preparations for 1.8.1

tweaked AlbumPopover size
improved connecting process
2023-08-10 21:12:44 +03:00 · 2022-09-25 19:09:41 +02:00 · 2022-09-23 22:23:00 +02:00 · 2022-09-20 18:42:37 +02:00 · 2022-09-19 23:27:38 +02:00 · 2022-09-19 23:18:32 +02:00
44 changed files with 7452 additions and 5491 deletions
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/builddir
--- a/3
+++ b/3
@@ -4,6 +4,9 @@ Maintainer:
 Translators:
 	Martin Wagner <martin.wagner.dev@gmail.com> (German)
 	Martin de Reuver <martin@reuf.nl> (Dutch)
+	Georgi Kamenov (Bulgarian)
+	Oğuz Ersen (Turkish)
+	Łukasz Drukała (Polish)

 Gentoo ebuild:
 	Martin Wagner <martin.wagner.dev@gmail.com>
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,32 +1,28 @@
 README for mpdevil
 ==================
-Mpdevil is a simple music browser for the Music Player Daemon (MPD) which is focused on playing local music without the need of managing playlists. Instead of maintaining a client side database of your music library mpdevil loads all tags and covers on demand. So you'll never see any outdated information in the browser. Mpdevil strongly relies on tags.
+mpdevil is a simple music browser for the Music Player Daemon (MPD) which is focused on playing local music without the need of managing playlists. Instead of maintaining a client side database of your music library, mpdevil loads all tags and covers on demand. So you'll never see any outdated information in the browser. mpdevil strongly relies on tags.

-![ScreenShot](screenshots/mainwindow_1.1.0.png)
+![ScreenShot](screenshots/mainwindow_1.8.0.png)

 Features
 --------

 - display large covers
- play songs without doubleclick
- lyrics from 'www.letras.mus.br'
+- play songs without double click
+- lyrics from: https://www.letras.mus.br
 - MPRIS interface (based on mpDris2)
- notifications on title change
+- manage multiple MPD servers
 - basic queue manipulation (move and delete single tracks)
- search songs
- filter by genre
- media keys support
- many shortcuts
- manage multiple mpd servers
+- save and load playlists

 See: https://github.com/SoongNoonien/mpdevil/wiki/Usage
-    
+
 Package Installation
 --------------------

 See:
 https://github.com/SoongNoonien/mpdevil/releases/latest
-    
+
 Ubuntu, Debian, Mint, Raspberry Pi OS:
 - Download the .deb file
 - Open a console
@@ -54,24 +50,23 @@ Building
 --------

 Build dependencies:
- DistUtilsExtra
+- meson

 Dependencies:
- Gtk3
+- GTK3
 - Python3

 Python modules:
- mpd (python-mpd2 >=1.0)
- gi (Gtk, Gio, Gdk, GdkPixbuf, Pango, GObject, GLib, Notify)
- requests
- bs4 (beautifulsoup)
+- mpd (python-mpd2 >=1.1)
+- gi (Gtk, Gio, Gdk, GdkPixbuf, Pango, GObject, GLib)

 Run:
 ```bash
 git clone https://github.com/SoongNoonien/mpdevil.git
 cd mpdevil
-sudo python3 setup.py install
-sudo glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas
+meson builddir --prefix=/usr/local
+sudo ninja -C builddir install
+sudo glib-compile-schemas /usr/local/share/glib-2.0/schemas
 sudo gtk-update-icon-cache
 sudo update-desktop-database
 ```
@@ -79,5 +74,5 @@ sudo update-desktop-database
 Translation
 -----------

-Mpdevil is currently available in English, German and Dutch. If you speek another language you can easily translate mpdevil by using `poedit`. Just import `po/mpdevil.pot` from this repo into `poedit`. To test your translation copy the new `.po` file into the `po` directory of your cloned mpdevil repo and proceed as described in the Building section. To get your translation integrated into mpdevil just send me an e-mail or create a pull request. Link to `poedit`: https://poedit.net/
+mpdevil is currently available in English, German, Dutch, Bulgarian, Turkish and Polish. If you speak another language, you can easily translate mpdevil by using `poedit`. Just import `po/mpdevil.pot` from this repo into `poedit`. To test your translation, copy the new `.po` file into the `po` directory of your cloned mpdevil repo and proceed as described in the [Building](#building) section. To get your translation integrated into mpdevil, just send me an e-mail or create a pull request. Link to `poedit`: https://poedit.net/

