delver/README.md

# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
![Delver](delver-pack-ru-ru/modPreview.png)

![](https://img.shields.io/steam/release-date/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/size/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/update-date/1748324216?style=for-the-badge)

# ВНИМАНИЕ
Перевод ещё не закончен! :smirk:

Разработчик очень плохо реализовал локализацию.  
В данный момент стоит задача перевести все строки которые доступны в виде файлов,
а уже потом, когда игра будет закончена перевести захардкоренные в коде строки.

Дело в том, что движок игры использует не все строки из файлов, это косяк разработчика.

Перевод выполняется посредством нахождения английских строк прямо во время игры.  
Если строка не переводится через файлы локализации об этом делается заметка
и автору игры потом будет отправлен репорт со всеми такими строками.

[![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)

# Инструкция по сборке вручную

See [CONTRIBUTE.md](CONTRIBUTE.md).
-												Editing docs

											
										
										
											2021-02-15 18:32:43 +03:00
+								# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
-												add mod preview

											
										
										
											2022-12-14 14:43:10 +03:00
+								![Delver](delver-pack-ru-ru/modPreview.png)
-												Start

											
										
										
											2017-02-14 00:39:22 +03:00
-												add badges to readme

											
										
										
											2021-02-25 21:39:20 +03:00
+								![](https://img.shields.io/steam/release-date/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/size/1748324216?style=for-the-badge) ![](https://img.shields.io/steam/update-date/1748324216?style=for-the-badge)
-												Editing docs

											
										
										
											2021-02-15 18:32:43 +03:00
+								# ВНИМАНИЕ
-												clean to new translate

											
										
										
											2021-01-09 16:31:41 +03:00
+								Перевод ещё не закончен! :smirk:
-												update translate notes

											
										
										
											2022-12-14 15:28:06 +03:00
+								Разработчик очень плохо реализовал локализацию.
 								В данный момент стоит задача перевести все строки которые доступны в виде файлов,
 								а уже потом, когда игра будет закончена перевести захардкоренные в коде строки.
 								Дело в том, что движок игры использует не все строки из файлов, это косяк разработчика.
 								Перевод выполняется посредством нахождения английских строк прямо во время игры.
 								Если строка не переводится через файлы локализации об этом делается заметка
 								и автору игры потом будет отправлен репорт со всеми такими строками.
-												clean to new translate

											
										
										
											2021-01-09 16:31:41 +03:00
+								[![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
-												remove old docs website

											
										
										
											2022-12-14 13:57:32 +03:00
 								# Инструкция по сборке вручную
-												update level up card title

											
										
										
											2022-12-14 14:38:53 +03:00
+								See [CONTRIBUTE.md](CONTRIBUTE.md).