanelconf.cpp:177
msgid "&Browse..."
msgstr "&Tallóz..."
#: epanelconf.cpp:100
msgid "Time and date program:"
msgstr "Dátum/idő program:"
#: epanelconf.cpp:103
#: epanelconf.cpp:183
msgid "Br&owse..."
msgstr "Ta&llóz..."
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Autohide"
msgstr "Elrejtés"
#: epanelconf.cpp:111
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr "Panel automatikus elrejtése"
#: epanelconf.cpp:117
msgid "Workspaces"
msgstr "Munkaterületek"
#: epanelconf.cpp:119
msgid "Number of workspaces: "
msgstr "Munkaterületek száma:"
#: epanelconf.cpp:129
msgid "Workspace names:"
msgstr "Munkaterület nevek:"
#: epanelconf.cpp:132
msgid "WS 1:"
msgstr "MT 1:"
#: epanelconf.cpp:136
msgid "WS 2:"
msgstr "MT 2:"
#: epanelconf.cpp:140
msgid "WS 3:"
msgstr "MT 3:"
#: epanelconf.cpp:144
msgid "WS 4:"
msgstr "MT 4:"
#: epanelconf.cpp:148
msgid "WS 5:"
msgstr "MT 5:"
#: epanelconf.cpp:152
msgid "WS 6:"
msgstr "MT 6:"
#: epanelconf.cpp:156
msgid "WS 7:"
msgstr "MT 7:"
#: epanelconf.cpp:160
msgid "WS 8:"
msgstr "MT 8:"
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr "Alapértelmezések"
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr "Alapértelmezett programok"
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr "Böngésző:"
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr "Terminál:"

126
epanelconf/locale/id.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,126 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: epanelconf\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-29 15:30+0700\n"
"Last-Translator: Bambang Purnomosidi D. P. <i-am-the-boss@bpdp.org>\n"
"Language-Team: id <i-am-the-boss@bpdp.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:25 epanelconf.cpp:35 epanelconf.cpp:60 epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "Dapat dieksekusi (*.*), *, Semua file (*.*), *"
#: epanelconf.cpp:26 epanelconf.cpp:36 epanelconf.cpp:61 epanelconf.cpp:71
msgid "File selection..."
msgstr "Pemilihan file"
#: epanelconf.cpp:81
msgid "Panel settings"
msgstr "Seting panel"
#: epanelconf.cpp:83
msgid "&Apply"
msgstr "Ter&apkan"
#: epanelconf.cpp:86
msgid "&Close"
msgstr "&Tutup"
#: epanelconf.cpp:90
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitas"
#: epanelconf.cpp:91
msgid "Panel utilities"
msgstr "Utilitas panel"
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Volume control program:"
msgstr "Program pengendali volumen"
#: epanelconf.cpp:97 epanelconf.cpp:177
msgid "&Browse..."
msgstr "&Browse..."
#: epanelconf.cpp:100
msgid "Time and date program:"
msgstr "Program jam dan tanggal:"
#: epanelconf.cpp:103 epanelconf.cpp:183
msgid "Br&owse..."
msgstr "Br&owse..."
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Autohide"
msgstr "Sembunyikan otomatis"
#: epanelconf.cpp:111
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr "Sembunyikan panel otomatis"
#: epanelconf.cpp:117
msgid "Workspaces"
msgstr "Ruangkerja"
#: epanelconf.cpp:119
msgid "Number of workspaces: "
msgstr "Jumlah ruangkerja:"
#: epanelconf.cpp:129
msgid "Workspace names:"
msgstr "Nama ruangkerja:"
#: epanelconf.cpp:132
msgid "WS 1:"
msgstr "RK 1:"
#: epanelconf.cpp:136
msgid "WS 2:"
msgstr "RK 2:"
#: epanelconf.cpp:140
msgid "WS 3:"
msgstr "RK 3:"
#: epanelconf.cpp:144
msgid "WS 4:"
msgstr "RK 4:"
#: epanelconf.cpp:148
msgid "WS 5:"
msgstr "RK 5:"
#: epanelconf.cpp:152
msgid "WS 6:"
msgstr "RK 6:"
#: epanelconf.cpp:156
msgid "WS 7:"
msgstr "RK 7:"
#: epanelconf.cpp:160
msgid "WS 8:"
msgstr "RK 8:"
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr "Handler"
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr "Program handler"
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr "Browser internet:"
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr "Terminal:"