--- a/bin/mpdevil
+++ b/bin/mpdevil
--- a/data/AboutDialog.ui
+++ b/data/AboutDialog.ui
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<interface>
+<object class="GtkAboutDialog" id="about_dialog">
+<property name="modal">True</property>
+<property name="program_name">mpdevil</property>
+<property name="version">1.8.1</property>
+<property name="comments" translatable="yes">A simple music browser for MPD</property>
+<property name="authors">Martin Wagner</property>
+<property name="translator_credits">Martin Wagner
+Martin de Reuver
+Georgi Kamenov
+Oğuz Ersen
+Łukasz Drukała</property>
+<property name="website">https://github.com/SoongNoonien/mpdevil</property>
+<property name="copyright">Copyright © 2020-2022 Martin Wagner</property>
+<property name="license_type">gpl-3-0</property>
+<property name="logo_icon_name">org.mpdevil.mpdevil</property>
+</object>
+</interface>
--- a/data/ShortcutsWindow.ui
+++ b/data/ShortcutsWindow.ui
@@ -0,0 +1,257 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<interface>
+<object class="GtkShortcutsWindow" id="shortcuts_window">
+<property name="modal">False</property>
+<child>
+	<object class="GtkShortcutsSection">
+	<property name="visible">True</property>
+	<property name="section-name">shortcuts</property>
+	<child>
+		<object class="GtkShortcutsGroup">
+		<property name="visible">True</property>
+		<property name="title" translatable="yes">General</property>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Open online help</property>
+			<property name="accelerator">F1</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Open shortcuts window</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;question</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Open menu</property>
+			<property name="accelerator">F10</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Update database</property>
+			<property name="accelerator">F5</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Quit</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;q</property>
+			</object>
+		</child>
+		</object>
+	</child>
+	<child>
+		<object class="GtkShortcutsGroup">
+		<property name="visible">True</property>
+		<property name="title" translatable="yes">Window</property>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Cycle through profiles</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;p</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Cycle through profiles in reversed order</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Shift&gt;&lt;Control&gt;p</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle mini player</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;m</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle genre filter</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;g</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle lyrics</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;l</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle search</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;f</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Back to current album</property>
+			<property name="accelerator">Escape</property>
+			</object>
+		</child>
+		</object>
+	</child>
+	<child>
+		<object class="GtkShortcutsGroup">
+		<property name="visible">True</property>
+		<property name="title" translatable="yes">Playback</property>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Play/Pause</property>
+			<property name="accelerator">space</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Stop</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Shift&gt;space</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Stop after current title</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;space</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Next title</property>
+			<property name="accelerator">KP_Add</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Previous title</property>
+			<property name="accelerator">KP_Subtract</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Seek forward</property>
+			<property name="accelerator">KP_Multiply</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Seek backward</property>
+			<property name="accelerator">KP_Divide</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle repeat mode</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;r</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle random mode</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;s</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle single mode</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;1</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Toggle consume mode</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;o</property>
+			</object>
+		</child>
+		</object>
+	</child>
+	<child>
+		<object class="GtkShortcutsGroup">
+		<property name="visible">True</property>
+		<property name="title" translatable="yes">Search, Album Dialog, Album List and Artist List</property>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Enqueue selected item</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;e</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Append selected item</property>
+			<property name="subtitle" translatable="yes">Middle-click</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;plus</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Play selected item immediately</property>
+			<property name="subtitle" translatable="yes">Double-click</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;Return</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Show additional information</property>
+			<property name="subtitle" translatable="yes">Right-click</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;i Menu</property>
+			</object>
+		</child>
+		</object>
+	</child>
+	<child>
+		<object class="GtkShortcutsGroup">
+		<property name="visible">True</property>
+		<property name="title" translatable="yes">Playlist</property>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Remove selected song</property>
+			<property name="subtitle" translatable="yes">Middle-click</property>
+			<property name="accelerator">Delete</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Clear playlist</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Shift&gt;Delete</property>
+			</object>
+		</child>
+		<child>
+			<object class="GtkShortcutsShortcut">
+			<property name="visible">True</property>
+			<property name="title" translatable="yes">Show additional information</property>
+			<property name="subtitle" translatable="yes">Right-click</property>
+			<property name="accelerator">&lt;Control&gt;i Menu</property>
+			</object>
+		</child>
+		</object>
+	</child>
+	</object>
+</child>
+</object>
+</interface>
--- a/data/icons/hicolor/128x128/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/128x128/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/16x16/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/16x16/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/24x24/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/24x24/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/256x256/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/256x256/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/32x32/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/32x32/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/48x48/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/48x48/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/64x64/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
+++ b/data/icons/hicolor/64x64/apps/org.mpdevil.mpdevil.png
--- a/data/icons/hicolor/scalable/actions/org.mpdevil.mpdevil-lyrics-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/actions/org.mpdevil.mpdevil-lyrics-symbolic.svg
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg width="16" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 4.2333 4.2333" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+ <path transform="scale(.26458)" d="m1 1v2h8v-2h-8zm12 0v8.1719a3 3 0 0 0-1-0.17188 3 3 0 0 0-3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 3-3v-11h-2zm-12 4v2h10v-2h-10zm0 4v2h6v-2h-6zm0 4v2h6v-2h-6z" fill="#2e3436" stroke-linecap="round" stroke-width=".99391"/>
+</svg>
--- a/data/icons/hicolor/scalable/apps/org.mpdevil.mpdevil-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/apps/org.mpdevil.mpdevil-symbolic.svg
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="16" height="16" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
+ <metadata>
+  <rdf:RDF>
+   <cc:Work rdf:about="">
+    <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+    <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
+    <dc:title/>
+   </cc:Work>
+  </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <g transform="matrix(.99993 0 0 1.0004 .00013668 -.00035566)" fill="#2e3436">
+  <path d="m3.6705 9.0306c0.97033-0.18408 1.9154 0.48139 2.1185 1.4938l0.45669 2.2808c0.2031 1.0124-0.41684 1.975-1.3872 2.159-0.97143 0.18498-1.9164-0.48148-2.1185-1.4938l-0.45669-2.2808c-0.2032-1.0114 0.41584-1.9751 1.3872-2.159z"/>
+  <path d="m7.9694 3c-3.306 0-6.024 3.008-5.969 5.719 0.048 2.365 0.809 4.695 1 5.281h1.526c-1.162-2.292-1.05-5.156-1.05-5.156 0-2.373 2.007-4.313 4.493-4.313 2.485 0 4.5 1.827 4.492 4.282-0.024 1.674-0.172 2.658-1.006 5.187h1.571c0.225-0.645 0.974-3.19 0.974-5.281 0-2.83-2.726-5.719-6.031-5.719z"/>
+  <path d="m2.2627 1s-1.0354 2.3374 1.005 4.8454l2.1933-1.0316c-2.9707-1.2679-3.1983-3.8138-3.1983-3.8138z"/>
+  <path d="m13.737 1s1.0354 2.3374-1.005 4.8454l-2.1933-1.0316c2.9707-1.2679 3.1983-3.8138 3.1983-3.8138z"/>
+  <path d="m12.359 9.0306c-0.97034-0.18408-1.9154 0.48139-2.1185 1.4938l-0.45669 2.2808c-0.2031 1.0124 0.41684 1.975 1.3872 2.159 0.97143 0.18498 1.9164-0.48148 2.1185-1.4938l0.45669-2.2808c0.2032-1.0114-0.41584-1.9751-1.3872-2.159z"/>
+ </g>
+</svg>
--- a/data/icons/hicolor/scalable/apps/org.mpdevil.mpdevil.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/apps/org.mpdevil.mpdevil.svg
--- a/data/icons/hicolor/scalable/status/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/status/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic.svg
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+ <g fill="#2e3436">
+  <path d="M 3,1 A 3,3 0 0 1 5.117188,1.8828125 L 3,4 5.117188,6.117188 A 3,3 0 0 1 3,7 3,3 0 0 1 0,4 3,3 0 0 1 3,1 Z" stroke-linecap="round" stroke-width=".78708"/>
+  <path d="m12 1v2h-6v2h6v2h1v-0.0078125c0.26562 0.0039 0.51953-0.10156 0.70703-0.28516l2-2c0.39062-0.39062 0.39062-1.0234 0-1.4141l-2-2c-0.1875-0.1836-0.44141-0.28906-0.70703-0.28516v-0.0078125h-1z"/>
+  <path d="m12 9v2h-6-1-5v2h5 1 6v2h1v-0.007812c0.26562 0.003899 0.51953-0.10156 0.70703-0.28516l2-2c0.39062-0.39062 0.39062-1.0234 0-1.4141l-2-2c-0.1875-0.18361-0.44141-0.28906-0.70703-0.28516v-0.0078125h-1z"/>
+ </g>
+</svg>
--- a/data/icons/hicolor/scalable/status/org.mpdevil.mpdevil-single-symbolic.svg
+++ b/data/icons/hicolor/scalable/status/org.mpdevil.mpdevil-single-symbolic.svg
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<svg width="16px" height="16px" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
+ <g fill="#2e3436">
+  <path d="m12 1v2h-3.3164-3.6836-5v2h5 3.6836 3.3164v2h1v-0.0078125c0.26562 0.0039 0.51953-0.10156 0.70703-0.28516l2-2c0.39062-0.39062 0.39062-1.0234 0-1.4141l-2-2c-0.1875-0.1836-0.44141-0.28906-0.70703-0.28516v-0.0078125h-1z"/>
+  <path d="m6 9a1 1 0 0 0-1 1v4a1 1 0 0 0 1 1h4a1 1 0 0 0 1-1v-4a1 1 0 0 0-1-1z" stroke-linecap="round" stroke-width="2.3012"/>
+ </g>
+</svg>
--- a/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic-rtl.svg
+++ b/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic-rtl.svg
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<svg width="16" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 4.2333 4.2333" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
- <metadata>
-  <rdf:RDF>
-   <cc:Work rdf:about="">
-    <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-    <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
-    <dc:title/>
-   </cc:Work>
-  </rdf:RDF>
- </metadata>
- <path d="m2.0102 0.52917a1.5875 1.5875 0 0 1 1.5875 1.5875 1.5875 1.5875 0 0 1-1.5875 1.5875 1.5875 1.5875 0 0 1-1.3746-0.79375l1.3746-0.79375-1.3746-0.79375a1.5875 1.5875 0 0 1 1.3746-0.79375zm-0.14779 0.52917a0.26458 0.26458 0 0 0-0.14263 0.035657 0.26458 0.26458 0 0 0-0.096635 0.36122 0.26458 0.26458 0 0 0 0.36122 0.096635 0.26458 0.26458 0 0 0 0.096635-0.36122 0.26458 0.26458 0 0 0-0.21859-0.13229z" fill="#2e3436" stroke-linecap="round" stroke-width=".25194"/>
-</svg>
--- a/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic.svg
+++ b/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic.svg
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<svg width="16" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 4.2333 4.2333" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
- <metadata>
-  <rdf:RDF>
-   <cc:Work rdf:about="">
-    <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-    <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
-    <dc:title/>
-   </cc:Work>
-  </rdf:RDF>
- </metadata>
- <path transform="scale(.26458)" d="m8.4023 2a6 6 0 0 0-6 6 6 6 0 0 0 6 6 6 6 0 0 0 5.1953-3l-5.1953-3 5.1953-3a6 6 0 0 0-5.1953-3zm0.55859 2a1 1 0 0 1 0.53906 0.13477 1 1 0 0 1 0.36523 1.3652 1 1 0 0 1-1.3652 0.36523 1 1 0 0 1-0.36523-1.3652 1 1 0 0 1 0.82617-0.5z" fill="#2e3436" stroke-linecap="round" stroke-width=".9522"/>
-</svg>
--- a/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-single-symbolic.svg
+++ b/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-single-symbolic.svg
@@ -1,13 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<svg width="15.982" height="16" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
- <metadata>
-  <rdf:RDF>
-   <cc:Work rdf:about="">
-    <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-    <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
-    <dc:title/>
-   </cc:Work>
-  </rdf:RDF>
- </metadata>
- <path d="m7.9902 2a6 6 0 0 0-5.9902 5.6914v0.62891a6 6 0 0 0 5.9902 5.6797 6 6 0 0 0 6-6 6 6 0 0 0-6-6zm-0.99023 3h2v6h-2v-4h-1v-1c0.694 0 1-0.348 1-1z" fill="#2e3436"/>
-</svg>
--- a/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-symbolic.svg
+++ b/data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-symbolic.svg
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<svg width="16" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 4.2333 4.2333" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:osb="http://www.openswatchbook.org/uri/2009/osb" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
- <metadata>
-  <rdf:RDF>
-   <cc:Work rdf:about="">
-    <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
-    <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage"/>
-    <dc:title/>
-   </cc:Work>
-  </rdf:RDF>
- </metadata>
- <g transform="translate(-156.79 -48.192)">
-  <path transform="matrix(.26458 0 0 .26458 156.79 48.192)" d="m4.1621 0s-1.8317 4.1425-0.50781 9.791a22.525 23.103 0 0 0-3.6543 5.5703v0.63867h2.5234a19.982 20.495 0 0 1 2.0664-3.3125h0.0039062c0.44122 1.0742 1.008 2.1855 1.7266 3.3125h9.6797v-6.1543a17.886 17.886 0 0 0-4.5488 1.8223c-1.1979-0.89234-2.2001-1.8385-3.0391-2.791a19.982 20.495 0 0 1 7.5879-3.5469v-2.6621a22.525 23.103 0 0 0-9.1621 4.1504c-2.3946-3.6216-2.6738-6.8184-2.6738-6.8184h-0.0019531z" fill="#2e3436" stroke-linecap="round" stroke-width=".053119"/>
- </g>
-</svg>
--- a/data/meson.build
+++ b/data/meson.build
@@ -0,0 +1,21 @@
+i18n.merge_file(
+        input: 'org.mpdevil.mpdevil.desktop.in',
+       output: 'org.mpdevil.mpdevil.desktop',
+         type: 'desktop',
+       po_dir: '../po',
+      install: true,
+  install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'applications')
+)
+
+gnome.compile_resources(
+  'mpdevil', 'mpdevil.gresource.xml',
+  gresource_bundle: true,
+        source_dir: '.',
+       install_dir: resources_dir,
+           install: true
+)
+
+install_data('org.mpdevil.mpdevil.appdata.xml', install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'metainfo'))
+install_data('org.mpdevil.mpdevil.gschema.xml', install_dir: join_paths(get_option('datadir'), 'glib-2.0/schemas'))
+
+install_subdir('icons', install_dir: get_option('datadir'))
--- a/data/mpdevil.gresource.xml
+++ b/data/mpdevil.gresource.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<gresources>
+	<gresource prefix="/org/mpdevil/mpdevil">
+		<file>AboutDialog.ui</file>
+		<file>ShortcutsWindow.ui</file>
+	</gresource>
+</gresources>
--- a/data/org.mpdevil.mpdevil.appdata.xml
+++ b/data/org.mpdevil.mpdevil.appdata.xml
@@ -13,22 +13,18 @@
      <li>play songs without doubleclick</li>
      <li>fetch lyrics</li>
      <li>MPRIS interface</li>
-      <li>notifications on title change</li>
-      <li>basic queue manipulation (move and delete single tracks)</li>
-      <li>search songs</li>
-      <li>filter by genre</li>
-      <li>media keys support</li>
-      <li>many shortcuts</li>
      <li>manage multiple mpd servers</li>
+      <li>basic queue manipulation (move and delete single tracks)</li>
+      <li>save and load playlists</li>
    </ul>
  </description>
  <releases>
-    <release version="1.1.1" date="2021-02-14"/>
+    <release version="1.8.1" date="2022-09-25"/>
  </releases>
  <launchable type="desktop-id">org.mpdevil.mpdevil.desktop</launchable>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
-      <image type="source" width="1008" height="1039">https://raw.githubusercontent.com/SoongNoonien/mpdevil/v1.1.0/screenshots/mainwindow_1.1.0.png</image>
+      <image type="source" width="1121" height="790">https://raw.githubusercontent.com/SoongNoonien/mpdevil/v1.8.0/screenshots/mainwindow_1.8.0.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">https://github.com/SoongNoonien/mpdevil</url>
--- a/data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
+++ b/data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
@@ -1,11 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=mpdevil
 GenericName=MPD Client
-_Comment=A simple music browser for MPD
+Comment=A simple music browser for MPD
 Exec=mpdevil
 Icon=org.mpdevil.mpdevil
 Terminal=false
 Type=Application
 StartupNotify=true
 Categories=Audio;AudioVideo;Player;GTK
-
--- a/data/org.mpdevil.mpdevil.gschema.xml
+++ b/data/org.mpdevil.mpdevil.gschema.xml
@@ -1,172 +1,152 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <schemalist>
-  <schema id="org.mpdevil.mpdevil" path="/org/mpdevil/mpdevil/">
-    <key type="b" name="maximize">
-      <default>false</default>
-      <summary>Maximize mpdevil on startup</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="width">
-      <default>1006</default>
-      <summary>Default width of window</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="height">
-      <default>990</default>
-      <summary>Default height of window</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="paned0">
-      <default>370</default>
-      <summary>Default position of cover/playlist separator</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="paned1">
-      <default>246</default>
-      <summary>Default position of artist/albums separator</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="paned2">
-      <default>572</default>
-      <summary>Default position of paned1/paned0 separator</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="mini-player">
-      <default>false</default>
-      <summary>Start player in mini player mode</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="album-cover">
-      <default>170</default>
-      <summary>Size of covers in album view</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="track-cover">
-      <default>370</default>
-      <summary>Size of main cover</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="icon-size">
-      <default>24</default>
-      <summary>Size of icons in main control bar</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="icon-size-sec">
-      <default>16</default>
-      <summary>Size of icons in secondary control bars</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="use-csd">
-      <default>true</default>
-      <summary>Use Client-side decoration</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="show-stop">
-      <default>true</default>
-      <summary>Show stop button</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="show-lyrics-button">
-      <default>true</default>
-      <summary>Show lyrics button</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="show-initials">
-      <default>true</default>
-      <summary>Show initial letters in artist-view</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="sort-albums-by-year">
-      <default>true</default>
-      <summary>Sort albums by year</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="send-notify">
-      <default>false</default>
-      <summary>Send notification on title change</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="stop-on-quit">
-      <default>false</default>
-      <summary>Stop playback on quit</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="force-mode">
-      <default>false</default>
-      <summary>Play selected albums directly</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="use-album-artist">
-      <default>true</default>
-      <summary>Use 'Album Artist' tag to group albums</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="ai" name="column-permutation">
-      <default>[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]</default>
-      <summary>Column order in playlist</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="ab" name="column-visibilities">
-      <default>[true, false, true, true, true, true, false, false]</default>
-      <summary>Visibility of columns in playlist</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="ai" name="column-sizes">
-      <default>[33, 0, 203, 153, 174, 0, 0, 0]</default>
-      <summary>Sizes of columns in playlist</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="b" name="playlist-right">
-      <default>false</default>
-      <summary>Move playlist to the right</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="active-profile">
