translation update
This commit is contained in:
Martin Wagner
parent
27a304b0e0
commit
6a6ca88d79
136
po/de.po
136
po/de.po
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 19:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-16 19:15+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 12:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-17 12:59+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<b>Verhalten</b>"
|
|||
msgid "(restart required)"
|
||||
msgstr "(Neustart erforderlich)"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:904 mpdevil:3496
|
||||
#: mpdevil:904 mpdevil:3514
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Verbinden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -166,43 +166,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Lege die Reihenfolge fest, in der Informationen in der Wiedergabeliste "
|
||||
"angezeigt werden sollen:"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1642 mpdevil:1980 mpdevil:2714
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1642 mpdevil:1980 mpdevil:2718
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Nr."
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2715
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2719
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr "CD"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1647 mpdevil:1985 mpdevil:2716
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1647 mpdevil:1985 mpdevil:2720
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1653 mpdevil:1871 mpdevil:2717
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1653 mpdevil:1871 mpdevil:2721
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr "Interpret"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1659 mpdevil:2718
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1659 mpdevil:2722
|
||||
msgid "Album"
|
||||
msgstr "Album"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1665 mpdevil:1991 mpdevil:2719
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1665 mpdevil:1991 mpdevil:2723
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr "Länge"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2720
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2724
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2721
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2725
|
||||
msgid "Genre"
|
||||
msgstr "Genre"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1234 mpdevil:1242 mpdevil:3579
|
||||
#: mpdevil:1234 mpdevil:1242 mpdevil:3597
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1253 mpdevil:3408
|
||||
#: mpdevil:1253 mpdevil:3415
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Allgemein"
|
|||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1255
|
||||
#: mpdevil:1255 mpdevil:3419
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -284,12 +284,12 @@ msgstr "Schließen"
|
|||
msgid "%(total_tracks)i titles on %(discs)i discs (%(total_length)s)"
|
||||
msgstr "%(total_tracks)i Titel auf %(discs)i CDs (%(total_length)s)"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2171 mpdevil:2809
|
||||
#: mpdevil:2171 mpdevil:2813
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(total_tracks)i titles (%(total_length)s)"
|
||||
msgstr "%(total_tracks)i Titel (%(total_length)s)"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2297 mpdevil:3419
|
||||
#: mpdevil:2297 mpdevil:3431
|
||||
msgid "Back to current album"
|
||||
msgstr "Zurück zu aktuellem Album"
|
||||
|
||||
|
|
@ -314,116 +314,160 @@ msgstr ""
|
|||
"%(bitrate)s kb/s, %(frequency)s kHz, %(resolution)s bit, %(channels)s "
|
||||
"Kanäle, %(file_type)s"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2683
|
||||
#: mpdevil:2687
|
||||
msgid "Scroll to current song"
|
||||
msgstr "Gehe zu aktuellem Lied"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2690
|
||||
#: mpdevil:2694
|
||||
msgid "Clear playlist"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste leeren"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2965
|
||||
#: mpdevil:2970
|
||||
msgid "Show lyrics"
|
||||
msgstr "Zeige Liedtext"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3300
|
||||
#: mpdevil:3307
|
||||
msgid "Random mode"
|
||||
msgstr "Zufallsmodus"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3301
|
||||
#: mpdevil:3308
|
||||
msgid "Repeat mode"
|
||||
msgstr "Dauerschleife"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3302
|
||||
#: mpdevil:3309
|
||||
msgid "Single mode"
|
||||
msgstr "Einzelstückmodus"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3303
|
||||
#: mpdevil:3310
|
||||
msgid "Consume mode"
|
||||
msgstr "Wiedergabeliste verbrauchen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3409
|
||||
#: mpdevil:3416
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr "Fenster"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3410
|
||||
#: mpdevil:3417
|
||||
msgid "Playback"
|
||||
msgstr "Wiedergabe"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3417
|
||||
#: mpdevil:3418
|
||||
msgid "Search, Album Dialog and Album List"
|
||||
msgstr "Suche, Albumdialog und Albumliste"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3428
|
||||
msgid "Toggle mini player"
|
||||
msgstr "Miniplayer ein-/ausschalten"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3418
|
||||
#: mpdevil:3429
|
||||
msgid "Toggle lyrics"
|
||||
msgstr "Liedtext ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3420
|
||||
#: mpdevil:3430
|
||||
msgid "Toggle search"
|
||||