127
epanelconf/locale/messages.pot Executable file
View File

@@ -0,0 +1,127 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:25 epanelconf.cpp:35 epanelconf.cpp:60 epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:26 epanelconf.cpp:36 epanelconf.cpp:61 epanelconf.cpp:71
msgid "File selection..."
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:81
msgid "Panel settings"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:83
msgid "&Apply"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:86
msgid "&Close"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:90
msgid "Utilities"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:91
msgid "Panel utilities"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Volume control program:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:97 epanelconf.cpp:177
msgid "&Browse..."
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:100
msgid "Time and date program:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:103 epanelconf.cpp:183
msgid "Br&owse..."
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Autohide"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:111
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:117
msgid "Workspaces"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:119
msgid "Number of workspaces: "
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:129
msgid "Workspace names:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:132
msgid "WS 1:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:136
msgid "WS 2:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:140
msgid "WS 3:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:144
msgid "WS 4:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:148
msgid "WS 5:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:152
msgid "WS 6:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:156
msgid "WS 7:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:160
msgid "WS 8:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr ""

127
epanelconf/locale/ru.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,127 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-21 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-28 HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: aabbvv <null@list.ru>\n"
"Language-Team: RUSSIAN <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:25 epanelconf.cpp:35 epanelconf.cpp:60 epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.*), *, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (*.*), *"
#: epanelconf.cpp:26 epanelconf.cpp:36 epanelconf.cpp:61 epanelconf.cpp:71
msgid "File selection..."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: epanelconf.cpp:81
msgid "Panel settings"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:83
msgid "&Apply"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:86
msgid "&Close"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:90
msgid "Utilities"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:91
msgid "Panel utilities"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Volume control program:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: epanelconf.cpp:97 epanelconf.cpp:177
msgid "&Browse..."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: epanelconf.cpp:100
msgid "Time and date program:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: epanelconf.cpp:103 epanelconf.cpp:183
msgid "Br&owse..."
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..."
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Autohide"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:111
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:117
msgid "Workspaces"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:119
msgid "Number of workspaces: "
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: epanelconf.cpp:129
msgid "Workspace names:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: epanelconf.cpp:132
msgid "WS 1:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:136
msgid "WS 2:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:140
msgid "WS 3:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:144
msgid "WS 4:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:148
msgid "WS 5:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:152
msgid "WS 6:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:156
msgid "WS 7:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:160
msgid "WS 8:"
msgstr ""
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr "<22><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:"

127
epanelconf/locale/sk.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,127 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: epanelconf 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-04-21 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-21 14:50+0200\n"
"Last-Translator: Martin Pekar <cortex@nextra.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:26 epanelconf.cpp:36
msgid "File selection..."
msgstr "Výber súboru..."
#: epanelconf.cpp:60
msgid "Panel settings"
msgstr "Nastavenia panelu"
#: epanelconf.cpp:62
msgid "&Apply"
msgstr "&Použiť"
#: epanelconf.cpp:66
msgid "&Close"
msgstr "&Zavrieť"
#: epanelconf.cpp:71
msgid "Utilities"
msgstr "Pomôcky"
#: epanelconf.cpp:72
msgid "Panel utilities"
msgstr "Pomôcky panelu"
#: epanelconf.cpp:75
msgid "Volume control program:"
msgstr "Program nastavenia hlasitosti:"
#: epanelconf.cpp:79
msgid "&Browse..."
msgstr "&Zvoliť..."
#: epanelconf.cpp:83
msgid "Time and date program:"
msgstr "Program nastavenia času a dátumu:"
#: epanelconf.cpp:87
msgid "Br&owse..."
msgstr "Zv&oliť..."
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Autohide"
msgstr "Automatické skrytie"
#: epanelconf.cpp:97
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr "Automaticky skryť panel"
#: epanelconf.cpp:106
msgid "Workspaces"
msgstr "Pracovné plochy"
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Number of workspaces: "
msgstr "Počet pracovných plôch: "
#: epanelconf.cpp:118
msgid "Workspace names:"
msgstr "Názvy pracovných plôch:"
#: epanelconf.cpp:121
msgid "WS 1:"
msgstr "PP 1:"
#: epanelconf.cpp:125
msgid "WS 2:"
msgstr "PP 2:"
#: epanelconf.cpp:129
msgid "WS 3:"
msgstr "PP 3:"
#: epanelconf.cpp:133
msgid "WS 4:"
msgstr "PP 4:"
#: epanelconf.cpp:137
msgid "WS 5:"
msgstr "PP 5:"
#: epanelconf.cpp:141
msgid "WS 6:"
msgstr "PP 6:"
#: epanelconf.cpp:145
msgid "WS 7:"
msgstr "PP 7:"
#: epanelconf.cpp:149
msgid "WS 8:"
msgstr "PP 8:"
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr "Správcovia"
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr "Programy správy"
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr "Internetový prehliadač:"
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr "Terminál:"
#: epanelconf.cpp:25 epanelconf.cpp:35 epanelconf.cpp:60 epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "Spustiteľné (*.*), *, Všetky súbory (*.*), *"

135
epanelconf/locale/sr.po Executable file
View File

@@ -0,0 +1,135 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: epanelconf 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-30 02:04+0100\n"
"Last-Translator: Dejan Lekic <dejan@nu6.org>\n"
"Language-Team: LINUKS.org T.T. <i18n@linuks.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: epanelconf.cpp:25
#: epanelconf.cpp:35
#: epanelconf.cpp:60
#: epanelconf.cpp:70
msgid "Executables (*.*), *, All files (*.*), *"
msgstr "Извршни фајлови (*.*), *, Сви фајлови (*.*), *"
#: epanelconf.cpp:26
#: epanelconf.cpp:36
#: epanelconf.cpp:61
#: epanelconf.cpp:71
msgid "File selection..."
msgstr "Селектовање фајла..."
#: epanelconf.cpp:81
msgid "Panel settings"
msgstr "Особине панела"
#: epanelconf.cpp:83
msgid "&Apply"
msgstr "&Примени"
#: epanelconf.cpp:86
msgid "&Close"
msgstr "&Затвори"
#: epanelconf.cpp:90
msgid "Utilities"
msgstr "Помоћни алати"
#: epanelconf.cpp:91
msgid "Panel utilities"
msgstr "Помоћни алати за панел"
#: epanelconf.cpp:94
msgid "Volume control program:"
msgstr "Програм за контролу јачине звука:"
#: epanelconf.cpp:97
#: epanelconf.cpp:177
msgid "&Browse..."
msgstr "&Нађи..."
#: epanelconf.cpp:100
msgid "Time and date program:"
msgstr "Време и датум - програм:"
#: epanelconf.cpp:103
#: epanelconf.cpp:183
msgid "Br&owse..."
msgstr "&Нађи..."
#: epanelconf.cpp:108
msgid "Autohide"
msgstr "Аутоскривање"
#: epanelconf.cpp:111
msgid "Automaticaly hide panel"
msgstr "Аутоматски сакриј панел"
#: epanelconf.cpp:117
msgid "Workspaces"
msgstr "Радне површине"
#: epanelconf.cpp:119
msgid "Number of workspaces: "
msgstr "Број радних површина:"
#: epanelconf.cpp:129
msgid "Workspace names:"
msgstr "Имена радних површина:"
#: epanelconf.cpp:132
msgid "WS 1:"
msgstr "РП 1:"
#: epanelconf.cpp:136
msgid "WS 2:"
msgstr "РП 2:"
#: epanelconf.cpp:140
msgid "WS 3:"
msgstr "РП 3:"
#: epanelconf.cpp:144
msgid "WS 4:"
msgstr "РП 4:"
#: epanelconf.cpp:148
msgid "WS 5:"
msgstr "РП 5:"
#: epanelconf.cpp:152
msgid "WS 6:"
msgstr "РП 6:"
#: epanelconf.cpp:156
msgid "WS 7:"
msgstr "РП 7:"
#: epanelconf.cpp:160
msgid "WS 8:"
msgstr "РП 8:"
#: epanelconf.cpp:169
msgid "Handlers"
msgstr "Хендлери"
#: epanelconf.cpp:171
msgid "Handlers programs"
msgstr "Програми-хендлери"
#: epanelconf.cpp:174
msgid "Internet browser:"
msgstr "Интернет браузер:"
#: epanelconf.cpp:180
msgid "Terminal:"
msgstr "Терминал:"