-      <default>0</default>
-      <summary>Active profile</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="as" name="profiles">
-      <default>["default"]</default>
-      <summary>List of profile names</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="as" name="hosts">
-      <default>["localhost"]</default>
-      <summary>List of hosts</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="ai" name="ports">
-      <default>[6600]</default>
-      <summary>List of ports</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="as" name="passwords">
-      <default>[""]</default>
-      <summary>List of passwords</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="as" name="paths">
-      <default>[""]</default>
-      <summary>List of library paths</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="as" name="regex">
-      <default>[""]</default>
-      <summary>List of cover regex</summary>
-      <description></description>
-    </key>
-    <key type="i" name="refresh-interval">
-      <default>100</default>
-      <summary>Main refresh interval</summary>
-      <description>
-       This setting should only be used if you know what you are doing!
-       It controls the time in msec. between two status requests to MPD.
-       To high values (long time) will make mpdevil very slow in terms
-       of showing the latest status of MPD (e.g. current song).
-       To low values (short time) can cause gui blocks making mpdevil
-       unresponsive and cpu intensive.
-      </description>
-    </key>
-  </schema>
+	<schema id="org.mpdevil.mpdevil" path="/org/mpdevil/mpdevil/">
+		<child name="profile1" schema="org.mpdevil.mpdevil.profile"/>
+		<child name="profile2" schema="org.mpdevil.mpdevil.profile"/>
+		<child name="profile3" schema="org.mpdevil.mpdevil.profile"/>
+		<key type="b" name="maximize">
+			<default>false</default>
+			<summary>Maximize mpdevil on startup</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="width">
+			<default>1069</default>
+			<summary>Default width of window</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="height">
+			<default>691</default>
+			<summary>Default height of window</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="mini-player-width">
+			<default>400</default>
+			<summary>Default width of mini player</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="mini-player-height">
+			<default>447</default>
+			<summary>Default height of mini player</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="paned0">
+			<default>350</default>
+			<summary>Default position of cover/playlist separator</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="paned1">
+			<default>177</default>
+			<summary>Default position of artist/albums separator</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="paned2">
+			<default>718</default>
+			<summary>Default position of paned1/paned0 separator</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="paned3">
+			<default>177</default>
+			<summary>Default position of genre/artist separator</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="genre-filter">
+			<default>false</default>
+			<summary>Show genre filter</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="mini-player">
+			<default>false</default>
+			<summary>Start player in mini player mode</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="album-cover">
+			<default>160</default>
+			<summary>Size of covers in album view</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="icon-size">
+			<default>24</default>
+			<summary>Size of icons in main control bar</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="use-csd">
+			<default>true</default>
+			<summary>Use Client-side decoration</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="show-stop">
+			<default>true</default>
+			<summary>Show stop button</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="show-audio-format">
+			<default>true</default>
+			<summary>Show audio format</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="show-lyrics-button">
+			<default>true</default>
+			<summary>Show lyrics button</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="sort-albums-by-year">
+			<default>true</default>
+			<summary>Sort albums by year</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="send-notify">
+			<default>false</default>
+			<summary>Send notification on title change</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="stop-on-quit">
+			<default>false</default>
+			<summary>Stop playback on quit</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="force-mode">
+			<default>false</default>
+			<summary>Play selected albums directly</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="mpris">
+			<default>true</default>
+			<summary>Provide MPRIS</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="rewind-mode">
+			<default>false</default>
+			<summary>Classic previous button behavior</summary>
+		</key>
+		<key type="b" name="playlist-right">
+			<default>true</default>
+			<summary>Move playlist to the right</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="active-profile">
+			<range min="0" max="2"/>
+			<default>0</default>
+			<summary>Active profile</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="refresh-interval">
+			<default>100</default>
+			<summary>Main refresh interval</summary>
+			<description>
+			This setting should only be used if you know what you are doing!
+			It controls the time in msec. between two status requests to MPD.
+			Too high values (long time) will make mpdevil very slow in terms
+			of showing the latest status of MPD (e.g. current song).
+			Too low values (short time) can cause gui blocks making mpdevil
+			unresponsive and cpu intensive.
+			</description>
+		</key>
+	</schema>
+	<schema id="org.mpdevil.mpdevil.profile">
+		<key type="b" name="socket-connection">
+			<default>false</default>
+			<summary>Connect via Unix domain socket</summary>
+		</key>
+		<key type="s" name="socket">
+			<default>""</default>
+			<summary>Unix domain socket</summary>
+		</key>
+		<key type="s" name="host">
+			<default>"localhost"</default>
+			<summary>Hostname or IP address</summary>
+		</key>
+		<key type="i" name="port">
+			<range min="0" max="65535"/>
+			<default>6600</default>
+			<summary>Network port</summary>
+		</key>
+		<key type="s" name="password">
+			<default>""</default>
+			<summary>Password</summary>
+		</key>
+		<key type="s" name="path">
+			<default>""</default>
+			<summary>Music library path</summary>
+		</key>
+		<key type="s" name="regex">
+			<default>""</default>
+			<summary>Cover regex</summary>
+		</key>
+	</schema>
 </schemalist>
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -0,0 +1,10 @@
+project('mpdevil', version: '1.8.1')
+
+i18n = import('i18n')
+gnome = import('gnome')
+
+resources_dir = join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'), meson.project_name())
+
+subdir('data')
+subdir('src')
+subdir('po')
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -0,0 +1 @@
+de nl bg tr pl
--- a/po/POTFILES
+++ b/po/POTFILES
@@ -0,0 +1,4 @@
+src/mpdevil.py
+data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
+data/AboutDialog.ui
+data/ShortcutsWindow.ui
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,4 +0,0 @@
-[encoding: UTF-8]
-bin/mpdevil
-data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in
-
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -0,0 +1,593 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the mpdevil package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mpdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 20:06+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: bg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,30,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+
+#: src/mpdevil.py:502
+#, python-brace-format
+msgid "{days} day"
+msgid_plural "{days} days"
+msgstr[0] "{days} ден"
+msgstr[1] "{days} дни"
+
+#: src/mpdevil.py:539
+#, python-brace-format
+msgid "{channels} channel"
+msgid_plural "{channels} channels"
+msgstr[0] "{channels} канал"
+msgstr[1] "{channels} канали"
+
+#: src/mpdevil.py:1015
+msgid "(restart required)"
+msgstr "(необходим е рестарт)"
+
+#: src/mpdevil.py:1061
+msgid "Use Client-side decoration"
+msgstr "Използвай декорация от Клиентска страна"
+
+#: src/mpdevil.py:1062
+msgid "Show stop button"
+msgstr "Покажи бутон стоп"
+
+#: src/mpdevil.py:1063
+msgid "Show audio format"
+msgstr "Покажи аудио формат"
+
+#: src/mpdevil.py:1064
+msgid "Show lyrics button"
+msgstr "Покажи бутон за лирики"
+
+#: src/mpdevil.py:1065
+msgid "Place playlist at the side"
+msgstr "Постави плейлитът на страни"
+
+#: src/mpdevil.py:1071
+msgid "Album view cover size"
+msgstr "Големина за основна облечка"
+
+#: src/mpdevil.py:1072
+msgid "Action bar icon size"
+msgstr "Големина за иконите на бутоните"
+
+#: src/mpdevil.py:1082
+msgid "Support “MPRIS”"
+msgstr "Поддръжка на “MPRIS”"
+
+#: src/mpdevil.py:1083
+msgid "Sort albums by year"
+msgstr "Сортирай албумите по година"
+
+#: src/mpdevil.py:1084
+msgid "Send notification on title change"
+msgstr "Прати известие при промяна на заглавие"
+
+#: src/mpdevil.py:1085
+msgid "Play selected albums and titles immediately"
+msgstr "Възпроизведи избраните албуми и заглавия веднага"
+
+#: src/mpdevil.py:1086
+msgid "Rewind via previous button"
+msgstr "Пренавий чрез бутон назад"
+
+#: src/mpdevil.py:1087
+msgid "Stop playback on quit"
+msgstr "Прекрати възпроизвеждането при изход"
+
+#: src/mpdevil.py:1114
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Избери директория"
+
+#: src/mpdevil.py:1127
+msgid "Connect via Unix domain socket"
+msgstr "Свържи чрез Unix domain socket"
+
+#: src/mpdevil.py:1146
+msgid ""
+"The first image in the same directory as the song file matching this regex "
+"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
+"corresponding tags of the song."
+msgstr ""
+"Ще бъдат показани първата картина в същата директория като съвпадение на "
+"този регулярен израз. %AlbumArtist% и %Album% ще бъдат заместени от "
+"съответстващите тагове от песента."
+
+#: src/mpdevil.py:1151
+msgid "Socket:"
+msgstr "Сокет:"
+
+#: src/mpdevil.py:1153
+msgid "Host:"
+msgstr "Хост:"
+
+#: src/mpdevil.py:1155
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
+
+#: src/mpdevil.py:1156
+msgid "Music lib:"
+msgstr "Музикална библиотека:"
+
+#: src/mpdevil.py:1158
+msgid "Cover regex:"
+msgstr "Обложка - регулярен израз:"
+
+#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 1"
+msgstr "Профил 1"
+
+#: src/mpdevil.py:1183 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 2"
+msgstr "Профил 2"
+
+#: src/mpdevil.py:1184 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 3"
+msgstr "Профил 3"
+
+#. connect button
+#: src/mpdevil.py:1188 src/mpdevil.py:3467
+msgid "Connect"
+msgstr "Свържи"
+
+#: src/mpdevil.py:1211 src/mpdevil.py:1213 src/mpdevil.py:3468
+#: src/mpdevil.py:3569
+msgid "Preferences"
+msgstr "Предпочитания"
+
+#: src/mpdevil.py:1225 src/mpdevil.py:1235
+msgid "View"
+msgstr "Поглед"
+
+#: src/mpdevil.py:1226 src/mpdevil.py:1236
+msgid "Behavior"
+msgstr "Държане"
+
+#: src/mpdevil.py:1227 src/mpdevil.py:1237
+msgid "Profiles"
+msgstr "Профили"
+
+#: src/mpdevil.py:1254
+msgid "Stats"
+msgstr "Статистика"
+
+#: src/mpdevil.py:1263
+msgid "<b>Protocol:</b>"
+msgstr "<b>Протокол:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1264
+msgid "<b>Uptime:</b>"
+msgstr "<b>Време на работа:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1265
+msgid "<b>Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Време на възпроизвеждане:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1266
+msgid "<b>Artists:</b>"
+msgstr "<b>Артисти:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1267
+msgid "<b>Albums:</b>"
+msgstr "<b>Албуми:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1268
+msgid "<b>Songs:</b>"
+msgstr "<b>Песни::</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1269
+msgid "<b>Total Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Цялостно време на възпроизвеждане:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1270
+msgid "<b>Database Update:</b>"
+msgstr "<b>Актуализация на базата с данни:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1360
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1363
+msgid "Show in file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1367 src/mpdevil.py:1601 src/mpdevil.py:2313
+msgid "Append"
+msgstr "Добави"
+
+#: src/mpdevil.py:1368 src/mpdevil.py:1602 src/mpdevil.py:2314
+#: src/mpdevil.py:3018 src/mpdevil.py:3051
+#, fuzzy
+msgid "Play"
+msgstr "Свири"
+
+#: src/mpdevil.py:1369 src/mpdevil.py:1603 src/mpdevil.py:2315
+msgid "Enqueue"
+msgstr "На опашката"
+
+#: src/mpdevil.py:1386
+msgid "MPD-Tag"
+msgstr "MPD-Етикет"
+
+#: src/mpdevil.py:1389
+msgid "Value"
+msgstr "Стойност"
+
+#: src/mpdevil.py:1460 src/mpdevil.py:2522
+msgid "No"
+msgstr "№"
+
+#: src/mpdevil.py:1461 src/mpdevil.py:2523
+msgid "Title"
+msgstr "Заглавие"
+
+#: src/mpdevil.py:1462 src/mpdevil.py:2524
+msgid "Length"
+msgstr "Дължина"
+
+#: src/mpdevil.py:1475
+msgid "Add all titles to playlist"
+msgstr "Добави всички заглавия към плейлист"
+
+#: src/mpdevil.py:1476
+msgid "Directly play all titles"
+msgstr "Директно възпроизведи всички заглавия"
+
+#: src/mpdevil.py:1477
+msgid ""
+"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
+"from all other songs"
+msgstr ""
+"Добави всички заглавия след песента която се възпроизвежда и изчисти от "
+"всички други песни"
+
+#: src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2403 src/mpdevil.py:2676
+#, python-brace-format
+msgid "{number} song ({duration})"
+msgid_plural "{number} songs ({duration})"
+msgstr[0] "{number} песен ({duration})"
+msgstr[1] "{number} песни ({duration})"
+
+#: src/mpdevil.py:1669
+#, python-brace-format
+msgid "{hits} hit"
+msgid_plural "{hits} hits"
+msgstr[0] "{hits} попадение"
+msgstr[1] "{hits} попадения"
+
+#: src/mpdevil.py:1754
+msgid "all tags"
+msgstr "всички тагове"
+
+#: src/mpdevil.py:1884
+msgid "all genres"
+msgstr "всички жанрове"
+
+#: src/mpdevil.py:1907
+msgid "all artists"
+msgstr "всички артисти"
+
+#: src/mpdevil.py:2323
+msgid "Save"
+msgstr "Запазване"
+
+#: src/mpdevil.py:2327
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#: src/mpdevil.py:2448 data/ShortcutsWindow.ui:240
+msgid "Clear playlist"
+msgstr "Изчисти плейлист"
+
+#: src/mpdevil.py:2708
+msgid "Scroll to current song"
+msgstr "Превъртане до моментната песен"
+
+#: src/mpdevil.py:2718
+msgid "Playlists"
+msgstr "Плейлисти"
+
+#: src/mpdevil.py:2828
+msgid "searching…"
+msgstr "търсене…"
+
+#: src/mpdevil.py:2833
+msgid "connection error"
+msgstr "грешка при свързване"
+
+#: src/mpdevil.py:2835
+msgid "lyrics not found"
+msgstr "лириките не са намерени"
+
+#: src/mpdevil.py:2961
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Лирики"
+
+#: src/mpdevil.py:3020 data/ShortcutsWindow.ui:119
+msgid "Stop"
+msgstr "Спри"
+
+#: src/mpdevil.py:3024 data/ShortcutsWindow.ui:140
+msgid "Previous title"
+msgstr "Предишно заглавие"
+
+#: src/mpdevil.py:3027 data/ShortcutsWindow.ui:133
+msgid "Next title"
+msgstr "Следващо заглавие"
+
+#: src/mpdevil.py:3048
+#, fuzzy
+msgid "Pause"
+msgstr "Пауза"
+
+#: src/mpdevil.py:3220
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Повтарящ режим"
+
+#: src/mpdevil.py:3221
+msgid "Random mode"
+msgstr "Случаен режим"
+
+#: src/mpdevil.py:3222
+msgid "Single mode"
+msgstr "Единичен режим"
+
+#: src/mpdevil.py:3223
+msgid "Consume mode"
+msgstr "Консумиращ режим"
+
+#: src/mpdevil.py:3437
+msgid "Updating Database…"
+msgstr "Актуализиране на базата с данни…"
+
+#: src/mpdevil.py:3489
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{socket}” failed"
+msgstr "Свързването със  “{socket}” се провали"
+
+#: src/mpdevil.py:3491
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
+msgstr "Свързването със “{host}:{port}” се провали"
+
+#: src/mpdevil.py:3553
+msgid "Search"
+msgstr "Търси"
+
+#: src/mpdevil.py:3556 data/ShortcutsWindow.ui:99
+msgid "Back to current album"
+msgstr "Обратно в моментния албум"
+
+#: src/mpdevil.py:3570
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Преки пътища на клавиатурата"
+
+#: src/mpdevil.py:3571
+msgid "Help"
+msgstr "Помощ"
+
+#: src/mpdevil.py:3572
+msgid "About mpdevil"
+msgstr "За mpdevil"
+
+#: src/mpdevil.py:3574
+msgid "Update Database"
+msgstr "Актуализирай базата с данни"
+
+#: src/mpdevil.py:3575
+msgid "Server Stats"
+msgstr "Статистика на сървърът"
+
+#: src/mpdevil.py:3582
+msgid "Mini Player"
+msgstr "Мини Плеър"
+
+#: src/mpdevil.py:3583
+msgid "Genre Filter"
+msgstr "Филтър на Жанрове"
+
+#: src/mpdevil.py:3593
+msgid "Menu"
+msgstr "Меню"
+
+#: src/mpdevil.py:3644 src/mpdevil.py:3646
+msgid "connecting…"
+msgstr "свързване…"
+
+#: src/mpdevil.py:3825
+msgid "Debug mode"
+msgstr "Debug режим"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
+msgid "mpdevil"
+msgstr "mpdevil"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
+msgid "MPD Client"
+msgstr "MPD Клиент"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
+msgid "A simple music browser for MPD"
+msgstr "Опростен музикален браузър за MPD"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:12
+msgid "General"
+msgstr "Основно"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:16
+msgid "Open online help"
+msgstr "Отвори онлайн помощ"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:23
+msgid "Open shortcuts window"
+msgstr "Отвори прозорец за преки пътища"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:30
+msgid "Open menu"
+msgstr "Отвори меню"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:37
+msgid "Update database"
+msgstr "Актуализирай базата с данни"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:44
+msgid "Quit"
+msgstr "Излез"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:53
+msgid "Window"
+msgstr "Прозорец"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:57
+msgid "Cycle through profiles"
+msgstr "Превключи между профилите"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:64
+msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+msgstr "Превключи между профилите в обратен ред"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:71
+msgid "Toggle mini player"
+msgstr "Превключи Мини Плеър"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:78
+msgid "Toggle genre filter"
+msgstr "Превключи Филтър на Жанрове"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:85
+msgid "Toggle lyrics"
+msgstr "Превключи лириките"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:92
+msgid "Toggle search"
+msgstr "Превключи търсенето"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:108
+msgid "Playback"
+msgstr "Възпроизвеждане"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:112
+#, fuzzy
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Пусни/Пауза"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:126
+msgid "Stop after current title"
+msgstr "Спри след моментното заглавие"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:147
+msgid "Seek forward"
+msgstr "Превърти напред"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:154
+msgid "Seek backward"
+msgstr "Превърти назад"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:161
+msgid "Toggle repeat mode"
+msgstr "Превключи повтарящ режим"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:168
+msgid "Toggle random mode"
+msgstr "Превключи случаен режим"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:175
+msgid "Toggle single mode"
+msgstr "Превключи единичен режим"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:182
+msgid "Toggle consume mode"
+msgstr "Превключи консумиращ режим"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:191
+msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
+msgstr "Търси, Диалог за албум, Лист на Албум и лист на Артист"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:195
+msgid "Enqueue selected item"
+msgstr "На опашка избрания предмет"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:202
+msgid "Append selected item"
+msgstr "Добави избрания предмет"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
+msgid "Middle-click"
+msgstr "Среден-Клик"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:210
+msgid "Play selected item immediately"
+msgstr "Възпроизведи избрания предмет веднага"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:211
+msgid "Double-click"
+msgstr "Двоен-клик"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
+msgid "Show additional information"
+msgstr "Покажи допълнителна информация"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
+msgid "Right-click"
+msgstr "Десен-клик"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:228
+msgid "Playlist"
+msgstr "Плейлист"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:232
+msgid "Remove selected song"
+msgstr "Премахни избраната песен"
+
+#~ msgid "Main cover size"
+#~ msgstr "Големина на главната обложка"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "{number} song"
+#~ msgid_plural "{number} songs"
+#~ msgstr[0] "{number} песен"
+#~ msgstr[1] "{number} песни"
+
+#~ msgid "Open with…"
+#~ msgstr "Отвори със…"
+
+#~ msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
+#~ msgstr "Избери подредбата на информация която се показва в плейлист:"
+
+#~ msgid "Disc"
+#~ msgstr "Диск"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Артист"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Албум"
+
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Година"
+
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Жанр"
+
+#~ msgid "_Append"
+#~ msgstr "_Добави"
+
+#~ msgid "_Play"
+#~ msgstr "_Свири"
+
+#~ msgid "_Enqueue"
+#~ msgstr "_На опашката"
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/meson.build
+++ b/po/meson.build
@@ -0,0 +1 @@
+i18n.gettext('mpdevil', preset: 'glib')
--- a/po/mpdevil.pot
+++ b/po/mpdevil.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the mpdevil package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: mpdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-12 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,501 +18,528 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

