Editing docs

This commit is contained in:
Alexander Popov 2021-02-15 18:32:43 +03:00
parent 4ecb7c80bd
commit ba3d5725f6
4 changed files with 16 additions and 18 deletions

View File

@ -1,9 +1,7 @@
# Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) # Russian language pack for [Delver](http://www.delvergame.com/) game
**(В процессе)** ![Delver](docs/_media/logo.png)
![Delver](https://github.com/iiiypuk/delver-pack-ru-ru/raw/master/logo.png)
# Notice # ВНИМАНИЕ
Перевод ещё не закончен! :smirk: Перевод ещё не закончен! :smirk:
[![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216) [![Подписаться в Steam](https://img.shields.io/badge/Подписаться-Steam-blue?style=for-the-badge)](https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1748324216)

View File

@ -1,3 +1,3 @@
[ ] Поменять `Ч` и `Ц` местами. [ ] Поменять `Ч` и `Ц` местами.
[ ] скрипт для формирования директории мода [ ] Cкрипт для формирования директории мода
[ ] add GitHub cover [ ] Add GitHub cover

View File

@ -1,13 +1,13 @@
# Оглавление # Оглавление
* [Как переводить и что к чему]() * [Как переводить и что к чему]()
* [Список файлов]() * [Список файлов](#список-файлов)
* [Непонятно]() * [Непонятно](#непонятно)
* [Строки, которые не переводятся]() * [Строки, которые не переводятся](#строки-которые-не-переводятся)
## Как переводить и что к чему ## Как переводить и что к чему
## Список файлов ## Список файлов
*Complete:* **Complete:**
* camp_note1.dat * camp_note1.dat
* camp_note2.dat * camp_note2.dat
* campfireguy.dat * campfireguy.dat
@ -21,11 +21,11 @@
* wizzard.dat * wizzard.dat
* wizzard2.dat * wizzard2.dat
*In compete:* **In compete:**
* credits.dat * credits.dat
* camp_note3.dat * camp_note3.dat
*Not translated:* **Not translated:**
* breach.dat * breach.dat
* camp_note4.dat * camp_note4.dat
* campfireguy3.dat * campfireguy3.dat
@ -48,7 +48,7 @@
* Heater Shield - Нагревательный щит?! * Heater Shield - Нагревательный щит?!
## Строки, которые не переводятся ## Строки, которые не переводятся
*UI* **UI**
* Limit FPS `Лимит FPS` * Limit FPS `Лимит FPS`
* VSync `Вертикальня синхронизация` * VSync `Вертикальня синхронизация`
* Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек) * Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек)
@ -62,7 +62,7 @@
* Manage mods (menu window) * Manage mods (menu window)
* ATTACK, MAP, DROP, etc (mouse button action) * ATTACK, MAP, DROP, etc (mouse button action)
*Actions* **Actions**
* _(Floors names)_ * _(Floors names)_
* A secret had been ...! * A secret had been ...!
* READ `(Прочесть)` * READ `(Прочесть)`
@ -71,7 +71,7 @@
* [Yes] and [No] button (in the shop) * [Yes] and [No] button (in the shop)
* USE (lever) * USE (lever)
*Items* **Items**
* Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing) * Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing)
* Scroll of Levitate * Scroll of Levitate
* Scribbled Note * Scribbled Note
@ -87,10 +87,10 @@
* Greater Ice wand (Строка есть, но перевод не тянется) `(Большой ледяной жезл)` * Greater Ice wand (Строка есть, но перевод не тянется) `(Большой ледяной жезл)`
* Enchanted (parameter) * Enchanted (parameter)
*Chars* **Chars**
* PET `(ПИТОМЕЦ) or (СОБАКА)` * PET `(ПИТОМЕЦ) or (СОБАКА)`
## Castle note **Castle note**
> We've found some intact libraries but the intact books are written in something that looks like Oldhand, translation will be slow going. > We've found some intact libraries but the intact books are written in something that looks like Oldhand, translation will be slow going.
Что значит Oldhand? Что значит Oldhand?

View File

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 90 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 90 KiB