updated Dutch translation

po/nl.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-23 12:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-23 13:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-24 08:52+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Kies een map"
 
 #: mpdevil:1108
 msgid "Connect via Unix domain socket"
-msgstr ""
+msgstr "Verbinden via Unix domain socket"
 
 #: mpdevil:1127
 msgid ""
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Omschakelen naar minispeler"
 
 #: mpdevil:3472
 msgid "Toggle genre filter"
-msgstr ""
+msgstr "Genrefilter aan/uitzetten"
 
 #: mpdevil:3473
 msgid "Toggle lyrics"
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Stoppen"
 
 #: mpdevil:3478
 msgid "Stop after current title"
-msgstr ""
+msgstr "Stop na huidige titel"
 
 #: mpdevil:3479
 msgid "Next title"
@@ -513,7 +513,6 @@ msgid "Clear playlist"
 msgstr "Afspeellijst legen"
 
 #: mpdevil:3512
-#, fuzzy
 msgid "Updating Database…"
 msgstr "Database bijwerken…"
 
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "Minispeler"
 
 #: mpdevil:3661
 msgid "Genre Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Genrefilter"
 
 #: mpdevil:3671
 msgid "Menu"