-#: mpdevil:438
+#: src/mpdevil.py:502
 #, python-brace-format
 msgid "{days} day"
 msgid_plural "{days} days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: mpdevil:473
-msgid "Unknown Title"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:802
-msgid "Main cover size:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:803
-msgid "Album view cover size:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:804
-msgid "Action bar icon size:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:805
-msgid "Secondary icon size:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:818
-msgid "Use Client-side decoration"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:819
-msgid "Show stop button"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:820
-msgid "Show lyrics button"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:821
-msgid "Show initials in artist view"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:822
-msgid "Place playlist at the side"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:823
-msgid "Use “Album Artist” tag"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:824
-msgid "Send notification on title change"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:825
-msgid "Stop playback on quit"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:826
-msgid "Play selected albums and titles immediately"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:827
-msgid "Sort albums by year"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:839
-msgid "<b>View</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:840
-msgid "<b>Behavior</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:860
-msgid "(restart required)"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:909
-msgid "_Connect"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:925
-msgid ""
-"The first image in the same directory as the song file matching this regex "
-"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
-"corresponding tags of the song."
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:930
-msgid "Profile:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:931
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:932
-msgid "Host:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:933
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:934
-msgid "Music lib:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:935
-msgid "Cover regex:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1070
-msgid "Choose directory"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1101
-msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:1671 mpdevil:1766 mpdevil:2706
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:2707
-msgid "Disc"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:1674 mpdevil:1771 mpdevil:2708
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:1777 mpdevil:2709
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:1783 mpdevil:2710
-msgid "Album"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:1678 mpdevil:1789 mpdevil:2711
-msgid "Length"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:2712
-msgid "Year"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:2713
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1234 mpdevil:1236 mpdevil:3666
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1249 mpdevil:1258 mpdevil:3513
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1250 mpdevil:1259 mpdevil:3677
-msgid "Profiles"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1251 mpdevil:1260 mpdevil:3517
-msgid "Playlist"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1273
-msgid "Stats"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1283
-msgid "<b>Protocol:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1284
-msgid "<b>Uptime:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1285
-msgid "<b>Playtime:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1286
-msgid "<b>Artists:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1287
-msgid "<b>Albums:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1288
-msgid "<b>Songs:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1289
-msgid "<b>Total Playtime:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1290
-msgid "<b>Database Update:</b>"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1314
-msgid "A simple music browser for MPD"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1412
-msgid "Open with…"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1430
-msgid "MPD-Tag"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1433
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1564
-msgid "_Append"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1566
-msgid "Add all titles to playlist"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1567
-msgid "_Play"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1569
-msgid "Directly play all titles"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1570
-msgid "_Enqueue"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1572
-msgid ""
-"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
-"from all other songs"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1827
-msgid "all tags"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1856
-#, python-brace-format
-msgid "{hits} hit"
-msgid_plural "{hits} hits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mpdevil:1894
-msgid "all genres"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:1996
-msgid "all artists"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2180 mpdevil:2805 mpdevil:3091 mpdevil:3092
-#, python-brace-format
-msgid "{titles} title"
-msgid_plural "{titles} titles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: mpdevil:2182
-#, python-brace-format
-msgid "on {discs} discs"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2322 mpdevil:3536
-msgid "Back to current album"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2324
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2500
-msgid "searching..."
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2505
-msgid "connection error"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2507
-msgid "lyrics not found"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:2552
+#: src/mpdevil.py:539
 #, python-brace-format
 msgid "{channels} channel"
 msgid_plural "{channels} channels"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: mpdevil:2680
-msgid "Scroll to current song"
+#: src/mpdevil.py:1015
+msgid "(restart required)"
 msgstr ""