msgstr "Suche ein-/ausblenden"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3432
|
||||
msgid "Open online help"
|
||||
msgstr "Onlinehilfe öffnen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3421 mpdevil:3583
|
||||
#: mpdevil:3433 mpdevil:3601
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3422
|
||||
#: mpdevil:3434
|
||||
msgid "Play/Pause"
|
||||
msgstr "Wiedergabe/Pause"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3423
|
||||
#: mpdevil:3435
|
||||
msgid "Next title"
|
||||
msgstr "Nächster Titel"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3424
|
||||
#: mpdevil:3436
|
||||
msgid "Previous title"
|
||||
msgstr "Vorheriger Titel"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3425
|
||||
#: mpdevil:3437
|
||||
msgid "Seek forward"
|
||||
msgstr "Vorspulen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3426
|
||||
#: mpdevil:3438
|
||||
msgid "Seek backward"
|
||||
msgstr "Zurückspulen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3427 mpdevil:3586
|
||||
#: mpdevil:3439 mpdevil:3604
|
||||
msgid "Update database"
|
||||
msgstr "Datenbank aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3440
|
||||
msgid "Play selected item (next)"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Element (als Nächstes) abspielen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3440
|
||||
msgid "Left-click"
|
||||
msgstr "Linksklick"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3441
|
||||
msgid "Append selected item"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Element anhängen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3441 mpdevil:3444
|
||||
msgid "Middle-click"
|
||||
msgstr "Mittelklick"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3442
|
||||
msgid "Play selected item immediately"
|
||||
msgstr "Ausgewähltes Element sofort abspielen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3442
|
||||
msgid "Double-click"
|
||||
msgstr "Doppelklick"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3443 mpdevil:3445
|
||||
msgid "Show additional information"
|
||||
msgstr "Zeige weitere Informationen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3443 mpdevil:3445
|
||||
msgid "Right-click"
|
||||
msgstr "Rechstklick"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3444
|
||||
msgid "Remove selected song"
|
||||
msgstr "Ausgewählten Titel entfernen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3459
|
||||
msgid "Select profile"
|
||||
msgstr "Profil auswählen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3517
|
||||
#: mpdevil:3535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to \"%(profile)s\" (%(host)s:%(port)s) failed"
|
||||
msgstr "Verbindung zu \"%(profile)s\" (%(host)s:%(port)s) fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3580
|
||||
#: mpdevil:3598
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr "Tastenkürzel"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3581
|
||||
#: mpdevil:3599
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3582
|
||||
#: mpdevil:3600
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3587
|
||||
#: mpdevil:3605
|
||||
msgid "Server stats"
|
||||
msgstr "Serverstatistik"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3590
|
||||
#: mpdevil:3608
|
||||
msgid "Save window layout"
|
||||
msgstr "Fensterlayout speichern"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3591
|
||||
#: mpdevil:3609
|
||||
msgid "Mini player"
|
||||
msgstr "Miniplayer"
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3595
|
||||
#: mpdevil:3613
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "Menü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,9 +484,6 @@ msgstr "Menü"
|
|||
#~ msgid "Open"
|
||||
#~ msgstr "Öffnen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Show additional information"
|
||||
#~ msgstr "Zeige weitere Informationen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Lyrics"
|
||||
#~ msgstr "Liedtext"
|
||||
|
||||
|
|
@ -476,9 +517,6 @@ msgstr "Menü"
|
|||
#~ msgid "Return to album of current title"
|
||||
#~ msgstr "Zu Album des aktuellen Titels zurückkehren"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Title search"
|
||||
#~ msgstr "Titelsuche"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Main menu"
|
||||
#~ msgstr "Hauptmenu"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
128
po/mpdevil.pot
128
po/mpdevil.pot
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-16 19:12+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-17 12:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "(restart required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:904 mpdevil:3496
|
||||
#: mpdevil:904 mpdevil:3514
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -160,43 +160,43 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1642 mpdevil:1980 mpdevil:2714
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1642 mpdevil:1980 mpdevil:2718
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2715
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2719
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1647 mpdevil:1985 mpdevil:2716
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1647 mpdevil:1985 mpdevil:2720
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1653 mpdevil:1871 mpdevil:2717
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1653 mpdevil:1871 mpdevil:2721
|
||||
msgid "Artist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1659 mpdevil:2718
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1659 mpdevil:2722
