mirror of
https://github.com/eternnoir/pyTelegramBotAPI.git
synced 2023-08-10 21:12:57 +03:00
_run
GitHub
commit
206e4e024b
@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# Documentation package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -222,7 +223,7 @@ msgid "Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Token of a bot, obtained from @BotFather"
|
||||
msgstr "Токен бота, нужно получить от @BotFather"
|
||||
|
||||
@ -1296,7 +1297,7 @@ msgstr ""
|
||||
"декорируемую функцию объект :class:`telebot.types.ChatMemberUpdated`."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.chosen_inline_handler:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The result of an inline query that was chosen by a user and sent to their"
|
||||
" chat partner. Please see our documentation on the feedback collecting "
|
||||
@ -1349,7 +1350,7 @@ msgid "Identifier of the topic to close"
|
||||
msgstr "id топика для закрытия"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to close the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
|
||||
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr ""
|
||||
"топика. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.close_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#closegeneralforumtopic"
|
||||
@ -2213,7 +2214,7 @@ msgstr ""
|
||||
"чтобы убрать иконку. Если не задан, сохранится текущая иконка топика"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
|
||||
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
|
||||
@ -2226,14 +2227,14 @@ msgstr ""
|
||||
"True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#editgeneralforumtopic"
|
||||
msgstr "Документация Telegram: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.edit_general_forum_topic:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "New topic name, 1-128 characters"
|
||||
msgstr "Название товара, 1-32 символа"
|
||||
|
||||
@ -3072,7 +3073,7 @@ msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to hide the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
|
||||
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -3084,7 +3085,7 @@ msgstr ""
|
||||
"True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.hide_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#hidegeneralforumtopic"
|
||||
@ -3639,7 +3640,7 @@ msgid "Identifier of the topic to reopen"
|
||||
msgstr "id топика для возобновления"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to reopen the 'General' topic in a forum supergroup chat."
|
||||
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -3650,7 +3651,7 @@ msgstr ""
|
||||
"кроме случаев, когда бот является создателем топика. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.reopen_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#reopengeneralforumtopic"
|
||||
@ -3984,7 +3985,7 @@ msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent"
|
||||
msgstr "id топика, в который будет отправлено видео"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_animation:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если гифку нужно отправить как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -4129,7 +4130,7 @@ msgstr ""
|
||||
"upload_video_note для видео заметок (кружочков)."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_chat_action:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "The thread to which the message will be sent(supergroups only)"
|
||||
msgstr "id топика, в который сообщение будет отправлено(только для супергрупп)"
|
||||
|
||||
@ -4530,7 +4531,7 @@ msgid "Mode for parsing entities in the photo caption."
|
||||
msgstr "Режим форматирования подписи к фото."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_photo:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the photo should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если фото должно быть отправлено как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -4769,7 +4770,7 @@ msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
|
||||
msgstr "Передайте True, если загруженное видео подходит для стриминга"
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.send_video:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the video should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если видео должно быть отправлено как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -5468,7 +5469,7 @@ msgid "Unique identifier of the target sender chat."
|
||||
msgstr "Уникальный id чата."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to unhide the 'General' topic in a forum supergroup chat."
|
||||
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -5479,7 +5480,7 @@ msgstr ""
|
||||
"can_manage_topics. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.async_telebot.AsyncTeleBot.unhide_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#unhidegeneralforumtopic"
|
||||
|
||||
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "Identifier of the topic to close"
|
||||
msgstr "id топика для закрытия"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.close_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to close the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
|
||||
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
|
||||
"топика. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.close_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#closegeneralforumtopic"
|
||||
@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr ""
|
||||
"чтобы убрать иконку. Если не задан, сохранится текущая иконка топика"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to edit the name of the 'General' topic in a forum "
|
||||
"supergroup chat. The bot must be an administrator in the chat for this to"
|
||||
@ -2067,14 +2067,14 @@ msgstr ""
|
||||
"True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#editgeneralforumtopic"
|
||||
msgstr "Документация Telegram: https://core.telegram.org/bots/api#editforumtopic"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.edit_general_forum_topic:10
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "New topic name, 1-128 characters"
|
||||
msgstr "Название товара, 1-32 символа"
|
||||
|
||||
@ -2926,7 +2926,7 @@ msgid ":class:`telebot.types.WebhookInfo`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to hide the 'General' topic in a forum supergroup chat. "
|
||||
"The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
|
||||
"True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.hide_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#hidegeneralforumtopic"
|
||||
@ -3673,7 +3673,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Регистрирует функцию для вызова при получении нового сообщения в заданном чате."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.register_next_step_handler_by_chat_id:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "The chat (chat ID) for which we want to handle new message."
|
||||
msgstr "Чат (id чата), в котором нужно обработать новое сообщение."
|
||||
|
||||
@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "Identifier of the topic to reopen"
|
||||
msgstr "id топика для возобновления"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to reopen the 'General' topic in a forum supergroup chat."
|
||||
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -3732,7 +3732,7 @@ msgstr ""
|
||||
"кроме случаев, когда бот является создателем топика. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.reopen_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#reopengeneralforumtopic"
|
||||
@ -4070,7 +4070,7 @@ msgid "Identifier of a message thread, in which the video will be sent"
|
||||
msgstr "id топика, в который будет отправлено видео"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.send_animation:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the animation should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если гифку нужно отправить как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr ""
|
||||
"upload_video_note для видео заметок (кружочков)."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.send_chat_action:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread identifier of a message from which the reply will be "
|
||||
"sent(supergroups only)"
|
||||
@ -4609,7 +4609,7 @@ msgid "Mode for parsing entities in the photo caption."
|
||||
msgstr "Режим форматирования подписи к фото."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.send_photo:45
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the photo should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если фото должно быть отправлено как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -4847,7 +4847,7 @@ msgid "Pass True, if the uploaded video is suitable for streaming"
|
||||
msgstr "Передайте True, если загруженное видео подходит для стриминга"
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.send_video:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid "Pass True, if the video should be sent as a spoiler"
|
||||
msgstr "Передайте True, если видео должно быть отправлено как спойлер"
|
||||
|
||||
@ -5532,7 +5532,7 @@ msgid "Unique identifier of the target sender chat."
|
||||
msgstr "Уникальный id чата."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this method to unhide the 'General' topic in a forum supergroup chat."
|
||||
" The bot must be an administrator in the chat for this to work and must "
|
||||
@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr ""
|
||||
"can_manage_topics. Возвращает True в случае успеха."
|
||||
|
||||
#: of telebot.TeleBot.unhide_general_forum_topic:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Telegram documentation: "
|
||||
"https://core.telegram.org/bots/api#unhidegeneralforumtopic"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user