-#: mpdevil:2688 mpdevil:3552
-msgid "Clear playlist"
+#: src/mpdevil.py:1061
+msgid "Use Client-side decoration"
 msgstr ""

-#: mpdevil:2982
-msgid "Show lyrics"
+#: src/mpdevil.py:1062
+msgid "Show stop button"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3300
-msgid "Random mode"
+#: src/mpdevil.py:1063
+msgid "Show audio format"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3302
-msgid "Repeat mode"
+#: src/mpdevil.py:1064
+msgid "Show lyrics button"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3304
-msgid "Single mode"
+#: src/mpdevil.py:1065
+msgid "Place playlist at the side"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3306
-msgid "Consume mode"
+#: src/mpdevil.py:1071
+msgid "Album view cover size"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3514
-msgid "Window"
+#: src/mpdevil.py:1072
+msgid "Action bar icon size"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3515
-msgid "Playback"
+#: src/mpdevil.py:1082
+msgid "Support “MPRIS”"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3516
-msgid "Search, Album Dialog and Album List"
+#: src/mpdevil.py:1083
+msgid "Sort albums by year"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3526
-msgid "Open online help"
+#: src/mpdevil.py:1084
+msgid "Send notification on title change"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3527
-msgid "Open shortcuts window"
+#: src/mpdevil.py:1085
+msgid "Play selected albums and titles immediately"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3528
-msgid "Open menu"
+#: src/mpdevil.py:1086
+msgid "Rewind via previous button"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3529 mpdevil:3672
-msgid "Update database"
+#: src/mpdevil.py:1087
+msgid "Stop playback on quit"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3530 mpdevil:3670
-msgid "Quit"
+#: src/mpdevil.py:1114
+msgid "Choose directory"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3531
-msgid "Cycle through profiles"
+#: src/mpdevil.py:1127
+msgid "Connect via Unix domain socket"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3532
-msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+#: src/mpdevil.py:1146
+msgid ""
+"The first image in the same directory as the song file matching this regex "
+"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
+"corresponding tags of the song."
 msgstr ""

-#: mpdevil:3533
-msgid "Toggle mini player"
+#: src/mpdevil.py:1151
+msgid "Socket:"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3534
-msgid "Toggle lyrics"
+#: src/mpdevil.py:1153
+msgid "Host:"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3535
-msgid "Toggle search"
+#: src/mpdevil.py:1155
+msgid "Password:"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3537
-msgid "Play/Pause"
+#: src/mpdevil.py:1156
+msgid "Music lib:"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3538
-msgid "Stop"
+#: src/mpdevil.py:1158
+msgid "Cover regex:"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3539
-msgid "Next title"
+#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 1"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3540
-msgid "Previous title"
+#: src/mpdevil.py:1183 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 2"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3541
-msgid "Seek forward"
+#: src/mpdevil.py:1184 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 3"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3542
-msgid "Seek backward"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3543
-msgid "Toggle repeat mode"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3544
-msgid "Toggle random mode"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3545
-msgid "Toggle single mode"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3546
-msgid "Toggle consume mode"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3547
-msgid "Play selected item (next)"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3547
-msgid "Left-click"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3548
-msgid "Append selected item"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3548 mpdevil:3551
-msgid "Middle-click"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3549
-msgid "Play selected item immediately"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3549
-msgid "Double-click"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3550 mpdevil:3553
-msgid "Show additional information"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3550 mpdevil:3553
-msgid "Right-click"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3551
-msgid "Remove selected song"
-msgstr ""
-
-#: mpdevil:3577
+#. connect button
+#: src/mpdevil.py:1188 src/mpdevil.py:3467
 msgid "Connect"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3595
+#: src/mpdevil.py:1211 src/mpdevil.py:1213 src/mpdevil.py:3468
+#: src/mpdevil.py:3569
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1225 src/mpdevil.py:1235
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1226 src/mpdevil.py:1236
+msgid "Behavior"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1227 src/mpdevil.py:1237
+msgid "Profiles"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1254
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1263
+msgid "<b>Protocol:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1264
+msgid "<b>Uptime:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1265
+msgid "<b>Playtime:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1266
+msgid "<b>Artists:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1267
+msgid "<b>Albums:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1268
+msgid "<b>Songs:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1269
+msgid "<b>Total Playtime:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1270
+msgid "<b>Database Update:</b>"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1360
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1363
+msgid "Show in file manager"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1367 src/mpdevil.py:1601 src/mpdevil.py:2313
+msgid "Append"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1368 src/mpdevil.py:1602 src/mpdevil.py:2314
+#: src/mpdevil.py:3018 src/mpdevil.py:3051
+msgid "Play"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1369 src/mpdevil.py:1603 src/mpdevil.py:2315
+msgid "Enqueue"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1386
+msgid "MPD-Tag"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1389
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1460 src/mpdevil.py:2522
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1461 src/mpdevil.py:2523
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1462 src/mpdevil.py:2524
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1475
+msgid "Add all titles to playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1476
+msgid "Directly play all titles"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1477
+msgid ""
+"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
+"from all other songs"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2403 src/mpdevil.py:2676
 #, python-brace-format
-msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
+msgid "{number} song ({duration})"
+msgid_plural "{number} songs ({duration})"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/mpdevil.py:1669
+#, python-brace-format
+msgid "{hits} hit"
+msgid_plural "{hits} hits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: src/mpdevil.py:1754
+msgid "all tags"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3667
-msgid "Keyboard shortcuts"
+#: src/mpdevil.py:1884
+msgid "all genres"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3668
+#: src/mpdevil.py:1907
+msgid "all artists"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2323
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2327
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2448 data/ShortcutsWindow.ui:240
+msgid "Clear playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2708
+msgid "Scroll to current song"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2718
+msgid "Playlists"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2828
+msgid "searching…"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2833
+msgid "connection error"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2835
+msgid "lyrics not found"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:2961
+msgid "Lyrics"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3020 data/ShortcutsWindow.ui:119
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3024 data/ShortcutsWindow.ui:140
+msgid "Previous title"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3027 data/ShortcutsWindow.ui:133
+msgid "Next title"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3048
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3220
+msgid "Repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3221
+msgid "Random mode"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3222
+msgid "Single mode"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3223
+msgid "Consume mode"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3437
+msgid "Updating Database…"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3489
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{socket}” failed"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3491
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3553
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3556 data/ShortcutsWindow.ui:99
+msgid "Back to current album"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3570
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3571
 msgid "Help"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3669
-msgid "About"
+#: src/mpdevil.py:3572
+msgid "About mpdevil"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3673
-msgid "Server stats"
+#: src/mpdevil.py:3574
+msgid "Update Database"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3678
-msgid "Mini player"
+#: src/mpdevil.py:3575
+msgid "Server Stats"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3683
+#: src/mpdevil.py:3582
+msgid "Mini Player"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3583
+msgid "Genre Filter"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3593
 msgid "Menu"
 msgstr ""

-#: mpdevil:3734 mpdevil:3736
+#: src/mpdevil.py:3644 src/mpdevil.py:3646
 msgid "connecting…"
 msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:3825
+msgid "Debug mode"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
+msgid "mpdevil"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
+msgid "MPD Client"
+msgstr ""
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
+msgid "A simple music browser for MPD"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:12
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:16
+msgid "Open online help"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:23
+msgid "Open shortcuts window"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:30
+msgid "Open menu"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:37
+msgid "Update database"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:44
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:53
+msgid "Window"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:57
+msgid "Cycle through profiles"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:64
+msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:71
+msgid "Toggle mini player"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:78
+msgid "Toggle genre filter"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:85
+msgid "Toggle lyrics"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:92
+msgid "Toggle search"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:108
+msgid "Playback"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:112
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:126
+msgid "Stop after current title"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:147
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:154
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:161
+msgid "Toggle repeat mode"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:168
+msgid "Toggle random mode"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:175
+msgid "Toggle single mode"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:182
+msgid "Toggle consume mode"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:191
+msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:195
+msgid "Enqueue selected item"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:202
+msgid "Append selected item"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
+msgid "Middle-click"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:210
+msgid "Play selected item immediately"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:211
+msgid "Double-click"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
+msgid "Show additional information"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
+msgid "Right-click"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:228
+msgid "Playlist"
+msgstr ""
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:232
+msgid "Remove selected song"
+msgstr ""
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-12 16:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-12 16:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -18,90 +18,85 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: mpdevil:438
+#: src/mpdevil.py:502
 #, python-brace-format
 msgid "{days} day"
 msgid_plural "{days} days"
 msgstr[0] "{days} dag"
 msgstr[1] "{days} dagen"

-#: mpdevil:473
-msgid "Unknown Title"
-msgstr "Onbekende titel"
+#: src/mpdevil.py:539
+#, python-brace-format
+msgid "{channels} channel"
+msgid_plural "{channels} channels"
+msgstr[0] "{channels} kanaal"
+msgstr[1] "{channels} kanalen"

-#: mpdevil:802
-msgid "Main cover size:"
-msgstr "Grootte albumhoes:"
-
-#: mpdevil:803
-msgid "Album view cover size:"
-msgstr "Hoesgrootte in albumlijst:"
-
-#: mpdevil:804
-msgid "Action bar icon size:"
-msgstr "Grootte iconen werkbalk:"
-
-#: mpdevil:805
-msgid "Secondary icon size:"
-msgstr "Grootte overige iconen:"
-
-#: mpdevil:818
-msgid "Use Client-side decoration"
-msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil"
-
-#: mpdevil:819
-msgid "Show stop button"
-msgstr "Toon stopknop"
-
-#: mpdevil:820
-msgid "Show lyrics button"
-msgstr "Toon songtekstknop"
-
-#: mpdevil:821
-msgid "Show initials in artist view"
-msgstr "Toon beginletters in artiestenlijst"
-
-#: mpdevil:822
-msgid "Place playlist at the side"
-msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant"
-
-#: mpdevil:823
-msgid "Use “Album Artist” tag"
-msgstr "Gebruik tag \"Album Artist\""
-
-#: mpdevil:824
-msgid "Send notification on title change"
-msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling"
-
-#: mpdevil:825
-msgid "Stop playback on quit"
-msgstr "Stop afspelen bij afsluiten"
-
-#: mpdevil:826
-msgid "Play selected albums and titles immediately"
-msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen"
-
-#: mpdevil:827
-msgid "Sort albums by year"
-msgstr "Sorteer albums op jaar"
-
-#: mpdevil:839
-msgid "<b>View</b>"
-msgstr "<b>Beeld</b>"
-
-#: mpdevil:840
-msgid "<b>Behavior</b>"
-msgstr "<b>Gedrag</b>"
-
-#: mpdevil:860
+#: src/mpdevil.py:1015
 msgid "(restart required)"
 msgstr "(herstart vereist)"