|
||||
msgid "Album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1665 mpdevil:1991 mpdevil:2719
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:1665 mpdevil:1991 mpdevil:2723
|
||||
msgid "Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2720
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2724
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2721
|
||||
#: mpdevil:1118 mpdevil:2725
|
||||
msgid "Genre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1234 mpdevil:1242 mpdevil:3579
|
||||
#: mpdevil:1234 mpdevil:1242 mpdevil:3597
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1253 mpdevil:3408
|
||||
#: mpdevil:1253 mpdevil:3415
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:1255
|
||||
#: mpdevil:1255 mpdevil:3419
|
||||
msgid "Playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -276,12 +276,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(total_tracks)i titles on %(discs)i discs (%(total_length)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2171 mpdevil:2809
|
||||
#: mpdevil:2171 mpdevil:2813
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(total_tracks)i titles (%(total_length)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2297 mpdevil:3419
|
||||
#: mpdevil:2297 mpdevil:3431
|
||||
msgid "Back to current album"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -304,115 +304,159 @@ msgid ""
|
|||
"channels, %(file_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2683
|
||||
#: mpdevil:2687
|
||||
msgid "Scroll to current song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2690
|
||||
#: mpdevil:2694
|
||||
msgid "Clear playlist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:2965
|
||||
#: mpdevil:2970
|
||||
msgid "Show lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3300
|
||||
#: mpdevil:3307
|
||||
msgid "Random mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3301
|
||||
#: mpdevil:3308
|
||||
msgid "Repeat mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3302
|
||||
#: mpdevil:3309
|
||||
msgid "Single mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3303
|
||||
#: mpdevil:3310
|
||||
msgid "Consume mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3409
|
||||
#: mpdevil:3416
|
||||
msgid "Window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3410
|
||||
#: mpdevil:3417
|
||||
msgid "Playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3417
|
||||
#: mpdevil:3418
|
||||
msgid "Search, Album Dialog and Album List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3428
|
||||
msgid "Toggle mini player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3418
|
||||
#: mpdevil:3429
|
||||
msgid "Toggle lyrics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3420
|
||||
#: mpdevil:3430
|
||||
msgid "Toggle search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3432
|
||||
msgid "Open online help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3421 mpdevil:3583
|
||||
#: mpdevil:3433 mpdevil:3601
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3422
|
||||
#: mpdevil:3434
|
||||
msgid "Play/Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3423
|
||||
#: mpdevil:3435
|
||||
msgid "Next title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3424
|
||||
#: mpdevil:3436
|
||||
msgid "Previous title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3425
|
||||
#: mpdevil:3437
|
||||
msgid "Seek forward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3426
|
||||
#: mpdevil:3438
|
||||
msgid "Seek backward"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3427 mpdevil:3586
|
||||
#: mpdevil:3439 mpdevil:3604
|
||||
msgid "Update database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3440
|
||||
msgid "Play selected item (next)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3440
|
||||
msgid "Left-click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3441
|
||||
msgid "Append selected item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3441 mpdevil:3444
|
||||
msgid "Middle-click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3442
|
||||
msgid "Play selected item immediately"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3442
|
||||
msgid "Double-click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3443 mpdevil:3445
|
||||
msgid "Show additional information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3443 mpdevil:3445
|
||||
msgid "Right-click"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3444
|
||||
msgid "Remove selected song"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3459
|
||||
msgid "Select profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3517
|
||||
#: mpdevil:3535
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection to \"%(profile)s\" (%(host)s:%(port)s) failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3580
|
||||
#: mpdevil:3598
|
||||
msgid "Keyboard shortcuts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3581
|
||||
#: mpdevil:3599
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3582
|
||||
#: mpdevil:3600
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3587
|
||||
#: mpdevil:3605
|
||||
msgid "Server stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3590
|
||||
#: mpdevil:3608
|
||||
msgid "Save window layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3591
|
||||
#: mpdevil:3609
|
||||
msgid "Mini player"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mpdevil:3595
|
||||
#: mpdevil:3613
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue