Editing docs
This commit is contained in:
parent
4ecb7c80bd
commit
ba3d5725f6
@ -1,9 +1,7 @@
|
|||||||
# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/)
|
# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
|
||||||
**(В процессе)**
|
![Delver](docs/_media/logo.png)
|
||||||
![Delver](https://github.com/iiiypuk/delver-pack-ru-ru/raw/master/logo.png)
|
|
||||||
|
|
||||||
# Notice
|
# ВНИМАНИЕ
|
||||||
Перевод ещё не закончен! :smirk:
|
Перевод ещё не закончен! :smirk:
|
||||||
|
|
||||||
[![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
|
[![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)
|
||||||
|
|
||||||
|
4
TODO.md
4
TODO.md
@ -1,3 +1,3 @@
|
|||||||
[ ] Поменять `Ч` и `Ц` местами.
|
[ ] Поменять `Ч` и `Ц` местами.
|
||||||
[ ] скрипт для формирования директории мода
|
[ ] Cкрипт для формирования директории мода
|
||||||
[ ] add GitHub cover
|
[ ] Add GitHub cover
|
||||||
|
22
TRANSLATE.md
22
TRANSLATE.md
@ -1,13 +1,13 @@
|
|||||||
# Оглавление
|
# Оглавление
|
||||||
* [Как переводить и что к чему]()
|
* [Как переводить и что к чему]()
|
||||||
* [Список файлов]()
|
* [Список файлов](#список-файлов)
|
||||||
* [Непонятно]()
|
* [Непонятно](#непонятно)
|
||||||
* [Строки, которые не переводятся]()
|
* [Строки, которые не переводятся](#строки-которые-не-переводятся)
|
||||||
|
|
||||||
## Как переводить и что к чему
|
## Как переводить и что к чему
|
||||||
|
|
||||||
## Список файлов
|
## Список файлов
|
||||||
*Complete:*
|
**Complete:**
|
||||||
* camp_note1.dat
|
* camp_note1.dat
|
||||||
* camp_note2.dat
|
* camp_note2.dat
|
||||||
* campfireguy.dat
|
* campfireguy.dat
|
||||||
@ -21,11 +21,11 @@
|
|||||||
* wizzard.dat
|
* wizzard.dat
|
||||||
* wizzard2.dat
|
* wizzard2.dat
|
||||||
|
|
||||||
*In compete:*
|
**In compete:**
|
||||||
* credits.dat
|
* credits.dat
|
||||||
* camp_note3.dat
|
* camp_note3.dat
|
||||||
|
|
||||||
*Not translated:*
|
**Not translated:**
|
||||||
* breach.dat
|
* breach.dat
|
||||||
* camp_note4.dat
|
* camp_note4.dat
|
||||||
* campfireguy3.dat
|
* campfireguy3.dat
|
||||||
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||||||
* Heater Shield - Нагревательный щит?!
|
* Heater Shield - Нагревательный щит?!
|
||||||
|
|
||||||
## Строки, которые не переводятся
|
## Строки, которые не переводятся
|
||||||
*UI*
|
**UI**
|
||||||
* Limit FPS `Лимит FPS`
|
* Limit FPS `Лимит FPS`
|
||||||
* VSync `Вертикальня синхронизация`
|
* VSync `Вертикальня синхронизация`
|
||||||
* Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек)
|
* Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек)
|
||||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||||||
* Manage mods (menu window)
|
* Manage mods (menu window)
|
||||||
* ATTACK, MAP, DROP, etc (mouse button action)
|
* ATTACK, MAP, DROP, etc (mouse button action)
|
||||||
|
|
||||||
*Actions*
|
**Actions**
|
||||||
* _(Floors names)_
|
* _(Floors names)_
|
||||||
* A secret had been ...!
|
* A secret had been ...!
|
||||||
* READ `(Прочесть)`
|
* READ `(Прочесть)`
|
||||||
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||||||
* [Yes] and [No] button (in the shop)
|
* [Yes] and [No] button (in the shop)
|
||||||
* USE (lever)
|
* USE (lever)
|
||||||
|
|
||||||
*Items*
|
**Items**
|
||||||
* Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing)
|
* Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing)
|
||||||
* Scroll of Levitate
|
* Scroll of Levitate
|
||||||
* Scribbled Note
|
* Scribbled Note
|
||||||
@ -87,10 +87,10 @@
|
|||||||
* Greater Ice wand (Строка есть, но перевод не тянется) `(Большой ледяной жезл)`
|
* Greater Ice wand (Строка есть, но перевод не тянется) `(Большой ледяной жезл)`
|
||||||
* Enchanted (parameter)
|
* Enchanted (parameter)
|
||||||
|
|
||||||
*Chars*
|
**Chars**
|
||||||
* PET `(ПИТОМЕЦ) or (СОБАКА)`
|
* PET `(ПИТОМЕЦ) or (СОБАКА)`
|
||||||
|
|
||||||
## Castle note
|
**Castle note**
|
||||||
> We've found some intact libraries but the intact books are written in something that looks like Oldhand, translation will be slow going.
|
> We've found some intact libraries but the intact books are written in something that looks like Oldhand, translation will be slow going.
|
||||||
|
|
||||||
Что значит Oldhand?
|
Что значит Oldhand?
|
||||||
|
Before Width: | Height: | Size: 90 KiB After Width: | Height: | Size: 90 KiB |
Loading…
Reference in New Issue
Block a user