-#: mpdevil:909
-msgid "_Connect"
-msgstr "_Verbinden"
+#: src/mpdevil.py:1061
+msgid "Use Client-side decoration"
+msgstr "Gebruik vensterdecoratie van mpdevil"

-#: mpdevil:925
+#: src/mpdevil.py:1062
+msgid "Show stop button"
+msgstr "Toon stopknop"
+
+#: src/mpdevil.py:1063
+msgid "Show audio format"
+msgstr "Toon audioformaat"
+
+#: src/mpdevil.py:1064
+msgid "Show lyrics button"
+msgstr "Toon songtekstknop"
+
+#: src/mpdevil.py:1065
+msgid "Place playlist at the side"
+msgstr "Plaats afspeellijst aan de zijkant"
+
+#: src/mpdevil.py:1071
+msgid "Album view cover size"
+msgstr "Hoesgrootte in albumlijst"
+
+#: src/mpdevil.py:1072
+msgid "Action bar icon size"
+msgstr "Grootte iconen werkbalk"
+
+#: src/mpdevil.py:1082
+msgid "Support “MPRIS”"
+msgstr "Ondersteun „MPRIS”"
+
+#: src/mpdevil.py:1083
+msgid "Sort albums by year"
+msgstr "Sorteer albums op jaar"
+
+#: src/mpdevil.py:1084
+msgid "Send notification on title change"
+msgstr "Verstuur een melding bij titelwisseling"
+
+#: src/mpdevil.py:1085
+msgid "Play selected albums and titles immediately"
+msgstr "Geselecteerde albums en titels direct afspelen"
+
+#: src/mpdevil.py:1086
+msgid "Rewind via previous button"
+msgstr "Terugspoelen met „vorige” knop"
+
+#: src/mpdevil.py:1087
+msgid "Stop playback on quit"
+msgstr "Stop afspelen bij afsluiten"
+
+#: src/mpdevil.py:1114
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Kies een map"
+
+#: src/mpdevil.py:1127
+msgid "Connect via Unix domain socket"
+msgstr "Verbinden via Unix domain socket"
+
+#: src/mpdevil.py:1146
 msgid ""
 "The first image in the same directory as the song file matching this regex "
 "will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
@@ -111,159 +106,146 @@ msgstr ""
 "met deze regex wordt getoond. %AlbumArtist% en %Album% worden vervangen door "
 "de bijbehorende tags van het muziekbestand."

-#: mpdevil:930
-msgid "Profile:"
-msgstr "Profiel:"
+#: src/mpdevil.py:1151
+msgid "Socket:"
+msgstr "Socket:"

-#: mpdevil:931
-msgid "Name:"
-msgstr "Naam:"
-
-#: mpdevil:932
+#: src/mpdevil.py:1153
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"

-#: mpdevil:933
+#: src/mpdevil.py:1155
 msgid "Password:"
 msgstr "Wachtwoord:"

-#: mpdevil:934
+#: src/mpdevil.py:1156
 msgid "Music lib:"
 msgstr "Muziekmap:"

-#: mpdevil:935
+#: src/mpdevil.py:1158
 msgid "Cover regex:"
 msgstr "Regex albumhoes:"

-#: mpdevil:1070
-msgid "Choose directory"
-msgstr "Kies een map"
+#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 1"
+msgstr "Profiel 1"

-#: mpdevil:1101
-msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
-msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
+#: src/mpdevil.py:1183 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 2"
+msgstr "Profiel 2"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:1671 mpdevil:1766 mpdevil:2706
-msgid "No"
-msgstr "Nr"
+#: src/mpdevil.py:1184 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 3"
+msgstr "Profiel 3"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:2707
-msgid "Disc"
-msgstr "Disc"
+#. connect button
+#: src/mpdevil.py:1188 src/mpdevil.py:3467
+msgid "Connect"
+msgstr "Verbinden"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:1674 mpdevil:1771 mpdevil:2708
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: src/mpdevil.py:1211 src/mpdevil.py:1213 src/mpdevil.py:3468
+#: src/mpdevil.py:3569
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:1777 mpdevil:2709
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiest"
+#: src/mpdevil.py:1225 src/mpdevil.py:1235
+msgid "View"
+msgstr "Beeld"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:1783 mpdevil:2710
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: src/mpdevil.py:1226 src/mpdevil.py:1236
+msgid "Behavior"
+msgstr "Gedrag"

-#: mpdevil:1118 mpdevil:1678 mpdevil:1789 mpdevil:2711
-msgid "Length"
-msgstr "Lengte"
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:2712
-msgid "Year"
-msgstr "Jaar"
-
-#: mpdevil:1118 mpdevil:2713
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: mpdevil:1234 mpdevil:1236 mpdevil:3666
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: mpdevil:1249 mpdevil:1258 mpdevil:3513
-msgid "General"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: mpdevil:1250 mpdevil:1259 mpdevil:3677
+#: src/mpdevil.py:1227 src/mpdevil.py:1237
 msgid "Profiles"
 msgstr "Profielen"

-#: mpdevil:1251 mpdevil:1260 mpdevil:3517
-msgid "Playlist"
-msgstr "Afspeellijst"
-
-#: mpdevil:1273
+#: src/mpdevil.py:1254
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistieken"

-#: mpdevil:1283
+#: src/mpdevil.py:1263
 msgid "<b>Protocol:</b>"
 msgstr "<b>Protocol:</b>"

-#: mpdevil:1284
+#: src/mpdevil.py:1264
 msgid "<b>Uptime:</b>"
 msgstr "<b>Uptime:</b>"

-#: mpdevil:1285
+#: src/mpdevil.py:1265
 msgid "<b>Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Afspeeltijd:</b>"

-#: mpdevil:1286
+#: src/mpdevil.py:1266
 msgid "<b>Artists:</b>"
 msgstr "<b>Artiesten:</b>"

-#: mpdevil:1287
+#: src/mpdevil.py:1267
 msgid "<b>Albums:</b>"
 msgstr "<b>Albums:</b>"

-#: mpdevil:1288
+#: src/mpdevil.py:1268
 msgid "<b>Songs:</b>"
 msgstr "<b>Titels:</b>"

-#: mpdevil:1289
+#: src/mpdevil.py:1269
 msgid "<b>Total Playtime:</b>"
 msgstr "<b>Totale speelduur:</b>"

-#: mpdevil:1290
+#: src/mpdevil.py:1270
 msgid "<b>Database Update:</b>"
 msgstr "<b>Database bijgewerkt:</b>"

-#: mpdevil:1314
-msgid "A simple music browser for MPD"
-msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD"
+#: src/mpdevil.py:1360
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""

-#: mpdevil:1412
-msgid "Open with…"
-msgstr "Openen met…"
+#: src/mpdevil.py:1363
+msgid "Show in file manager"
+msgstr ""

-#: mpdevil:1430
+#: src/mpdevil.py:1367 src/mpdevil.py:1601 src/mpdevil.py:2313
+msgid "Append"
+msgstr "Toevoegen"
+
+#: src/mpdevil.py:1368 src/mpdevil.py:1602 src/mpdevil.py:2314
+#: src/mpdevil.py:3018 src/mpdevil.py:3051
+msgid "Play"
+msgstr "Afspelen"
+
+#: src/mpdevil.py:1369 src/mpdevil.py:1603 src/mpdevil.py:2315
+msgid "Enqueue"
+msgstr "In wachtrij plaatsen"
+
+#: src/mpdevil.py:1386
 msgid "MPD-Tag"
 msgstr "MPD-Tag"

-#: mpdevil:1433
+#: src/mpdevil.py:1389
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"

-#: mpdevil:1564
-msgid "_Append"
-msgstr "_Toevoegen"
+#: src/mpdevil.py:1460 src/mpdevil.py:2522
+msgid "No"
+msgstr "Nr"

-#: mpdevil:1566
+#: src/mpdevil.py:1461 src/mpdevil.py:2523
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: src/mpdevil.py:1462 src/mpdevil.py:2524
+msgid "Length"
+msgstr "Lengte"
+
+#: src/mpdevil.py:1475
 msgid "Add all titles to playlist"
 msgstr "Voeg alle titels toe aan de afspeellijst"

-#: mpdevil:1567
-msgid "_Play"
-msgstr "_Afspelen"
-
-#: mpdevil:1569
+#: src/mpdevil.py:1476
 msgid "Directly play all titles"
 msgstr "Alle titels direct afspelen"

-#: mpdevil:1570
-msgid "_Enqueue"
-msgstr "_In wachtrij plaatsen"
-
-#: mpdevil:1572
+#: src/mpdevil.py:1477
 msgid ""
 "Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
 "from all other songs"
@@ -271,292 +253,346 @@ msgstr ""
 "Alle titels toevoegen na de nu spelende titel en alle overige titels uit de "
 "afspeellijst verwijderen"

-#: mpdevil:1827
-msgid "all tags"
-msgstr "alle tags"
+#: src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2403 src/mpdevil.py:2676
+#, python-brace-format
+msgid "{number} song ({duration})"
+msgid_plural "{number} songs ({duration})"
+msgstr[0] "{number} nummer ({duration})"
+msgstr[1] "{number} nummers ({duration})"

-#: mpdevil:1856
+#: src/mpdevil.py:1669
 #, python-brace-format
 msgid "{hits} hit"
 msgid_plural "{hits} hits"
 msgstr[0] "{hits} hit"
 msgstr[1] "{hits} treffers"

-#: mpdevil:1894
+#: src/mpdevil.py:1754
+msgid "all tags"
+msgstr "alle tags"
+
+#: src/mpdevil.py:1884
 msgid "all genres"
 msgstr "alle genres"

-#: mpdevil:1996
+#: src/mpdevil.py:1907
 msgid "all artists"
 msgstr "alle artiesten"

-#: mpdevil:2180 mpdevil:2805 mpdevil:3091 mpdevil:3092
-#, python-brace-format
-msgid "{titles} title"
-msgid_plural "{titles} titles"
-msgstr[0] "{titles} titel"
-msgstr[1] "{titles} titels"
+#: src/mpdevil.py:2323
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"

-#: mpdevil:2182
-#, python-brace-format
-msgid "on {discs} discs"
-msgstr "op {discs} discs"
+#: src/mpdevil.py:2327
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"

-#: mpdevil:2322 mpdevil:3536
-msgid "Back to current album"
-msgstr "Terug naar huidige album"
-
-#: mpdevil:2324
-msgid "Search"
-msgstr "Zoeken"
-
-#: mpdevil:2500
-msgid "searching..."
-msgstr "bezig met zoeken..."
-
-#: mpdevil:2505
-msgid "connection error"
-msgstr "verbindingsfout"
-
-#: mpdevil:2507
-msgid "lyrics not found"
-msgstr "geen songtekst gevonden"
-
-#: mpdevil:2552
-#, python-brace-format
-msgid "{channels} channel"
-msgid_plural "{channels} channels"
-msgstr[0] "{channels} kanaal"
-msgstr[1] "{channels} kanalen"
-
-#: mpdevil:2680
-msgid "Scroll to current song"
-msgstr "Naar de huidige titel scrollen"
-
-#: mpdevil:2688 mpdevil:3552
+#: src/mpdevil.py:2448 data/ShortcutsWindow.ui:240
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Afspeellijst legen"

-#: mpdevil:2982
-msgid "Show lyrics"
-msgstr "Toon songtekst"
+#: src/mpdevil.py:2708
+msgid "Scroll to current song"
+msgstr "Naar de huidige titel scrollen"

-#: mpdevil:3300
-msgid "Random mode"
-msgstr "Willekeurige modus"
+#: src/mpdevil.py:2718
+msgid "Playlists"
+msgstr "Afspeellijsten"

-#: mpdevil:3302
-msgid "Repeat mode"
-msgstr "Herhaalmodus"
+#: src/mpdevil.py:2828
+msgid "searching…"
+msgstr "bezig met zoeken…"

-#: mpdevil:3304
-msgid "Single mode"
-msgstr "Enkele modus"
+#: src/mpdevil.py:2833
+msgid "connection error"
+msgstr "verbindingsfout"

-#: mpdevil:3306
-msgid "Consume mode"
-msgstr "Verbruiksmodus"
+#: src/mpdevil.py:2835
+msgid "lyrics not found"
+msgstr "geen songtekst gevonden"

-#: mpdevil:3514
-msgid "Window"
-msgstr "Venster"
+#: src/mpdevil.py:2961
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Songtekst"

-#: mpdevil:3515
-msgid "Playback"
-msgstr "Afspelen"
-
-#: mpdevil:3516
-msgid "Search, Album Dialog and Album List"
-msgstr "Zoeken, Albumdialoog en Albumlijst"
-
-#: mpdevil:3526
-msgid "Open online help"
-msgstr "Online hulp openen"
-
-#: mpdevil:3527
-msgid "Open shortcuts window"
-msgstr "Venster met sneltoetsen openen"
-
-#: mpdevil:3528
-msgid "Open menu"
-msgstr "Menu openen"
-
-#: mpdevil:3529 mpdevil:3672
-msgid "Update database"
-msgstr "Database bijwerken"
-
-#: mpdevil:3530 mpdevil:3670
-msgid "Quit"
-msgstr "Stoppen"
-
-#: mpdevil:3531
-msgid "Cycle through profiles"
-msgstr "Profielen doorlopen"
-
-#: mpdevil:3532
-msgid "Cycle through profiles in reversed order"
-msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde"
-
-#: mpdevil:3533
-msgid "Toggle mini player"
-msgstr "Omschakelen naar minispeler"
-
-#: mpdevil:3534
-msgid "Toggle lyrics"
-msgstr "Omschakelen naar songtekst"
-
-#: mpdevil:3535
-msgid "Toggle search"
-msgstr "Omschakelen naar zoeken"
-
-#: mpdevil:3537
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Afspelen/Pauzeren"
-
-#: mpdevil:3538
+#: src/mpdevil.py:3020 data/ShortcutsWindow.ui:119
 msgid "Stop"
 msgstr "Stoppen"

