delver/TRANSLATE.md

75 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Оглавление
* [Как переводить и что к чему]()
* [Список файлов]()
* [Непонятно]()
* [Строки, которые не переводятся]()
## Как переводить и что к чему
## Список файлов
*Complete:*
* camp_note2.dat
* tuttorial_note1.dat
* wizzard.dat
* wizzard2.dat
*In compete:*
credits.dat
*Not translated:*
* breach.dat
* camp_note1.dat
camp_note3.dat
camp_note4.dat
campfireguy.dat
campfireguy2.dat
campfireguy3.dat
campfireguy4.dat
campfireguy5.dat
end.dat
headstone.dat
hoodie.dat
hoodie2.dat
hoodiw_sewer.dat
jeff.dat
jeff2.dat
jeff3.dat
joff.dat
joff2.dat
joff3.dat
later.dat
quietguy.dat
## Непонятно
* Slow - как правильно перевести в контексте бата со счётчиком?!
* Fleet - (вид предмета)
* Scroll of Identify
## Строки, которые не переводятся
*UI*
* Limit FPS
* VSync
* Advanced Graphics Options (заголвок окна настроек)
* Level (в инвентаре)
* {0} to {1} dmg
* {0} AC
* LOADING (после смерти в обучении)
* _(Floors names)_
* A secret had been ...!
*Items*
* Scroll of Blizzard (возможно scroll of Freezing)
* Scroll of Levitate
* Scribbled Note
* Notes of battle
* Arrow Bomb
* Bowl
* Plate
* Gold candlestick
* Cup
* Arrows
*Chars*
* PET