-#: mpdevil:3539
-msgid "Next title"
-msgstr "Volgende titel"
-
-#: mpdevil:3540
+#: src/mpdevil.py:3024 data/ShortcutsWindow.ui:140
 msgid "Previous title"
 msgstr "Vorige titel"

-#: mpdevil:3541
-msgid "Seek forward"
-msgstr "Vooruit spoelen"
+#: src/mpdevil.py:3027 data/ShortcutsWindow.ui:133
+msgid "Next title"
+msgstr "Volgende titel"

-#: mpdevil:3542
-msgid "Seek backward"
-msgstr "Achteruit spoelen"
+#: src/mpdevil.py:3048
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauzeren"

-#: mpdevil:3543
-msgid "Toggle repeat mode"
-msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus"
+#: src/mpdevil.py:3220
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Herhaalmodus"

-#: mpdevil:3544
-msgid "Toggle random mode"
-msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus"
+#: src/mpdevil.py:3221
+msgid "Random mode"
+msgstr "Willekeurige modus"

-#: mpdevil:3545
-msgid "Toggle single mode"
-msgstr "Omschakelen naar enkele modus"
+#: src/mpdevil.py:3222
+msgid "Single mode"
+msgstr "Enkele modus"

-#: mpdevil:3546
-msgid "Toggle consume mode"
-msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus"
+#: src/mpdevil.py:3223
+msgid "Consume mode"
+msgstr "Verbruiksmodus"

-#: mpdevil:3547
-msgid "Play selected item (next)"
-msgstr "Geselecteerde item afspelen (volgende)"
+#: src/mpdevil.py:3437
+msgid "Updating Database…"
+msgstr "Database bijwerken…"

-#: mpdevil:3547
-msgid "Left-click"
-msgstr "Linksklik"
-
-#: mpdevil:3548
-msgid "Append selected item"
-msgstr "Geselecteerde item toevoegen"
-
-#: mpdevil:3548 mpdevil:3551
-msgid "Middle-click"
-msgstr "Middelklik"
-
-#: mpdevil:3549
-msgid "Play selected item immediately"
-msgstr "Geselecteerde item direct afspelen"
-
-#: mpdevil:3549
-msgid "Double-click"
-msgstr "Dubbelklik"
-
-#: mpdevil:3550 mpdevil:3553
-msgid "Show additional information"
-msgstr "Toon extra informatie"
-
-#: mpdevil:3550 mpdevil:3553
-msgid "Right-click"
-msgstr "Rechtsklik"
-
-#: mpdevil:3551
-msgid "Remove selected song"
-msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
-
-#: mpdevil:3577
-msgid "Connect"
-msgstr "Verbinden"
-
-#: mpdevil:3595
+#: src/mpdevil.py:3489
 #, python-brace-format
-msgid "Connection to “{profile}” ({host}:{port}) failed"
-msgstr "Verbinding met “{profile}” ({host}:{port}) mislukt"
+msgid "Connection to “{socket}” failed"
+msgstr "Verbinding met „{socket}” mislukt"

-#: mpdevil:3667
-msgid "Keyboard shortcuts"
+#: src/mpdevil.py:3491
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
+msgstr "Verbinding met „{host}:{port}” mislukt"
+
+#: src/mpdevil.py:3553
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken"
+
+#: src/mpdevil.py:3556 data/ShortcutsWindow.ui:99
+msgid "Back to current album"
+msgstr "Terug naar huidige album"
+
+#: src/mpdevil.py:3570
+msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"

-#: mpdevil:3668
+#: src/mpdevil.py:3571
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"

-#: mpdevil:3669
-msgid "About"
-msgstr "Over"
+#: src/mpdevil.py:3572
+msgid "About mpdevil"
+msgstr "Over mpdevil"

-#: mpdevil:3673
-msgid "Server stats"
+#: src/mpdevil.py:3574
+msgid "Update Database"
+msgstr "Database bijwerken"
+
+#: src/mpdevil.py:3575
+msgid "Server Stats"
 msgstr "Serverstatistieken"

-#: mpdevil:3678
-msgid "Mini player"
+#: src/mpdevil.py:3582
+msgid "Mini Player"
 msgstr "Minispeler"

-#: mpdevil:3683
+#: src/mpdevil.py:3583
+msgid "Genre Filter"
+msgstr "Genrefilter"
+
+#: src/mpdevil.py:3593
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"

-#: mpdevil:3734 mpdevil:3736
+#: src/mpdevil.py:3644 src/mpdevil.py:3646
 msgid "connecting…"
 msgstr "verbinding maken…"

-#~ msgid "Sort albums in chronological order"
-#~ msgstr "Sorteer albums in chronologische volgorde"
+#: src/mpdevil.py:3825
+msgid "Debug mode"
+msgstr "Debugmodus"

-#~ msgid "name"
-#~ msgstr "naam"
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
+msgid "mpdevil"
+msgstr "mpdevil"

-#~ msgid "year"
-#~ msgstr "jaar"
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
+msgid "MPD Client"
+msgstr "MPD Client"

-#~ msgid "Position of playlist:"
-#~ msgstr "Positie afspeellijst:"
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
+msgid "A simple music browser for MPD"
+msgstr "Een simpele muziekspeler voor MPD"

-#~ msgid "bottom"
-#~ msgstr "onder"
+#: data/ShortcutsWindow.ui:12
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"

-#~ msgid "right"
-#~ msgstr "rechts"
+#: data/ShortcutsWindow.ui:16
+msgid "Open online help"
+msgstr "Online hulp openen"

-#~ msgid "Show tooltips in album view"
-#~ msgstr "Toon tooltip in albumlijst"
+#: data/ShortcutsWindow.ui:23
+msgid "Open shortcuts window"
+msgstr "Venster met sneltoetsen openen"

-#~ msgid "Save window layout"
-#~ msgstr "Vensterindeling opslaan"
+#: data/ShortcutsWindow.ui:30
+msgid "Open menu"
+msgstr "Menu openen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:37
+msgid "Update database"
+msgstr "Database bijwerken"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:44
+msgid "Quit"
+msgstr "Stoppen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:53
+msgid "Window"
+msgstr "Venster"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:57
+msgid "Cycle through profiles"
+msgstr "Profielen doorlopen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:64
+msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+msgstr "Profielen doorlopen in omgekeerde volgorde"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:71
+msgid "Toggle mini player"
+msgstr "Omschakelen naar minispeler"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:78
+msgid "Toggle genre filter"
+msgstr "Genrefilter aan/uitzetten"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:85
+msgid "Toggle lyrics"
+msgstr "Omschakelen naar songtekst"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:92
+msgid "Toggle search"
+msgstr "Omschakelen naar zoeken"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:108
+msgid "Playback"
+msgstr "Afspelen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:112
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Afspelen/Pauzeren"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:126
+msgid "Stop after current title"
+msgstr "Stop na huidige titel"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:147
+msgid "Seek forward"
+msgstr "Vooruit spoelen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:154
+msgid "Seek backward"
+msgstr "Achteruit spoelen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:161
+msgid "Toggle repeat mode"
+msgstr "Omschakelen naar herhaalmodus"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:168
+msgid "Toggle random mode"
+msgstr "Omschakelen naar willekeurige modus"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:175
+msgid "Toggle single mode"
+msgstr "Omschakelen naar enkele modus"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:182
+msgid "Toggle consume mode"
+msgstr "Omschakelen naar verbruiksmodus"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:191
+msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
+msgstr "Zoeken, Albumdialoog, Albumlijst en Artiestenlijst"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:195
+msgid "Enqueue selected item"
+msgstr "Geselecteerde item in wachtrij plaatsen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:202
+msgid "Append selected item"
+msgstr "Geselecteerde item toevoegen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
+msgid "Middle-click"
+msgstr "Middelklik"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:210
+msgid "Play selected item immediately"
+msgstr "Geselecteerde item direct afspelen"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:211
+msgid "Double-click"
+msgstr "Dubbelklik"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
+msgid "Show additional information"
+msgstr "Toon extra informatie"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
+msgid "Right-click"
+msgstr "Rechtsklik"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:228
+msgid "Playlist"
+msgstr "Afspeellijst"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:232
+msgid "Remove selected song"
+msgstr "Geselecteerde titel verwijderen"
+
+#~ msgid "Main cover size"
+#~ msgstr "Grootte albumhoes"

 #, python-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} channels, "
-#~ "{file_type}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{bitrate} kb/s, {frequency} kHz, {resolution} bit, {channels} kanalen, "
-#~ "{file_type}"
+#~ msgid "{number} song"
+#~ msgid_plural "{number} songs"
+#~ msgstr[0] "{number} nummer"
+#~ msgstr[1] "{number} nummers"

-#, python-brace-format
-#~ msgid "{titles} titles on {discs} discs ({length})"
-#~ msgstr "{titles} titels op {discs} discs ({length})"
+#~ msgid "Open with…"
+#~ msgstr "Openen met…"

-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Afsluiten"
+#~ msgid "Choose the order of information to appear in the playlist:"
+#~ msgstr "Kies de volgorde van de informatie getoond in de afspeellijst:"
+
+#~ msgid "Disc"
+#~ msgstr "Disc"
+
+#~ msgid "Artist"
+#~ msgstr "Artiest"
+
+#~ msgid "Album"
+#~ msgstr "Album"
+
+#~ msgid "Year"
+#~ msgstr "Jaar"
+
+#~ msgid "Genre"
+#~ msgstr "Genre"
+
+#~ msgid "_Append"
+#~ msgstr "_Toevoegen"
+
+#~ msgid "_Play"
+#~ msgstr "_Afspelen"
+
+#~ msgid "_Enqueue"
+#~ msgstr "_In wachtrij plaatsen"
+
+#~ msgid "Use “Album Artist” tag"
+#~ msgstr "Gebruik tag „Album Artist”"
+
+#~ msgid "Filter by genre"
+#~ msgstr "Filter op genre"
+
+#~ msgid "Show lyrics"
+#~ msgstr "Toon songtekst"
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,565 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the mpdevil package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mpdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 20:04+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 "
+"|| n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+
+#: src/mpdevil.py:502
+#, python-brace-format
+msgid "{days} day"
+msgid_plural "{days} days"
+msgstr[0] "{days} dzień"
+msgstr[1] "{days} dni"
+msgstr[2] "{days} dni"
+
+#: src/mpdevil.py:539
+#, python-brace-format
+msgid "{channels} channel"
+msgid_plural "{channels} channels"
+msgstr[0] "{channels} kanał"
+msgstr[1] "{channels} kanały"
+msgstr[2] "{channels} kanałów"
+
+#: src/mpdevil.py:1015
+msgid "(restart required)"
+msgstr "(wymagane ponowne uruchomienie)"
+
+#: src/mpdevil.py:1061
+msgid "Use Client-side decoration"
+msgstr "Używaj dekoracji po stronie klienta"
+
+#: src/mpdevil.py:1062
+msgid "Show stop button"
+msgstr "Pokaż przycisk „stop”"
+
+#: src/mpdevil.py:1063
+msgid "Show audio format"
+msgstr "Pokaż format audio"
+
+#: src/mpdevil.py:1064
+msgid "Show lyrics button"
+msgstr "Pokaż przycisk tekstu utworu"
+
+#: src/mpdevil.py:1065
+msgid "Place playlist at the side"
+msgstr "Umieść playlistę z boku"
+
+#: src/mpdevil.py:1071
+msgid "Album view cover size"
+msgstr "Rozmiar okładek w przeglądarce"
+
+#: src/mpdevil.py:1072
+msgid "Action bar icon size"
+msgstr "Rozmiar ikon na pasku akcji"
+
+#: src/mpdevil.py:1082
+msgid "Support “MPRIS”"
+msgstr "Wspieraj „MPRIS”"
+
+#: src/mpdevil.py:1083
+msgid "Sort albums by year"
+msgstr "Sortuj albumy według roku"
+
+#: src/mpdevil.py:1084
+msgid "Send notification on title change"
+msgstr "Wysyłaj powiadomienie przy zmianie utworu"
+
+#: src/mpdevil.py:1085
+msgid "Play selected albums and titles immediately"
+msgstr "Odtwarzaj wybrane albumy i utwory od razu"
+
+#: src/mpdevil.py:1086
+msgid "Rewind via previous button"
+msgstr "Przewijaj w tył za pomocą przycisku „poprzedni”"
+
+#: src/mpdevil.py:1087
+msgid "Stop playback on quit"
+msgstr "Zatrzymaj odtwarzanie przy wyjściu"
+
+#: src/mpdevil.py:1114
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Wybierz katalog"
+
+#: src/mpdevil.py:1127
+msgid "Connect via Unix domain socket"
+msgstr "Połącz się poprzez Unix domain socket"
+
+#: src/mpdevil.py:1146
+msgid ""
+"The first image in the same directory as the song file matching this regex "
+"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
+"corresponding tags of the song."
+msgstr ""
+"Pierwszy obrazek w tym samym katalogu co plik utworu, który pasuje do tego "
+"wyrażenia regularnego, zostanie wyświetlony. %AlbumArtist% oraz %Album% "
+"zostaną zastąpione odpowiednimi tagami utworu."
+
+#: src/mpdevil.py:1151
+msgid "Socket:"
+msgstr "Socket:"
+
+#: src/mpdevil.py:1153
+msgid "Host:"
+msgstr "Host:"
+
+#: src/mpdevil.py:1155
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
+
+#: src/mpdevil.py:1156
+msgid "Music lib:"
+msgstr "Biblioteka muzyczna:"
+
+#: src/mpdevil.py:1158
+msgid "Cover regex:"
+msgstr "Wyrażenie regularne okładki:"
+
+#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 1"
+msgstr "Profil 1"
+
+#: src/mpdevil.py:1183 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 2"
+msgstr "Profil 2"
+
+#: src/mpdevil.py:1184 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 3"
+msgstr "Profil 3"
+
+#. connect button
+#: src/mpdevil.py:1188 src/mpdevil.py:3467
+msgid "Connect"
+msgstr "Połącz się"
+
+#: src/mpdevil.py:1211 src/mpdevil.py:1213 src/mpdevil.py:3468
+#: src/mpdevil.py:3569
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencje"
+
+#: src/mpdevil.py:1225 src/mpdevil.py:1235
+msgid "View"
+msgstr "Widok"
+
+#: src/mpdevil.py:1226 src/mpdevil.py:1236
+msgid "Behavior"
+msgstr "Zachowanie"
+
+#: src/mpdevil.py:1227 src/mpdevil.py:1237
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profile"
+
+#: src/mpdevil.py:1254
+msgid "Stats"
+msgstr "Statystyki"
+
+#: src/mpdevil.py:1263
+msgid "<b>Protocol:</b>"
+msgstr "<b>Protokół:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1264
+msgid "<b>Uptime:</b>"
+msgstr "<b>Czas działania:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1265
+msgid "<b>Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Czas odtwarzania:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1266
+msgid "<b>Artists:</b>"
+msgstr "<b>Artyści:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1267
+msgid "<b>Albums:</b>"
+msgstr "<b>Albumy:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1268
+msgid "<b>Songs:</b>"
+msgstr "<b>Utwory:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1269
+msgid "<b>Total Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Całkowity czas odtwarzania:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1270
+msgid "<b>Database Update:</b>"
+msgstr "<b>Aktualizacja bazy danych:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1360
+msgid "Add to playlist"
+msgstr "Dodaj do playlisty"
+
+#: src/mpdevil.py:1363
+msgid "Show in file manager"
+msgstr "Pokaż w menedżerze plików"
+
+#: src/mpdevil.py:1367 src/mpdevil.py:1601 src/mpdevil.py:2313
+msgid "Append"
+msgstr "Dodaj"
+
+#: src/mpdevil.py:1368 src/mpdevil.py:1602 src/mpdevil.py:2314
+#: src/mpdevil.py:3018 src/mpdevil.py:3051
+msgid "Play"
+msgstr "Odtwórz"
+
+#: src/mpdevil.py:1369 src/mpdevil.py:1603 src/mpdevil.py:2315
+msgid "Enqueue"
+msgstr "Dodaj do kolejki"
+
+#: src/mpdevil.py:1386
+msgid "MPD-Tag"
+msgstr "Tag MPD"
+
+#: src/mpdevil.py:1389
+msgid "Value"
+msgstr "Wartość"
+
+#: src/mpdevil.py:1460 src/mpdevil.py:2522
+msgid "No"
+msgstr "Nie"
+
+#: src/mpdevil.py:1461 src/mpdevil.py:2523
+msgid "Title"
+msgstr "Tytuł"
+
+#: src/mpdevil.py:1462 src/mpdevil.py:2524
+msgid "Length"
+msgstr "Długość"
+
+#: src/mpdevil.py:1475
+msgid "Add all titles to playlist"
+msgstr "Dodaj wszystkie utwory do playlisty"
+
+#: src/mpdevil.py:1476
+msgid "Directly play all titles"
+msgstr "Bezpośrednio odtwórz wszystkie utwory"
+
+#: src/mpdevil.py:1477
+msgid ""
+"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
+"from all other songs"
+msgstr ""
+"Dodaj wszystkie utwory po aktualnie odtwarzanym i usuń wszystkie inne z "
+"playlisty"
+
+#: src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2403 src/mpdevil.py:2676
+#, python-brace-format
+msgid "{number} song ({duration})"
+msgid_plural "{number} songs ({duration})"
+msgstr[0] "{number} utwór ({duration})"
+msgstr[1] "{number} utwory ({duration})"
+msgstr[2] "{number} utworów ({duration})"
+
+#: src/mpdevil.py:1669
+#, python-brace-format
+msgid "{hits} hit"
+msgid_plural "{hits} hits"
+msgstr[0] "{hits} trafienie"
+msgstr[1] "{hits} trafienia"
+msgstr[2] "{hits} trafień"
+
+#: src/mpdevil.py:1754
+msgid "all tags"
+msgstr "wszystkie tagi"
+
+#: src/mpdevil.py:1884
+msgid "all genres"
+msgstr "wszystkie gatunki"
+
+#: src/mpdevil.py:1907
+msgid "all artists"
+msgstr "wszyscy artyści"
+
+#: src/mpdevil.py:2323
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: src/mpdevil.py:2327
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: src/mpdevil.py:2448 data/ShortcutsWindow.ui:240
+msgid "Clear playlist"
+msgstr "Wyczyść playlistę"
+
+#: src/mpdevil.py:2708
+msgid "Scroll to current song"
+msgstr "Przewiń do aktualnego utworu"
+
+#: src/mpdevil.py:2718
+msgid "Playlists"
+msgstr "Playlisty"
+
+#: src/mpdevil.py:2828
+msgid "searching…"
+msgstr "wyszukiwanie…"
+
+#: src/mpdevil.py:2833
+msgid "connection error"
+msgstr "błąd połączenia"
+
+#: src/mpdevil.py:2835
+msgid "lyrics not found"
+msgstr "nie znaleziono tekstu utworu"
+
+#: src/mpdevil.py:2961
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Tekst utworu"
+
+#: src/mpdevil.py:3020 data/ShortcutsWindow.ui:119
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: src/mpdevil.py:3024 data/ShortcutsWindow.ui:140
+msgid "Previous title"
+msgstr "Poprzedni utwór"
+
+#: src/mpdevil.py:3027 data/ShortcutsWindow.ui:133
+msgid "Next title"
+msgstr "Następny utwór"
+
+#: src/mpdevil.py:3048
+msgid "Pause"
+msgstr "Pauza"
+
+#: src/mpdevil.py:3220
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Tryb powtarzania"
+
+#: src/mpdevil.py:3221
+msgid "Random mode"
+msgstr "Tryb losowy"
+
+#: src/mpdevil.py:3222
+msgid "Single mode"
+msgstr "Tryb pojedynczy"
+
+#: src/mpdevil.py:3223
+msgid "Consume mode"
+msgstr "Tryb wyczerpywania"
+
+#: src/mpdevil.py:3437
+msgid "Updating Database…"
+msgstr "Aktualizowanie bazy danych…"
+
+#: src/mpdevil.py:3489
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{socket}” failed"
+msgstr "Nie udało połączyć się do „{socket}”"
+
+#: src/mpdevil.py:3491
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
+msgstr "Nie udało połączyć się do „{host}:{port}”"
+
+#: src/mpdevil.py:3553
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: src/mpdevil.py:3556 data/ShortcutsWindow.ui:99
+msgid "Back to current album"
+msgstr "Wróć do aktualnego albumu"
+
+#: src/mpdevil.py:3570
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Skróty klawiszowe"
+
+#: src/mpdevil.py:3571
+msgid "Help"
+msgstr "Pomoc"
+
+#: src/mpdevil.py:3572
+msgid "About mpdevil"
+msgstr "O mpdevil"
+
+#: src/mpdevil.py:3574
+msgid "Update Database"
+msgstr "Aktualizuj bazę danych"
+
+#: src/mpdevil.py:3575
+msgid "Server Stats"
+msgstr "Statystyki serwera"
+
+#: src/mpdevil.py:3582
+msgid "Mini Player"
+msgstr "Mini odtwarzacz"
+
+#: src/mpdevil.py:3583
+msgid "Genre Filter"
+msgstr "Filtr gatunku"
+
+#: src/mpdevil.py:3593
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: src/mpdevil.py:3644 src/mpdevil.py:3646
+msgid "connecting…"
+msgstr "łączenie…"
+
+#: src/mpdevil.py:3825
+msgid "Debug mode"
+msgstr "Tryb debugowania"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
+msgid "mpdevil"
+msgstr "mpdevil"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
+msgid "MPD Client"
+msgstr "Klient MPD"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
+msgid "A simple music browser for MPD"
+msgstr "Prosta przeglądarka muzyki do MPD"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:12
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:16
+msgid "Open online help"
+msgstr "Otwórz pomoc online"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:23
+msgid "Open shortcuts window"
+msgstr "Otwórz okno skrótów klawiszowych"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:30
+msgid "Open menu"
+msgstr "Otwórz menu"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:37
+msgid "Update database"
+msgstr "Aktualizuj bazę danych"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:44
+msgid "Quit"
+msgstr "Wyjdź"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:53
+msgid "Window"
+msgstr "Okno"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:57
+msgid "Cycle through profiles"
+msgstr "Przełącz między profilami"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:64
+msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+msgstr "Przełącz między profilami w odwrotnej kolejności"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:71
+msgid "Toggle mini player"
+msgstr "Włącz/wyłącz mini odtwarzacz"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:78
+msgid "Toggle genre filter"
+msgstr "Włącz/wyłącz filtr gatunku"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:85
+msgid "Toggle lyrics"
+msgstr "Włącz/wyłącz tekst utworu"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:92
+msgid "Toggle search"
+msgstr "Włącz/wyłącz wyszukiwanie"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:108
+msgid "Playback"
+msgstr "Odtwarzanie"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:112
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Odtwórz/Pauza"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:126
+msgid "Stop after current title"
+msgstr "Stop po tym utworze"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:147
+msgid "Seek forward"
+msgstr "Przewiń do przodu"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:154
+msgid "Seek backward"
+msgstr "Przewiń do tyłu"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:161
+msgid "Toggle repeat mode"
+msgstr "Włącz/wyłącz tryb powtarzania"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:168
+msgid "Toggle random mode"
+msgstr "Włącz/wyłącz tryb losowy"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:175
+msgid "Toggle single mode"
+msgstr "Włącz/wyłącz tryb pojedynczy"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:182
+msgid "Toggle consume mode"
+msgstr "Włącz/wyłącz tryb wyczerpywania"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:191
+msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
+msgstr "Wyszukiwanie, Okno albumu, Lista albumów i Lista artystów"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:195
+msgid "Enqueue selected item"
+msgstr "Dodaj wybraną pozycję do kolejki"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:202
+msgid "Append selected item"
+msgstr "Dodaj wybraną pozycję"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
+msgid "Middle-click"
+msgstr "Kółko myszy"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:210
+msgid "Play selected item immediately"
+msgstr "Odtwórz wybraną pozycję natychmiast"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:211
+msgid "Double-click"
+msgstr "Podwójne kliknięcie"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
+msgid "Show additional information"
+msgstr "Wyświetl dodatkowe informacje"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
+msgid "Right-click"
+msgstr "Prawy przycisk myszy"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:228
+msgid "Playlist"
+msgstr "Playlista"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:232
+msgid "Remove selected song"
+msgstr "Usuń wybrany utwór"
+
+#~ msgid "Main cover size"
+#~ msgstr "Rozmiar głównej okładki"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "{number} song"
+#~ msgid_plural "{number} songs"
+#~ msgstr[0] "{number} utwór"
+#~ msgstr[1] "{number} utwory"
+#~ msgstr[2] "{number} utworów"
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,555 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the mpdevil package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mpdevil\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-19 20:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-19 20:05+0200\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+
+#: src/mpdevil.py:502
+#, python-brace-format
+msgid "{days} day"
+msgid_plural "{days} days"
+msgstr[0] "{days} gün"
+
+#: src/mpdevil.py:539
+#, python-brace-format
+msgid "{channels} channel"
+msgid_plural "{channels} channels"
+msgstr[0] "{channels} kanal"
+
+#: src/mpdevil.py:1015
+msgid "(restart required)"
+msgstr "(yeniden başlatma gerekli)"
+
+#: src/mpdevil.py:1061
+msgid "Use Client-side decoration"
+msgstr "İstemci tarafı süslemelerini kullan"
+
+#: src/mpdevil.py:1062
+msgid "Show stop button"
+msgstr "Durdur düğmesini göster"
+
+#: src/mpdevil.py:1063
+msgid "Show audio format"
+msgstr "Ses biçimini göster"
+
+#: src/mpdevil.py:1064
+msgid "Show lyrics button"
+msgstr "Şarkı sözleri düğmesini göster"
+
+#: src/mpdevil.py:1065
+msgid "Place playlist at the side"
+msgstr "Oynatma listesini yan tarafa yerleştir"
+
+#: src/mpdevil.py:1071
+msgid "Album view cover size"
+msgstr "Albüm görünümü kapak resmi boyutu"
+
+#: src/mpdevil.py:1072
+msgid "Action bar icon size"
+msgstr "Eylem çubuğu simge boyutu"
+
+#: src/mpdevil.py:1082
+msgid "Support “MPRIS”"
+msgstr "“MPRIS” destekle"
+
+#: src/mpdevil.py:1083
+msgid "Sort albums by year"
+msgstr "Albümleri yıla göre sırala"
+
+#: src/mpdevil.py:1084
+msgid "Send notification on title change"
+msgstr "Şarkı değişikliğinde bildirim gönder"
+
+#: src/mpdevil.py:1085
+msgid "Play selected albums and titles immediately"
+msgstr "Seçilen albümleri ve şarkıları hemen oynat"
+
+#: src/mpdevil.py:1086
+msgid "Rewind via previous button"
+msgstr "Önceki düğmesi ile geri sar"
+
+#: src/mpdevil.py:1087
+msgid "Stop playback on quit"
+msgstr "Çıkışta oynatmayı durdur"
+
+#: src/mpdevil.py:1114
+msgid "Choose directory"
+msgstr "Dizin seç"
+
+#: src/mpdevil.py:1127
+msgid "Connect via Unix domain socket"
+msgstr "Unix etki alanı soketi ile bağlan"
+
+#: src/mpdevil.py:1146
+msgid ""
+"The first image in the same directory as the song file matching this regex "
+"will be displayed. %AlbumArtist% and %Album% will be replaced by the "
+"corresponding tags of the song."
+msgstr ""
+"Bu düzenli ifadeyle eşleşen şarkı dosyasıyla aynı dizindeki ilk resim "
+"görüntülenecektir. %AlbumArtist% ve %Album% şarkının ilgili etiketleri ile "
+"değiştirilecektir."
+
+#: src/mpdevil.py:1151
+msgid "Socket:"
+msgstr "Soket:"
+
+#: src/mpdevil.py:1153
+msgid "Host:"
+msgstr "Ana makine:"
+
+#: src/mpdevil.py:1155
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+
+#: src/mpdevil.py:1156
+msgid "Music lib:"
+msgstr "Müzik kütüphanesi:"
+
+#: src/mpdevil.py:1158
+msgid "Cover regex:"
+msgstr "Kapak resmi düzenli ifadesi:"
+
+#: src/mpdevil.py:1182 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 1"
+msgstr "Profil 1"
+
+#: src/mpdevil.py:1183 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 2"
+msgstr "Profil 2"
+
+#: src/mpdevil.py:1184 src/mpdevil.py:3577
+msgid "Profile 3"
+msgstr "Profil 3"
+
+#. connect button
+#: src/mpdevil.py:1188 src/mpdevil.py:3467
+msgid "Connect"
+msgstr "Bağlan"
+
+#: src/mpdevil.py:1211 src/mpdevil.py:1213 src/mpdevil.py:3468
+#: src/mpdevil.py:3569
+msgid "Preferences"
+msgstr "Tercihler"
+
+#: src/mpdevil.py:1225 src/mpdevil.py:1235
+msgid "View"
+msgstr "Gürünüm"
+
+#: src/mpdevil.py:1226 src/mpdevil.py:1236
+msgid "Behavior"
+msgstr "Davranış"
+
+#: src/mpdevil.py:1227 src/mpdevil.py:1237
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profiller"
+
+#: src/mpdevil.py:1254
+msgid "Stats"
+msgstr "İstatistikler"
+
+#: src/mpdevil.py:1263
+msgid "<b>Protocol:</b>"
+msgstr "<b>Protokol:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1264
+msgid "<b>Uptime:</b>"
+msgstr "<b>Çalışma Süresi:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1265
+msgid "<b>Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Oynatma Süresi:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1266
+msgid "<b>Artists:</b>"
+msgstr "<b>Sanatçılar:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1267
+msgid "<b>Albums:</b>"
+msgstr "<b>Albümler:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1268
+msgid "<b>Songs:</b>"
+msgstr "<b>Şarkılar:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1269
+msgid "<b>Total Playtime:</b>"
+msgstr "<b>Toplam Oynatma Süresi:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1270
+msgid "<b>Database Update:</b>"
+msgstr "<b>Veri Tabanı Güncellemesi:</b>"
+
+#: src/mpdevil.py:1360
+msgid "Add to playlist"
+msgstr ""
+
+#: src/mpdevil.py:1363
+msgid "Show in file manager"
+msgstr "Dosya yöneticisinde göster"
+
+#: src/mpdevil.py:1367 src/mpdevil.py:1601 src/mpdevil.py:2313
+msgid "Append"
+msgstr "Sona ekle"
+
+#: src/mpdevil.py:1368 src/mpdevil.py:1602 src/mpdevil.py:2314
+#: src/mpdevil.py:3018 src/mpdevil.py:3051
+msgid "Play"
+msgstr "Oynat"
+
+#: src/mpdevil.py:1369 src/mpdevil.py:1603 src/mpdevil.py:2315
+msgid "Enqueue"
+msgstr "Sıraya al"
+
+#: src/mpdevil.py:1386
+msgid "MPD-Tag"
+msgstr "MPD-Etiketi"
+
+#: src/mpdevil.py:1389
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: src/mpdevil.py:1460 src/mpdevil.py:2522
+msgid "No"
+msgstr "Sayı"
+
+#: src/mpdevil.py:1461 src/mpdevil.py:2523
+msgid "Title"
+msgstr "Şarkı"
+
+#: src/mpdevil.py:1462 src/mpdevil.py:2524
+msgid "Length"
+msgstr "Uzunluk"
+
+#: src/mpdevil.py:1475
+msgid "Add all titles to playlist"
+msgstr "Tüm şarkıları oynatma listesine ekle"
+
+#: src/mpdevil.py:1476
+msgid "Directly play all titles"
+msgstr "Tüm şarkıları doğrudan oynat"
+
+#: src/mpdevil.py:1477
+msgid ""
+"Append all titles after the currently playing track and clear the playlist "
+"from all other songs"
+msgstr ""
+"Tüm şarkıları oynatılan parçadan sonra ekle ve diğer şarkıları oynatma "
+"listesinden kaldır"
+
+#: src/mpdevil.py:1570 src/mpdevil.py:2403 src/mpdevil.py:2676
+#, python-brace-format
+msgid "{number} song ({duration})"
+msgid_plural "{number} songs ({duration})"
+msgstr[0] "{number} şarkı ({duration})"
+
+#: src/mpdevil.py:1669
+#, python-brace-format
+msgid "{hits} hit"
+msgid_plural "{hits} hits"
+msgstr[0] "{hits} oynatma"
+
+#: src/mpdevil.py:1754
+msgid "all tags"
+msgstr "tüm etiketler"
+
+#: src/mpdevil.py:1884
+msgid "all genres"
+msgstr "tüm türler"
+
+#: src/mpdevil.py:1907
+msgid "all artists"
+msgstr "tüm sanatçılar"
+
+#: src/mpdevil.py:2323
+msgid "Save"
+msgstr "Kaydet"
+
+#: src/mpdevil.py:2327
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: src/mpdevil.py:2448 data/ShortcutsWindow.ui:240
+msgid "Clear playlist"
+msgstr "Oynatma listesini temizle"
+
+#: src/mpdevil.py:2708
+msgid "Scroll to current song"
+msgstr "Geçerli şarkıya kaydır"
+
+#: src/mpdevil.py:2718
+msgid "Playlists"
+msgstr "Oynatma listeleri"
+
+#: src/mpdevil.py:2828
+msgid "searching…"
+msgstr "aranıyor…"
+
+#: src/mpdevil.py:2833
+msgid "connection error"
+msgstr "bağlantı hatası"
+
+#: src/mpdevil.py:2835
+msgid "lyrics not found"
+msgstr "şarkı sözleri bulunamadı"
+
+#: src/mpdevil.py:2961
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Şarkı sözleri"
+
+#: src/mpdevil.py:3020 data/ShortcutsWindow.ui:119
+msgid "Stop"
+msgstr "Durdur"
+
+#: src/mpdevil.py:3024 data/ShortcutsWindow.ui:140
+msgid "Previous title"
+msgstr "Önceki şarkı"
+
+#: src/mpdevil.py:3027 data/ShortcutsWindow.ui:133
+msgid "Next title"
+msgstr "Sonraki şarkı"
+
+#: src/mpdevil.py:3048
+msgid "Pause"
+msgstr "Duraklat"
+
+#: src/mpdevil.py:3220
+msgid "Repeat mode"
+msgstr "Tekrar modu"
+
+#: src/mpdevil.py:3221
+msgid "Random mode"
+msgstr "Rastgele modu"
+
+#: src/mpdevil.py:3222
+msgid "Single mode"
+msgstr "Tekli modu"
+
+#: src/mpdevil.py:3223
+msgid "Consume mode"
+msgstr "Tüketim modu"
+
+#: src/mpdevil.py:3437
+msgid "Updating Database…"
+msgstr "Veri Tabanı Güncelleniyor…"
+
+#: src/mpdevil.py:3489
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{socket}” failed"
+msgstr "“{socket}” bağlantısı başarısız"
+
+#: src/mpdevil.py:3491
+#, python-brace-format
+msgid "Connection to “{host}:{port}” failed"
+msgstr "“{host}:{port}” bağlantısı başarısız"
+
+#: src/mpdevil.py:3553
+msgid "Search"
+msgstr "Ara"
+
+#: src/mpdevil.py:3556 data/ShortcutsWindow.ui:99
+msgid "Back to current album"
+msgstr "Geçerli albüme geri dön"
+
+#: src/mpdevil.py:3570
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Klavye Kısayolları"
+
+#: src/mpdevil.py:3571
+msgid "Help"
+msgstr "Yardım"
+
+#: src/mpdevil.py:3572
+msgid "About mpdevil"
+msgstr "mpdevil Hakkında"
+
+#: src/mpdevil.py:3574
+msgid "Update Database"
+msgstr "Veri Tabanını Güncelle"
+
+#: src/mpdevil.py:3575
+msgid "Server Stats"
+msgstr "Sunucu İstatistikleri"
+
+#: src/mpdevil.py:3582
+msgid "Mini Player"
+msgstr "Küçük Oynatıcı"
+
+#: src/mpdevil.py:3583
+msgid "Genre Filter"
+msgstr "Tür Filtresi"
+
+#: src/mpdevil.py:3593
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: src/mpdevil.py:3644 src/mpdevil.py:3646
+msgid "connecting…"
+msgstr "bağlanıyor…"
+
+#: src/mpdevil.py:3825
+msgid "Debug mode"
+msgstr "Hata ayıklama modu"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:3
+msgid "mpdevil"
+msgstr "mpdevil"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:4
+msgid "MPD Client"
+msgstr "MPD İstemcisi"
+
+#: data/org.mpdevil.mpdevil.desktop.in:5 data/AboutDialog.ui:7
+msgid "A simple music browser for MPD"
+msgstr "MPD için basit bir müzik tarayıcısı"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:12
+msgid "General"
+msgstr "Genel"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:16
+msgid "Open online help"
+msgstr "Çevrim içi yardımı aç"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:23
+msgid "Open shortcuts window"
+msgstr "Kısayollar penceresini aç"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:30
+msgid "Open menu"
+msgstr "Menüyü aç"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:37
+msgid "Update database"
+msgstr "Veri tabanını güncelle"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:44
+msgid "Quit"
+msgstr "Çıkış"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:53
+msgid "Window"
+msgstr "Pencere"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:57
+msgid "Cycle through profiles"
+msgstr "Profiller arasında geçiş yap"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:64
+msgid "Cycle through profiles in reversed order"
+msgstr "Profiller arasında ters sırada geçiş yap"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:71
+msgid "Toggle mini player"
+msgstr "Küçük oynatıcıyı aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:78
+msgid "Toggle genre filter"
+msgstr "Tür filtresini aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:85
+msgid "Toggle lyrics"
+msgstr "Şarkı sözlerini aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:92
+msgid "Toggle search"
+msgstr "Aramayı aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:108
+msgid "Playback"
+msgstr "Oynatım"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:112
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Oynat/Duraklat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:126
+msgid "Stop after current title"
+msgstr "Oynatılan şarkıdan sonra durdur"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:147
+msgid "Seek forward"
+msgstr "İleri sar"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:154
+msgid "Seek backward"
+msgstr "Geri sar"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:161
+msgid "Toggle repeat mode"
+msgstr "Tekrar modunu aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:168
+msgid "Toggle random mode"
+msgstr "Rastgele modunu aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:175
+msgid "Toggle single mode"
+msgstr "Tekli modunu aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:182
+msgid "Toggle consume mode"
+msgstr "Tüketim modunu aç/kapat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:191
+msgid "Search, Album Dialog, Album List and Artist List"
+msgstr "Ara, Albüm İletişim Kutusu, Albüm Listesi ve Sanatçı Listesi"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:195
+msgid "Enqueue selected item"
+msgstr "Seçilen ögeyi sıraya al"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:202
+msgid "Append selected item"
+msgstr "Seçilen ögeyi sona ekle"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:203 data/ShortcutsWindow.ui:233
+msgid "Middle-click"
+msgstr "Orta tık"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:210
+msgid "Play selected item immediately"
+msgstr "Seçilen ögeyi hemen oynat"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:211
+msgid "Double-click"
+msgstr "Çift tık"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:218 data/ShortcutsWindow.ui:247
+msgid "Show additional information"
+msgstr "Ek bilgileri göster"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:219 data/ShortcutsWindow.ui:248
+msgid "Right-click"
+msgstr "Sağ tık"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:228
+msgid "Playlist"
+msgstr "Oynatma listesi"
+
+#: data/ShortcutsWindow.ui:232
+msgid "Remove selected song"
+msgstr "Seçilen şarkıyı kaldır"
+
+#~ msgid "Main cover size"
+#~ msgstr "Ana kapak resmi boyutu"
+
+#, python-brace-format
+#~ msgid "{number} song"
+#~ msgid_plural "{number} songs"
+#~ msgstr[0] "{number} şarkı"
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+python-mpd2 >=1.1
+PyGObject
--- a/screenshots/mainwindow_1.1.0.png
+++ b/screenshots/mainwindow_1.1.0.png
--- a/screenshots/mainwindow_1.8.0.png
+++ b/screenshots/mainwindow_1.8.0.png
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -1,29 +0,0 @@
-#!/usr/bin/python3
-# -*- coding: utf-8 -*-
-import DistUtilsExtra.auto
-
-DistUtilsExtra.auto.setup(
-	name='mpdevil',
-	version='1.1.1',  # sync with bin/mpdevil
-	author="Martin Wagner",
-	author_email="martin.wagner.dev@gmail.com",
-	description=('A simple music browser for MPD'),
-	url="https://github.com/SoongNoonien/mpdevil",
-	license='GPL-3.0',
-	data_files=[
-		('share/metainfo/', ['data/org.mpdevil.mpdevil.appdata.xml']),
-		('share/icons/hicolor/16x16/apps/', ['data/icons/16x16/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/24x24/apps/', ['data/icons/24x24/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/32x32/apps/', ['data/icons/32x32/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/48x48/apps/', ['data/icons/48x48/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/64x64/apps/', ['data/icons/64x64/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/128x128/apps/', ['data/icons/128x128/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/256x256/apps/', ['data/icons/256x256/org.mpdevil.mpdevil.png']),
-		('share/icons/hicolor/scalable/apps/', ['data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil.svg']),
-		('share/icons/hicolor/scalable/apps/', ['data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-symbolic.svg']),
-		('share/icons/hicolor/scalable/status/', ['data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-single-symbolic.svg']),
-		('share/icons/hicolor/scalable/status/', ['data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic.svg']),
-		('share/icons/hicolor/scalable/status/', ['data/icons/scalable/org.mpdevil.mpdevil-consume-symbolic-rtl.svg']),
-	],
-)
-
--- a/src/meson.build
+++ b/src/meson.build
@@ -0,0 +1,10 @@
+conf = configuration_data()
+conf.set('RESOURCES_DIR', resources_dir)
+conf.set('LOCALE_DIR', join_paths(get_option('prefix'), get_option('datadir'), 'locale'))
+
+configure_file(
+          input: 'mpdevil.py',
+         output: 'mpdevil',
+  configuration: conf,
+    install_dir: join_paths(get_option('prefix'), get_option('bindir'))
+)
--- a/src/mpdevil.py
+++ b/src/mpdevil.py